Cina - Paolino Vitolo

Martedì 4 novembre 2008 – Secondo giorno a Nanjing
Sveglia per tempo e prima colazione abbondante, come ogni mattina. Oggi
abbiamo un impegno primario, visitare Nanchino, e tutta una serie di impe‐
gni secondari: preparare i bagagli e depositarli da qualche parte in albergo,
visto che dobbiamo lasciare le camere entro mezzogiorno; trovare una gita
organizzata che ci porti in giro per Nanchino; avvertire in qualche modo il
Gloria Plaza Hotel di Pechino che arriveremo molto tardi, poiché il volo
Nanchino – Pechino parte alle 20,10 e arriva alle 22,05 e poi ci vuole
un’altra ora di taxi. Risolveremo una cosa alla volta. Per prima cosa chiu‐
diamo i bagagli e li portiamo alla reception; le ragazze chiamano un valletto
che ci accompagna in uno sgabuzzino al piano terra, dove lasciamo in cu‐
stodia le valige. Così la prima cosa è fatta. Poi chiediamo alla reception se ci
sono gite organizzate per visitare la città e veniamo indirizzati ad un piccolo
bancone accanto alla reception. C’è effettivamente una gita, ma la guida
parla solo cinese e non ci sono alternative, quindi ci prenotiamo: un pulmi‐
no verrà a prenderci fra mezzora. Intanto, poiché anche il programma della
gita è scritto solo in cinese, dobbiamo farci trascrivere in pin yin dalla ragaz‐
za della reception i nomi dei posti che visiteremo, in modo da confrontarli
con quelli della guida di Alfonso. Nei pochi minuti che ci separano
dall’arrivo del pulmino riesco anche a far spedire il fax di conferma arrivo al
Gloria Plaza Hotel di Pechino, e così siamo tutti più tranquilli. Poi ci sediamo
su alcune poltrone della reception vicino ad altri turisti che evidentemente
parteciperanno alla gita con noi.
Finalmente si parte. Siamo sul pulmino in viaggio della prima meta del pro‐
gramma: il Chaotian Gong, cioè il Palazzo della Dinastia Celeste. La dinastia
celeste è ovviamente quella dei Ming e il palazzo fu costruito per essere
adibito a scuola dei figli degli aristocratici. La guida è una ragazza cinese un
po’ grassottella, che, appena il pulmino parte, incomincia a parlare al mi‐
crofono, evidentemente per illustrare le visite, ma per noi sarebbe meglio
se stesse zitta, perché ovviamente non capiamo una parola e la sua voce è
solo un fastidioso rumore di fondo. Sento quasi una punta di nostalgia per
le simpatiche spiegazioni di Amy a Pechino; mi sembra sia passato almeno
un secolo da allora. Comunque durante il percorso, a dimostrazione che la
lingua non è tutto, attacchiamo discorso (si fa per dire) a segni e a gesti e
con non più di una decina di parole inglesi, con una simpatica cinese forse
135