DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

Confetto = a cunfitüa, e cunfitüe. ---- piccolo con semi di finoc-
chio = u fenugéttu, i fenugétti.
Confezione = a cunfesiùn, e cunfesiùi
Confine = u cunfìn, i cunfìn.
Confondere = cunfùnde, cunfüzu, cunfùndise.
Confondere con parole = inbarlügâ, inbarlügòn, inbarlügâse.
Conformare = cunfurmâ, cunfurmòn, cunfurmâse.
Conforme = cunfùrme.
Confraternita = a cungréga, e cungréghe.
Confuoco = u Cunfögu, i Cunföghi (cerimonia medioevale che
aveva luogo nel mese di dicembre. In tale circostanza i Consoli,
a nome del popolo, porgevano gli auguri al locale Podestà del-
la Repubblica di Genova).
Confusamente = aspèrmiu (v. arc).
Confusionario = invexendâiu, invexendâi.
Confusione = u burdèllu, i burdèlli. L’invexéndu, i invexéndi.
Confuso = cunfüzu, cunfüzi, cunfüza, cunfüze.
Congiungere = cunzùnze, cunzùntu, cunzùnzise.
Con gli (prep.a.). Con i (prep.a) = cu-i.
Congregazione = a cungréga, e cungréghe.
Coniglio = u cunìggiu, i cunìggi. Coniglietto = u cunigéttu, i cuni-
gétti.
Con il (prep.a.) = cu-u. Con la (prep.a) = cu-a. Con le (prep.a.) =
cu-e. Con lo (prep.a.) = cu-u.
Conoscere = cunùsce, cunusciüu, cunùscìse.
Conosciuto = cunusciüu, cunusciüa, cunusciüi, cunusciüe.
Conquistare = cunquistâ, cunquistòn, cunquistâse.
Conquistatore = cunquistatû, cunquistatûi.
Consegnare = cunsegnâ, cunsegnòn, cunsegnâse.
Conservare = dâ, dêtu, dâse recattu. Lögâ, lögòn, lögâse.
Considerare = cunsciderâ, cunscideròn, cunsciderâse.
Considerazione = cunsciderasiùn, cunsciderasiùi. Cunscidera-
sciùn, cunsciderasciùi
Consigliare = cunsegiâ, cunsegiòn, cunsegiâse.
Consigliere = u cunsegê, i cunsegê.
Consiglio = u cunséggiu, i cunséggi.
Consistente (poco) = lòffiu, lòffia, lòffi, lòffie.
Console = u cunsule, i cunsuli.
Consorte = cunsòrte.
Constatare = cunstatâ, cunstatòn.
Consumare = cunsümâ, cunsümòn, cunsümâse.
Consumato = frazòn, frazâ, frazê, frazê.
Contadinello = vilanèllu, vilanèlli, vilanèlla, vilanèlle.
Contadino = u paizàn, a paizâna, i paizén, e paezâne. U cuntadìn,
a cuntadina, i cuntadìn, e cuntadine. U canpagnolu, a canpagnola,
i canpagnoli, e canpagnole. U vilàn,a vilâna, i vilén, e vilâne. Con-
tadinello = u vilanèllu, a vilanèlla, i vilanèlli, e vilanèlle. U cunta-
dinèllu, a cuntadinèlla, i cuntadinèlli, e cuntadinèlle.
Contare = cuntâ, cuntòn.
Contare alla rovescia = descuntâ, descuntòn.
Contattare = cuntatâ, cuntatòn.
Contatto = u cuntàttu, i cuntàtti.
Contatore = cuntatû, i cuntatûi.
Contendere = cunténde, cuntézu,
Contenitore = cuntenitû, cuntenitûi. ---- in terracotta usato per
mungere = u dugéttu, i dugétti. ---- per il fieno di forma quadra-
ta con quattro pali agli angoli e il tetto mobile di paglia = a
barca, e barche. ---- per preparare e conservare il gelato = a
carapigna, e carapigne.
Contentare = scanpâ, scanpòn, scanpâse.
Contentezza = a cuntentéssa.
Contento = alégru, alégra, alégri, alégre. Cuntentu, cuntenta, cun-
tenti, cuntente.
Contenuto di un tegame = a tianâ, e tianê.
Contesa = a bêga, e bêghe.
Contestazione = cuntestasiùn, cuntestasiùi.
Continuare = cuntinuâ, cuntinuòn.
Conto = u cuntu, i cunti. ----molto salato = u cuntüssu, i cuntüssi.
Contraccambiare = cuntracangiâ, cuntracangiòn.
Contratto = u cuntrattu, i cuntratti.
Contrattazione per la vendita del pesce = a dîta, e dîte.
Contrattempo = u cuntratenpu, i cuntratenpi.
Contro = cuntra.
Controbordo = u cuntruburdu, i cuntruburdi.
Controchiglia = a cuntruchìggia, e cuntruchìgge.
Controllare = cuntrulâ, cuntrulòn, cuntrulâse.
Controtorello (parte delle imbarcazioni) = u cuntrutoéllu.
Controvoglia = cuntru-geniu.
Contuso = macòn, macâ, machê, machê.
Convenire = cunvegnî, cunvegnǜu, cunvegnîse.
Conversare = discurî, discurìu.
Convivere = cubiâ, cubiòn, cubiâse.