2013/09 - Kessel

6. Mise en service
6.5 Description du fonctionnement (à partir de l'année de
construction 01/10)
Le système est prêt au fonctionnement pour autant que la
LED brille et qu'aucun dysfonctionnement ne
soit affiché (LED ). Au fur et à mesure que le
niveau (d'eau sale) monte dans la cuve, les interrupteurs
à flotteur identifient le niveau « MARCHE » et mettent la
pompe en circuit. Le fonctionnement de la pompe a pour
effet de faire baisser le niveau de l'eau dans la cuve, de sorte
que le niveau redescend au-dessous du niveau d'arrêt. La
pompe est débranchée après l'écoulement de la durée de
fonctionnement par inertie.
La pompe est débranchée si la durée de fonctionnement momentanée
de la pompe dépasse la durée limite de marche
configurée. Un message d'alarme est déclenché simultanément
: la LED orange brille et la sortie du relais signale un «
Défaut». Le message d'alarme (LED et relais) demeure enregistrés
jusqu'à l'actionnement de la touche « Alarme » ; la
pompe est redémarrée par la suite.
Une mise en marche manuelle de la (des) pompe(s) est possible
en appuyant deux fois de suite sur la touche de la
pompe.
6.6 Commande du gestionnaire
Aqualift F Mono 400V
Kurzbedienungsanleitung:
Netzverbindung herstellen
grüne Netzanzeige
Automatikbetrieb
Niveau-Anzeige leuchtet
Pumpniveau erreicht
Pumpen-Anzeige leuchtet
Pumpe läuft
Unterdrücken des
akustischen
Alarms mit - Taste
Ausschalten/Handbetätigen
der Pumpe mit - Taste
NIVEAU
LEVEL
PUMPE
PUMP
Aqualift F Duo 400V
Kurzbedienungsanleitung:
Netzverbindung herstellen
grüne Netzanzeige
Automatikbetrieb
Pumpe I-Anzeige leuchtet
Pumpe I läuft
Pumpe II-Anzeige leuchtet
Pumpe II läuft
Unterdrücken des
akustischen
Alarms mit - Taste
Ausschalten/Handbetätigen
der Pumpe mit - Taste
Pumpe I
Pump I
Pumpe II
Pump II
Écran/champ d'affichage
Témoin lumineux de disponibilité au service
Témoin lumineux de message d'alarme
(la validation de la touche d'alarme permet de
débrancher une alarme active).
Mise en marche manuelle de la pompe
en appuyant deux fois
Atteinte du niveau de mise en circuit
(mise en marche automatique de la pompe
après l'écoulement de la temporisation de
mise en circuit)
132