DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

C
Cabina = a gabina, e gabine.
Cacciare = caciâ, caciòn, caciâse.
Caccola = a càcua, e càcue.
Cacciatore = u cacciòu, i cacciòi. U caciaû, i caciaûi.
Cacciavite = a madrevîa, e madrevîe.
Catasto = cadastru (v.arc.).
Cadente = cazénte.
Cadere = cazze, cazǜu (chêtu). Pigiâ in creppu, pigiòn in creppu
Cadere dall’alto = ciunbâ, ciunbòn. Cazze da-u fümê, cazǜu da-
u fümê.
Cadere (capelli, foglie, etc.) = cruâ, cruòn.
Cadreghino = u cadreghìn, i cadreghìn.
Caduta = trasunâ. È caduto per terra = u l’à pigiòn ‘na strasunâ
pé têra. Caduto = chétu, chéta, chéti, chéte.
Caffè = u café, i café
Caffettiera = u briccu, i bricchi (v.arc.). A cafetéa, e cafetée.
Cagionare = caxunâ, caxunòn.
Cagliare = quagiâ, quagiòn.
Cagliato = aprêzu, aprêza, aprêzi, aprêze.
Caglio = u quâgiu.
Cagna = a cagna, e cagne. Cagnetta = a cagnétta, e cagnétte.
Calabrone = u bagùn, i bagùi. U scaùn, i scaùi.
Calafatare = cāfatâ, cāfatòn.
Calafato = u cāfêtu, i cāfêti.
Calamaio = u cāmâ, i cāmê.
Calamaro = u cāmâ, i cāmê. A lulla, e lulle. ---- comune = u
caamâ, i caamê. U tòtanu, i tòtani.
Calare = calâ, calòn, calâse. ---- le reti = caâ, caòn, caâse.
Calcagno = a garétta, e garétte. U carcàgnu, i carcàgni.
Calce = a cāsîna, e cāsîne. Calcina = a cāsìna, e cāsìne.
Calcestruzzo = u batümme, i batümmi.
Calcinacci = u zéttu. Calcinaccio = u câsinàssu, i câsinàssi.
Calcio = u câsu, i câsi.
Calcolosi = u mâ da prìa.
Caldaia = a cādéa, e cādée.
Caldana = a cādâna, e cādâne.
Caldarrosta = a rustìa, e rustìe.
Calderaio = u magnìn, i magnìn.
Caldo = câdu, câda, câdi, câde.
Calendario = l’armanaccu, i armanacchi. U lünâju, i lünâi. U ca-
lendâju, i calendâi.
Calesse = u birocìn, i birocìn.
Calizzano = Caisàn.
Callo = u dügnùn, i dügnùi. U callu, i calli.
Calmare = calmâ, calmòn, calmâse.
Calma di mare con cielo coperto = a macaja.
Calmo = carmu, carma, carmi, carme.
Calore = u calure, i caluri.
Calpestare = pestegâ, pestegòn. Sanpetâ, sanpetòn.
Calvo = peòn, peâ, peê, peê.
Calza (da uomo e da donna) = a cāsétta, e cāsétte. Calzino = u ca-
setìn, i casetìn.
Calzolaio = u caigâ, i caighê. U scarpâ, i scarpê.
Cambiare = scangiâ, scangiòn, scangiâse.
Cambiare le piume = reciümâ, reciümòn, reciümâse.
Cambiato idea (ha) = repentìu, repentìa, repentìi, repentìe.
Cambiavalute = u bancaòttu, i bancaòtti.
Cambio = u càngiu, i càngi. ---- di Cristi da parte dei confra-
telli = u stramüu, i stramüi.
Camera = a stànsia, e stànsie.
Cameriere = u sèrvu, i sèrvi. U cameê, i cameê.
Cameriera = a sèrva, e sèrve. A cameêa, e cameêe.
Camicia = a camîxa, e camîxe. Camicetta = a camixétta, e cami-
xétte.
Camino = u fümê, i fümê. Caminetto = u caminéttu, i caminétti.
Camminare = caminâ, caminòn.
Cammino = u camìn.
Camomilla = a camamìlla, e camamìlle.
Campagna = a canpagna, e canpagne. U scitu, i sciti.
Campana = a canpana, e canpane. Campana (gioco) = u merdàs-
su, i merdàssi. Campanello = u canpanìn, i canpanìn. Campanac-
cio = u canpanàssu, i canpanàssi.
Campanaro = u canpanâ, i canpanê.
Campanile = u canpanìn, i canpanìn.
Campare = canpâ, canpòn.
Campo = u canpu, canpi.
Campestre = u villerecciu, i villerecci.
Campione = u canpiùn, i canpiùi.
Canale = u canâ, i canê. ---- artificiale = u béu, i béi.
Canapa = a càneva. A ghinêa.