Cina - Paolino Vitolo

venditori degli oggetti più vari, che si avvicinano insistentemente per ven‐
dere la loro merce e che spesso la espongono sulla strada, ma che sono
pronti a scomparire con una rapidità incredibile non appena compare una
pattuglia della polizia. E’ evidente che si tratta di venditori abusivi, anche
piuttosto bravi a scappare, perché invariabilmente i poliziotti non riescono
a fermarli; ma forse si tratta di un rito simile a quello dei contrabbandieri e
della Finanza nel golfo di Napoli negli anni ’60. Tornando ai venditori ambu‐
lanti, pare che l’articolo più offerto siano dei mezzi pattini a rotelle. Non so
definirli diversamente perché sembrano proprio dei pattini a rotelle che
siano stati tagliati a metà nel senso della larghezza e di cui sia stata conser‐
vata solo la parte posteriore con le due ruote del tallone. In pratica, dopo
averli indossati, per correre basta alzare la punta dei piedi e mantenersi in
equilibrio sui talloni, esercizio in cui i venditori sembrano molto abili, visto
che spesso e volentieri sfrecciano in mezzo alla gente su questi strani ag‐
geggi. Gianfranco pensa di regalarne un paio ad uno dei suoi nipoti e riceve
un’offerta di 250 yuan, pari a oltre 25 euro e quindi decisamente esagerata.
Con la sua consumata abilità di contrattatore riesce a spuntare un prezzo di
150 yuan e compra soddisfatto. Poco più avanti mi si avvicina una venditri‐
ce e incredibilmente mi offre un paio di mezzi pattini per 150 yuan, cioè
proprio il prezzo finale spuntato da Gianfranco. Da buon allievo, tiro sul
prezzo proprio come mi ha insegnato Gianfranco e compro per 50 yuan.
Gianfranco ne è costernato, ma deve rassegnarsi all’ineluttabile realtà che
l’allievo supera sempre il maestro; o almeno quasi sempre. Il mio trionfo ha
comunque breve durata, perché un po’ più avanti un’altra venditrice offre
gli stessi mezzi pattini a 50 yuan (proprio il mio prezzo) e li vende a Gian‐
franco per 20 yuan. Misteri cinesi!
Terminata la fase – diciamo così – commerciale della passeggiata, possiamo
dedicarci ad ammirare il panorama e a scattare foto. A un certo punto mi si
avvicina una ragazzina
cinese, forse di quindici o
sedici anni, con una mac‐
china fotografica e mi fa
un cenno che io interpre‐
to come una richiesta di
farsi scattare una foto da
me. Faccio per prendere
la macchina, ma lei fa un
cenno di diniego con la
testa e fa capire che vuole
invece farsi fotografare
113