pubblicazione - 2° Circolo Didattico Colle di Val d'Elsa

Dislocazione a destra. La struttura della frase cosiddetta dislocazione a destra presenta
costituenti dislocati alla fine della frase che si riferiscono a qualcosa ritenuto dal parlante
dato come tema del discorso. La funzione pragmatica di questo ordine marcato è la
tematizzazione di alcuni elementi della frase.
Esempio. Franca gli ha dato una caramella, a Guido. (Vd. Dato, Tema)
Dislocazione a sinistra. La struttura della frase cosiddetta dislocazione a sinistra presenta
un elemento dato tematizzato (tema = ciò di cui si parla) alla sinistra della frase. Il
costituente dislocato presenta una connessione sintattica con il resto della frase: la
preposizione e/o il pronome clitico di ripresa.
Esempio. A Guido, Franca gli ha dato una caramella.
I costituenti dislocati possono essere pronunciati con una pausa intonativa dal resto della
frase. La virgola serve ad indicare tale pausa. (Vd. Dato, Tema)
Esperiente. Ruolo tematico selezionato dal verbo/regista, che corrisponde a colui che prova
un’emozione o una sensazione.
Es.: A Luigina (esperiente) piace l’equitazione.
Luigina (esperiente) ama l’equitazione.
Sia l’agente sia l’esperiente sono ruoli semantici, con esiti grammaticali diversi che
dipendono dalla scelta del verbo/regista.
Frase. Frase è il termine generico per indicare l’unità strutturale di massima estensione
composta di unità più piccole e costruita secondo regole sintattiche. Ci sono molte
definizioni di frase: la definizione tradizionale, di tipo semantico, dice che la frase è “ogni
sequenza di parole dotata di senso compiuto”; un’altra definizione di frase definisce la frase
come unità costituita da soggetto e predicato (elemento centrale), seguiti da eventuali
complementi, o unità costituita da verbo e attanti (argomenti e circostanziali); un’altra
definizione vede la frase come unità formata da un sintagma nominale e da un sintagma
verbale (F = SN + SV); un’ultima definizione individua la frase come “una forma linguistica
indipendente, non compresa mediante alcuna costruzione grammaticale in una forma
linguistica maggiore”.
La frase può essere semplice e in tal caso prende il nome di proposizione (Ludovico legge
un bel libro di linguistica), o composta da più frasi semplici e in tal caso prende il nome di
frase complessa o periodo (Ludovico legge un bel libro di linguistica perché desidera
migliorare la propria conoscenza dei meccanismi di funzionamento delle lingue).
Frase scissa. La frase scissa si costruisce tipicamente attraverso strutture del tipo è x che
(oppure con una preposizione è a x che…, ecc.) Ed ha la funzione pragmatica di mettere in
rilievo o enfatizzare un elemento della frase anche in termini di contrasto più o meno
esplicito.
Esempio. È a Guido che Franca ha dato una caramella.
Genere. Il genere è una categoria grammaticale presente nel sistema nominale (nomi,
aggettivi, articoli) e talvolta anche nel sistema verbale. Il genere non apporta solitamente,
salvo rare eccezioni (uomo/donna), informazioni semantiche (o di significato): è
semplicemente una categoria grammaticale, non semantica (gli oggetti, per fare un esempio,
non hanno sesso ma le parole che li designano possiedono genere). Questa categoria si
riflette nell’accordo, cioè in quelle regole di combinazione delle parole che prevedono la
condivisione di informazioni grammaticali (La mia mamma è andata al mercato preoccupata
della salute di mio padre). In italiano, troviamo genere maschile (libro, cane, ecc.) e
femminile (penna, chiave, ecc.).
56