pubblicazione - 2° Circolo Didattico Colle di Val d'Elsa

Glossarietto
Accordo. L’accordo è la condivisione di informazioni grammaticali tra più elementi
all’interno della frase. Un esempio tipico è l’accordo tra soggetto e verbo:
Esempi. Ludovico (3° persona singolare) legge (3° persona singolare).
I bambini (3° persona plurale ) leggono (3° persona plurale).
Un altro esempio di accordo è quello tra il nome e gli elementi che tipicamente si
accompagnano ad esso.
Esempi. Il (maschile singolare) mio (maschile singolare) gatto (maschile singolare).
I (maschile plurale) miei (maschile plurale) gatti (maschile plurale).
Agente. L’agente è colui che compie un’azione.
Esempi. 1) Edoardo parla.
2) I leoni mangiano le gazzelle.
3) Le gazzelle sono mangiate dai leoni.
Nelle frasi (2) e (3) cambia la struttura sintattica, ma i ruoli semantici restano invariati: la
scena è sempre la stessa. Nella frase (3), le gazzelle sono il soggetto e accordano con il
verbo, però non compiono l’azione ma la subiscono: sono il paziente o l’oggetto della frase.
Aggettivi. Gli aggettivi si accompagnano tipicamente ai nomi (sono modificatori dei nomi):
tra nomi ed aggettivi c’è accordo in genere (maschile/femminile) e numero
(singolare/plurale).
Esempi. Qualche mese fa ho incontrato la moglie giapponese di Many.
Ieri ho visto un film noioso.
Se l’aggettivo precede il nome, esso ha generalmente funzione descrittiva; se segue il nome,
esso ha generalmente funzione restrittiva.
Esempi. Ho giocato con la piccola figlia di Edoardo.
(La figlia di Edoardo è piccola)
Ho giocato con la figlia piccola di Edoardo.
(Ho giocato con la figlia piccola, non con la figlia più grande
Alfabeto. L’alfabeto è uno dei tanti sistemi di rappresentazione grafica delle lingue. Con
l’alfabeto, questa rappresentazione avviene tramite segni convenzionali (grafemi) che
tentano di riprodurre i suoni (foni) della lingua.
Il risultato è soltanto parziale. Ci sono lingue come l’italiano in cui esiste una buona
corrispondenza tra la lettera dell’alfabeto (grafema) e il suono (fono): a volte, però, una
lettera può rappresentare più suoni (il grafema < c > corrisponde, generalmente, ai suoni [ k
] e [ t∫ ]) o, viceversa, sono necessarie più lettere per trascrivere un suono (il grafema < sci >
corrisponde, se seguito da altre vocali, al suono [ ∫ ]); ci sono lingue come l’inglese in cui
questa corrispondenza è meno forte: una lettera rappresenta tipicamente più suoni (mum
[mʌm ] / put [ pʊt ]).
Non solo, l’alfabeto non rappresenta, se non parzialmente, informazioni come l’intonazione,
l’intensità di pronuncia, l’accento, ecc.
Per rendere veramente rappresentabili le lingue attraverso dei segni convenzionali, si sono
creati dei sistemi fonetici di trascrizione: il più noto è l’Alfabeto Fonetico Internazionale
(comunemente conosciuto come IPA, International Phonetic Alphabet).
53