Dépasser Stanislavski - Maison Jean Vilar

La diffi culté
de vivre
Maurice Bénichou
Il m’est toujours apparu en lisant le théâtre et les récits de
Tchékhov, qu’il était derrière chacun de ses personnages
mais qu’il ne s’y attardait jamais ; il entre avec eux dans
leur monde et se retire aussitôt pour les regarder vivre. Il
est clair que tous ces personnages, ceux qui sont aveuglés
par leur rêve et ceux qui se regardent vivre, qui ironisent sur
leur existence, presque tous cherchent à élever leur esprit, à
devenir plus fraternels. Tchékhov écrivait « Entre Dieu existe
et Dieu n’existe pas, il y a un espoir immense que l’homme
sage et sincère traverse avec une grande diffi culté. Le Russe
ne connaît que l’un de ces deux extrêmes, car ce qu’il y a
entre les deux ne l’intéresse pas. C’est pourquoi d’ordinaire
il ne sait rien ou presque ».
Mais il décrit ce monde, sans haine, sans mépris, sans
jugement défi nitif, avec une compassion magnifi que ; il parle
de la diffi culté de vivre, du temps qui passe et qui détruit
l’étincelle divine qui était en chacun, du chemin inéluctable
qui nous conduit vers le froid et l’obscurité. Il dit « Des milliers
d’hommes soulevaient une cloche, ils y avaient mis tant de
peine, de patience et d’argent et tout à coup la cloche est
tombée et s’est brisée, tout à coup sans rime ni raison ! ».
Il dit aussi que la vie est magnifi que, absurde, dérisoire.
On n’a jamais pu classer son théâtre dans la catégorie :
comédie, vaudeville ; drame, farce tragique ; d’ailleurs, il ne
voulait appartenir à aucun courant, il voulait avancer seul
avec fermeté et modestie sur la route qu’il s’était choisie et
raconter la vie telle qu’il la voyait, instant par instant, détail
par détail, comme celui qui n’aurait ni langue, ni oreilles,
seulement des yeux, des yeux d’une acuité si grande qu’ils
verraient avant tous les gestes inutiles et parasites qui nous
détournent de notre chemin.
M. B.
Les Trois Sœurs, programme du CADO d’Orléans , 1988
Maurice Bénichou est acteur et metteur en scène. Il joua sous la
direction de Peter Brook dans La Cerisaie, au Théâtre des Bouffes
du Nord, en 1981 et 1983. Il monta lui-même Les Trois Sœurs de
Tchékhov au Festival d’Avignon, en 1988.
69