pubblicazione - 2° Circolo Didattico Colle di Val d'Elsa

Ma la sensazione che avevamo era quella che mancasse ancora un lavoro organico,
uno strumento che potesse segnare le tappe dell’insegnamento/apprendimento della lingua
italiana come L2, che potesse fornire il quadro teorico e metodologico entro cui muoverci
come scuola in maniera condivisa, che funzionasse, come lo è stato per il protocollo di
accoglienza, come bussola per darci la direzione e come mappa per indicarci la strada.
Questa è stata la finalità del nostro lavoro che è rivolto agli alunni di madrelingua non
italiana, contempla percorsi per la lingua della comunicazione, l’approccio alla lingua dello
studio e il delicatissimo passaggio fra le due, ma è rivolto anche ai compagni di questi
bambini perché, con la presenza di alunni non italofoni, la didattica dell’Italiano può
cambiare quando è rivolta a tutta la classe. Come può cambiare quella relativa alle discipline
di studio, con l’utilizzo di tecniche di facilitazione che permettono a tutti una più profonda
interiorizzazione di concetti e contenuti. Può cambiare inoltre il modo di fare scuola e di
stare a scuola se l’apprendimento cooperativo diventa metodologia per lo svolgimento di
diverse attività.
L’idea di fondo è comunque il riconoscimento del valore dell’incontro, della
differenza, della reciprocità, presupposti essenziali di un’autentica relazione educativa
all’interno della quale l’espressione di sé, gli apprendimenti, la crescita, diventano possibili.
Ringrazio tutti i componenti del gruppo di lavoro, gli esperti Alan Pona e Franca
Ruolo, l’insegnante coordinatrice del gruppo Isabella Tione, che con grande competenza,
disponibilità, generosità e passione hanno lavorato in questi anni.
Ringrazio la Regione Toscana, i Comuni di Colle di Val d’Elsa, Casole d’Elsa e
Radicondoli, che hanno riconosciuto la validità di questo progetto destinando ad esso parte
dei fondi del Piano Integrato di Area, rendendo quindi possibile la realizzazione del
percorso di formazione e la stampa di questo libro.
Ringrazio infine il Collegio dei Docenti e il personale ATA del Secondo Circolo
Didattico di Colle di Val d’Elsa, al cui lavoro quotidiano si deve la progettazione e la
realizzazione di tutte quelle azioni che promuovono il successo formativo delle nostre
bambine e dei nostri bambini.
La Dirigente Scolastica
Monica Martinucci