Cina - Paolino Vitolo

attrezzi ibridi che si presentano come una bicicletta avanti ed una carrozzel‐
la a due ruote dietro: il cocchiere pedala e i passeggeri stanno comodamen‐
te seduti sul divano. Decidiamo che non vale la pena fare il giro delle mura
in carrozzella, anche perché in fondo lo spettacolo è abbastanza monotono.
E’ appena mezzogiorno e ci resta il tempo per visitare la Grande e la Piccola
Pagoda dell’Oca Selvaggia, ma Alfonso ci fa notare che avevamo completa‐
mente dimenticato il Quartiere Arabo con la Moschea. Consulto la carta e
noto che questo sta praticamente dietro alla Torre del Tamburo, dove era‐
vamo prima. Però trovo giusto che si debba visitare e perciò, per non per‐
dere tempo, ci facciamo accompagnare da un taxi, tanto per cambiare.
Questo cerca di portarci con molta buona volontà fino alla moschea, ma,
poiché la strada si fa sempre più stretta ed affollata, a un certo punto siamo
costretti a scendere.
Siamo come improvvisa‐
mente catapultati in una
città araba del Medio
Oriente. Non mi sembra
più di essere in Cina, ma
forse a Marrakech: dap‐
pertutto le stesse banca‐
relle colorate, gli stessi
cibi cucinati in minuscole
botteghe aperte sulla via,
gli stessi odori di spezie.
Trovo anzi che gli odori sono più gradevoli o forse semplicemente più fami‐
liari degli odori pungenti e a volte decisamente disgustosi dei cibi cinesi
preparati e venduti per strada dagli ambulanti. Ci addentriamo in un vicolo
che conduce alla moschea e, a mano a mano che ci avviciniamo all’ingresso,
l’atmosfera da suk arabo aumenta sempre di più. Ai due lati del vicolo com‐
paiono delle file di banchi di vendita dove è esposta merce multicolore di
ogni tipo. Proprio come in una città araba il vicolo è coperto con teli che
riparano le bancarelle dal sole. Accanto all’ingresso della moschea sono
esposti alcuni libri di un bel colore rosso: sono copie del famoso libretto di
Mao, che per noi occidentali è un reperto di archeologia politica, ma che
qui evidentemente è ancora attuale. Olga, manco a dirlo, ne acquista una
copia: la vita è bella perché è varia.
Entriamo nella moschea, che è un complicatissimo insieme di edifici simili e
pagode e di giardini: non avevo mai visto nulla di simile. In effetti lo stile
cinese e quello arabo si compenetrano in maniera molto armoniosa, anche
se in verità è il cinese a prevalere. Solo le numerose scritte in alfabeto arabo
70