Dépasser Stanislavski - Maison Jean Vilar

27) De quels noms Tchékhov baptise-t-il les
deux chiens de la maison ?
a) Morphine et Pénicilline
b) Bromure et Quinine
c) Typhus et Aspirine
28) A quelle activité de loisirs Tchékhov
aime-t-il s’adonner ?
a) la chasse aux papillons
b) la pêche à la ligne
c) les courses de lévriers afghans
29) Tchékov fut très lié avec Isaac Levitan,
d’un an son cadet, qui était :
a) un marchand de meubles moscovite
b) un peintre paysagiste
c) un concertiste du Bolchoï
30) Quel écrivain français envisage-t-il de
traduire en russe ?
a) Molière
b) Zola
c) Maupassant
31) Quel est le titre de la première version
d’Oncle Vania ?
a) Mon Oncle
b) Les Fraises sauvages
c) L’Esprit des bois
32) A quelle occasion Tchékhov qualifi e-t-il
Zola d’âme noble ?
a) En 1893, lorsque le romancier achève le
cycle des Rougon-Macquart
b) En 1898, en découvrant l’article
“J’accuse” dans L’Aurore
c) En 1902, en apprenant par la presse qu’il
est mort asphyxié
33) Quel est le titre de la pièce créée au
Théâtre d’Art de Moscou par Constantin
Stanislavski , en 1898 ?
a) L’Albatros, à cause de ses ailes de géant
b) Une Hirondelle, qui ne fi t pas le
printemps...
c) La Mouette, oiseau exotique à Moscou
34) Qui est Nemirovitch-Dantchenko ?
a) Le descendant russe d’un cousin de
LES CAHIERS DE LA MAISON JEAN VILAR – N° 110 96
Dante
b) l’aïeul des pianistes Katia et Anastasia
Nemirovitch-Dantchenko
c) le co-fondateur du Théâtre d’Art de
Moscou
35) Pourquoi Tchékhov se déclare-t-il
soudain « marxiste » en 1899 ?
a) par sympathie pour Karl Marx dont il
vient de lire Le Capital
b) parce que son nouvel éditeur s’appelle
Adolf Marx
c) parce qu’il a découvert des bonbons
“Marx” dont il raffole
36) Quel est le titre de la célèbre nouvelle
publiée par Tchékhov en décembre 1899 ?
a) L’Oiseau et l’enfant (dont la chanteuse
française d’origine portugaise, Marie-
Myriam, fera un tube lors du concours de
l’Eurovision en 1977)