You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4. Pose et montage<br />
4.2 Raccordement des conduites<br />
Posez toutes les conduites de manière à ce qu'elles puissent<br />
se vider entièrement d'elles-mêmes. Exécuter tous les raccords<br />
de conduites de manière souple et insonorisée à<br />
l'intérieur de la maison. Se servir de tuyaux de moulage en<br />
fonte pour canalisation d'un DN de 100 ou de 150 pour les<br />
raccordements des conduites d'un DN de 100/150 pour la<br />
conduite d'entrée, la conduite de purge d'air et le conduit de<br />
câbles.<br />
La conduite de purge d'air sert à la compensation des pressions<br />
vers l'extérieur de l'air provenant du vidage ou du remplissage<br />
du système. Étant donné que le système de puits à<br />
poste de relevage des eaux-vannes KESSEL est habituellement<br />
installé à proximité de l'édifice concerné, la conduite de<br />
purge d'air doit être posée – en ligne droite dans la mesure<br />
du possible – jusqu'au-dessus du toit afin d'éviter les odeurs<br />
gênantes. Il est possible de la raccorder à une conduite d'air<br />
Conduit de câbles<br />
(Raccord d'un DN de 100)<br />
Conduite de purge d'air<br />
(Raccord d'un DN de 100)<br />
existante dans l'édifice, le cas échéant.<br />
Lors du raccordement des conduites<br />
d'arrivée et de purge d'air, insérer les<br />
joints d'étanchéité fournis dans les vides<br />
de forure respectifs dans l'adaptateur et<br />
graisser avant de les glisser dans les<br />
tuyaux ou les pièces de moulage en<br />
fonte pour canalisation.<br />
Conduite d'entrée<br />
(Raccord d'un DN de 150)<br />
Gestionnaire<br />
Conduite de refoulement<br />
(tubulure de raccordement d'un diamètre extérieur<br />
de 63 mm / 90 mm) à poser selon la norme<br />
DIN 1986au dessus du niveau de reflux.<br />
Poser la conduite d'entrée (DN 150) avec une déclivité selon<br />
EN 12056 (au moins 2 %) vers le système de puits à poste<br />
de relevage des eaux-vannes KESSEL de manière aussi<br />
droite que possible. Évitez les coudes et similaires. Le raccordement<br />
au manchon d'un DN de 150 au niveau du système<br />
de puits peut se faire via un double manchon ou via<br />
une conduite d'entrée d'un DN de 100 avec un manchon réducteur<br />
à prévoir par l'exploitant.<br />
Poser tous les câbles électriques nécessaires au départ et<br />
vers le poste de relevage des eaux-vannes dans le conduit<br />
de câbles. Il est interdit d'utiliser le conduit à d'autres fins.<br />
N'utilisez que des coudes de 30 et 45° pour le conduit de<br />
câbles afin que vous puissiez introduire les câbles plus facilement<br />
après la pose (p. ex. à l'aide d'un tire-câbles).<br />
Il est impératif, après l'achèvement des branchements électriques,<br />
d'obturer le conduit de câbles de façon étanche à l'air<br />
et à l'eau (p. ex. avec de la mousse ou à l'aide de bouchons<br />
de manchons avec raccord à vis). Cette manière de procéder<br />
prévient les odeurs gênantes dans le bâtiment et la<br />
pénétration d'eau dans la cave en cas de situations<br />
extrêmes.<br />
La conduite de refoulement (DN de<br />
50/80) pour l'évacuation des eaux sales<br />
à l'égout doit être raccordée directement<br />
au manchon de raccordement pour conduite<br />
de refoulement d'un PN de 10 en<br />
PEHD avec un DN de 50 (diamètre extérieur<br />
= 63 mm) / DN de 80 (diamètre<br />
extérieur = 90 mm). Ajuster la longueur<br />
du manchon de raccordement pour conduite<br />
de refoulement d'un DN de 80 à la<br />
longueur du manchon réducteur d'un<br />
DN de 50. Le raccordement avec le tube<br />
en PEHD peut se faire par un soudage<br />
adéquat et le raccordement aux tubes composés d'autres<br />
matériaux bruts s'effectue via des jonctions de tubes à<br />
l'épreuve de la pression et à accouplement dynamique longitudinal<br />
(p. ex. au moyen de colliers de fixation)<br />
Guider la conduite de refoulement au dessus du niveau de<br />
reflux local aux termes des prescriptions de la norme DIN EN<br />
12056 et la raccorder à une conduite de base ou groupée<br />
ventilée. Ceci est possible<br />
• en ramenant la conduite dans le bâtiment et en y installant<br />
une « boucle » allant jusqu'au-dessus du niveau de reflux<br />
ou<br />
• en réalisant la boucle de reflux hors du bâtiment respectivement<br />
sur le « terrain » en prenant les précautions nécessaires<br />
pour la protection contre le gel (p. ex. remblai<br />
planté, bac à fleurs isolé, armoire électrique extérieure<br />
Posez la conduite de refoulement de façon à ce qu'aucune<br />
force ne se transmette au système et à ce qu'il n'y ait aucun<br />
contact direct avec le bâtiment (bruits transmis par les corps<br />
solides). Il est interdit de raccorder d'autres objets<br />
d'évacuation de l'eau à la conduite de refoulement.<br />
Vous devez garantir l'étanchéité et la résistance de la<br />
conduite sous pression et les contrôler lors de la mise en<br />
service.<br />
121
Change language