You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2. En général<br />
2.1 Domaine d'utilisation<br />
Les postes de refoulement refoulent les eaux usées renfermant<br />
des matières fécales (eaux-vannes) et les eaux usées<br />
sans matières fécales (eaux grises) se produisant sous le niveau<br />
de reflux et le niveau des plus hautes eaux automatiquement<br />
dans l'égout aux termes des prescriptions de la<br />
norme DIN 1986. Ils ne sont à priori que destinés à l'évacuation<br />
des eaux usées domestiques, par exemple celles<br />
des maisons unifamiliales ou à plusieurs logements, des entreprises<br />
commerciales et industrielles, des hôtels et restaurants,<br />
des grands magasins, des hôpitaux ou à des cas similaires.<br />
Si l'arrivée d'eau aux postes de refoulement ne doit pas être<br />
interrompue en service normal, le poste de relevage devra<br />
être équipé d'un deuxième dispositif de refoulement d'une<br />
capacité de rendement identique qui se met automatiquement<br />
en marche – au besoin – (poste double au lieu d'un<br />
poste simple).<br />
Le poste de relevage KESSEL Aqualift F est prévu pour une<br />
pose à enterrer hors de l'édifice. Les pompes d'assainissement<br />
submersibles sont équipées d'un broyeur. Le broyeur<br />
broie les saletés grossières et autres produits contenus dans<br />
les eaux usées. Il est donc possible de raccorder des conduites<br />
de refoulement à partir d'un DN de 40. Protéger le broyeur<br />
contre les fluides et substances agressives. Les postes<br />
sont appropriés à des températures permanentes des eaux<br />
usées de jusqu'à 40 °C.<br />
Le poste de pompage KESSEL Aqualift F est fourni selon la<br />
version respective<br />
- comme poste simple avec une pompe ou comme poste<br />
double avec deux pompes<br />
- avec des pompes de différentes puissances<br />
- dans un système de puits KESSEL d'un diamètre intérieur<br />
de 800 mm ou de 1000 mm<br />
- avec des profondeurs d'implantation d'env. 1,5 à 5,0<br />
mètres.<br />
Le coude inférieur, la vanne d'arrêt, le clapet antiretour, le<br />
manchon de raccordement pour conduite de refoulement et<br />
le flotteur sont déjà installés dans la partie inférieure du regard.<br />
Les pompes, les autres éléments du regard et le boîtier<br />
de commande électrique sont fournis comme pièces<br />
détachées. Les pompes sont livrées, selon leur taille, dans<br />
le rehausse ou sur une palette séparée. Achevez d'abord le<br />
montage complet avant de les placer dans le regard.<br />
Veillez toujours à une ventilation suffisante afin que l'atmosphère<br />
à risque d'explosion puisse s'échapper.<br />
EX<br />
2.2 Description du système<br />
Le poste de pompage KESSELAqualift F en tant que poste<br />
simple ou double est théoriquement composés des éléments<br />
suivants :<br />
1. Une ou deux pompes à matières fécales avec broyeur<br />
2. Système de puits KESSEL de 800 ou 1000<br />
3. Coude inférieur, un par pompe<br />
4. Vanne d'arrêt, une par pompe<br />
5. Clapet antiretour<br />
6. Manchon de raccordement pour conduite de refoulement<br />
d'un PN de 10 en PEHD d'un DN de 50 (diamètre extérieur<br />
= 63 mm) ou d'un DN de 80 (diamètre extérieur = 90 mm)<br />
7. Raccord de la conduite de purge d'air d'un DN de 100<br />
8. Raccord du conduit de câbles d'un DN de 100<br />
9. Tube d'arrivée d'un DN de 100/150<br />
10. Flotteur<br />
11. Gestionnaire (voir les figures du Chapitre 8)<br />
8<br />
7<br />
9<br />
2<br />
1<br />
4<br />
6<br />
5<br />
3<br />
10<br />
Poste de relevage KESSEL Aqualift F en tant que<br />
poste double<br />
114
Change language