DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

Sporcaccione = sücidu, sücida, sücidi, sücide.
Sporcaccione = spurcaciùn,spurcaciùna, spurcaciùi, spurcaciùne.
Sporcare= brütâ, brütòn, brütâse. Inciastrâ, inciastròn, inciastrâse.
Sporcizia = u brütézzu. A rüzze. ---- della pelle = a rasca.
Sporco = brüttu, brütta, brütti, brütte. Süssu, süssa, süssi, süsse.
Sporgere = pende, pendǜu, pendise. Sporze, sporzǜu, sporzise.
Sportello = u spurtéllu, i spurtélli. L’anta, e ante. U scüu, i scüi.
----- della persiana = l’arvescǜa, e arvescǜe.
Sposare = spuzâ, spuzòn, spuzâse. Maiâ, maiòn, maiâse.
Sposo = u spuzu, a spuza, i spuzi, e spuze.
Spostare = mesciâ, mesciòn, mesciâse. Scansâ, scansòn, scansâse.
Sprecare = sgreiâ, sgreiòn, sgreiâse.
Spreco = u sguàssu, i sguàssi.
Spremere = sprémme, spremǜu, sprémise.
Sprofondare = sprufundâ, sprufundòn, sprufundâse.
Spruzzare = scincâ, scincòn, scincâse. Sbrinsâ, sbrinsòn, sbrinsâ-
se. Sbrinzâ, sbrinzòn, sbrinzâse. Sprüsâ, sprüsòn, sprüsâse. -----
con acqua = sciringâ, sciringòn, sciringâse.
Spruzzo = a scciümma, e scciümme. ---- d’acqua = a sprüsâ, e
sprüsê. ---- di mare = a sbrinsâ, e sbrinsê.
Spugna = a spügna, e spügne.
Spulare = valâ, valòn.
Spuma = a scciümma, e scciümme. ---- del mare = a scciǜmma,e
scciǜmme.
Spuntare = simâ, simòn, simâse. Spuntâ, spuntòn, spuntâse.
Spuntarla (ottenere ciò che si desidera) = spuntâla.
Spuntellare = despuntelâ, despuntelòn.
Sputare = scracâ, scracòn. Spüâ, spüòn.
Sputo = u spǜu, i spǜi. ---- catarroso = u scraccu, i scracchi.
Squadra = a squàddra, e squàddre. Squadretta = a squadrétta, e
squadrétte. ---- di sostegno = u brasö, i brasö.
Squalo = pesciucàn. ---- nasuto = u smerìggiu, i smerìggi.
Squama = a squàmma, e squàmme. ---- di pesce = a scàggia, e
scàgge. U scuéu, i scuéi.
Squarciare = squarsâ, squarsòn, squarsâse. Tagiâ, tagiòn, tagiâse.
a mitê. Scunquasâ, scunquasòn, scunquasâse.
Squartare = squarsâ, squarsòn.
Sradicare = rancâ, rancòn. Svelâ, svelòn.
Stabilire = stabilî, stabilìu, stabilîse.
Stadera = u cantâ, i cantê.
Staffile = u fuéttu, i fuétti. U strafî, i strafî.
Stagione = a stagiùn, e stagiùi.
Stagnaio = u stagnìn, i stagnìn.
Stagnante = ciômu, ciôma, ciômi, ciôme.
Stagnare = stagnâ, stagnòn, stagnâse.
Stagno = u stagnu.
Stalattite = u cuàme, i cuàmi. A cuâ, e cuê.
Stalla = a stalla, e stalle.
Stamane = stamatìn.
Stamattina = stamatìn.
Stampare = stanpâ, stanpòn, stanpâse.
Stampella = a scrössua, e scrössue.
Stanare = destanâ, destanòn.
Stancare = stancâ, stancòn, stancâse.
Stanco = stancu, stanca, stanchi, stanche. Straccu, stracca, strac-
chi, stracche.
Stanga = a carassa, e carasse. ---- del carro = a stanga, e stanghe.
Stanghetta che chiude la porta = a cricca, e cricche.
Stanotte = stanötte.
Stantio = stantîu, stantîa, stantîi, stantîe. Zevéggiu, zevéggia, ze-
véggi, zevégge.
Stanza = a stànsia, e stànsie.
Stappare = stapâ, stapòn, stapâse. ---- una bottiglia = destapâ,
destapòn, destapâse.
Stare = stâ, stêtu, stâse. ---- meglio di salute = repigiâ, repigiòn,
repigiâse. ---- tranquilli = quetâ, quetòn, quetâse. ---- a cuore =
preme, premǜu, prémise. ---- per morire = tiâ, tiòn, tiâse u bar-
bacìu.
Starna = a stérla, e stérle. Starnotto = u stérlöttu, i stérlötti.
Starnutire = stranüâ, stranüòn.
Starnuto = u stranǜu, i stranǜi.
Stasera = staséja.
Stato (nazione) = u stâtu, stâti.
Statua = a stàtua, e stàtue. Statuina = a statuétta, e statuétte. Sta-
tuetta del Presepio = u marmottu, i marmotti.
Stazione = a stasiùn, e stasiùi.
Stecca e spanna (gioco) = stécca e parmu.
Stecchito = candîu, candîa, candîi, candîe.
Stella = a stélla, e stélle. ---- filante (che si lancia a carnevale) = u
frîxéttu, i frîxétti. ---- filante o cadente = a cuméta, e cuméte.
Stelo = u ganbu, i ganbi.
Stendere = desccegâ, desccegòn, desccegâse.