18.01.2014 Views

Rapport annuel 1992.pdf - IBR

Rapport annuel 1992.pdf - IBR

Rapport annuel 1992.pdf - IBR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

....<br />

Par ailleurs, la Commission a élaboré un projet de recommandation<br />

destiné aux reviseurs d'entreprises des hôpitaux. Ce projet de recommandation<br />

a été publié au bulletin d'information pour recueillir l'avis des<br />

membres. Par ailleurs, le Conseil a souhaité une coordination entre ce<br />

document et les travaux de la Commission des normes de revision. Le<br />

texte subira des modifications importantes et ne pourra être approuvé<br />

qu'au cours de l'exercice 1993.<br />

4. ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES DE<br />

COOPERATION AU DEVELOPPEMENT<br />

Le Moniteur belge du 20 avril 1991 publiait trois arrêtés royaux du<br />

12 mars 1991 relatif à l'agrément et à la subsidiation d'organisations non<br />

gouvernementales et de fédérations en matière de coopération au développement.<br />

Ces arrêtés royaux concernaient respectivement l'agrément<br />

pour les activités d'éducation en matière de coopération au développement,<br />

en matière de projet dans les pays en voie de développement et la<br />

subsidiation de personnes, d'organisation et de fédération en matière<br />

d'envoi de coopérants.<br />

Ces arrêtés royaux prévoient que les ONG et les Fédérations doivent<br />

transmettre au Ministre un rapport <strong>annuel</strong> avant le 30 avril de l'année<br />

suivant celle à laquelle il se rapporte. Ce rapport contient un rapport<br />

d'activités et un rapport financier qui devra faire l'objet d'un contrôle<br />

par un reviseur d'entreprises (5).<br />

Afin d'harmoniser les rapports financiers qui doivent être déposés par<br />

les organisations non gouvernementales, le Ministre en charge de la<br />

coopération au développement a adopté un arrêté ministérielle 1er<br />

juillet 1991 (non publié au Moniteur belge) selon lequel le rapport<br />

financier doit présenter le bilan <strong>annuel</strong> et le résultat financier des activités<br />

réalisées ainsi qu'un commentaire de ces documents. La présentation<br />

du résultat financier doit être conforme au modèle joint à cet arrêté<br />

ministériel. Le plan comptable pour la présentation d'un rapport financier<br />

ne concerne que les comptes de charge et de produit qui sont<br />

énumérés en tant que rubrique et sous rubriques commençant par la<br />

(5) Pour les activités d'éducation, voir art. 7 et 10 §7, pour les projets, voir les<br />

art. 18 et 20 §4; pour les envois de coopérants, voir les art. 5 al final et 7 §4.<br />

102 IRE - RAPPORT ANNUEL 1992

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!