11.06.2013 Views

DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mondare le piante = capüsâ, capüsòn.<br />

Mondo = u mundu.<br />

Monelli (gruppo) = u figiöàmme, i figiöàmmi.<br />

Monello = u batǜzu, a batǜza, i batǜzi, e batǜze. U munéllu, a mu-<br />

nélla, i munélli, e munélle. A pélle storta, e pélle storte. A sccian-<br />

ca, e sccianche.<br />

Moneta = a palanca, e palanche. U <strong>di</strong>nê, i <strong>di</strong>nê. ---- da 5 cent. = a<br />

palanca, e palanche. ---- d’argento da due lire = u cavurìn, i ca-<br />

vurìn.<br />

Montagna = a muntagna, e muntagne.<br />

Monte = u briccu, i bricchi. U munte, i munti.<br />

Montone = u muttu, i mutti. U montùn, i montùi.<br />

Monumento = u monumentu, i monumenti.<br />

Mora (frutto) = a môa, môe.<br />

Morale = a murale.<br />

Morbido = ǜmiu, ǜmia, ǜmii, ǜmie. Sciòccu, sciòcca, sciòcchi,<br />

sciòcche. Pastûzu, pastûza, pastûzi, pastûze. ---- da masticare = té-<br />

niu, ténia, ténii, ténie.<br />

Morbo <strong>di</strong> Parkison = u ballu de San Vittu.<br />

Mordere = dentâ, dentòn, dentâse. Morde, mordǜu-morsu,mòr<strong>di</strong>se.<br />

Moretta = a morétta, e morétte. A moétta, e moétte.<br />

Moriglione = u moretùn, i moretùi.<br />

Morire = muî, mortu. Spiâ, spiòn.<br />

Morire = creppu (dâ in).<br />

Mormora = a mùrmua, e mùrmue.<br />

Mormorare = murmurâ, murmuròn. Sparlâ, sparlòn.<br />

Moro = mòu, mòa, mòi, mòe.<br />

Moroso = u murùzu, a murùza, i murùzi, e murùze.<br />

Morsicare = morscigâ, morscigòn, morscigâse.<br />

Morsicata = mòrsciu.<br />

Morsicato = morsu. Mordǜu, mordǜa, mordǜi, mordǜe. Morsci-<br />

gòn, morscigâ, morscighê, morscighê<br />

Morsicatura = a dentâ, e dentê.<br />

Morso = a morsciâ, e morscê. A morscigâ, e morscighê.<br />

Mortaio = u mortâ, i mortê.<br />

Morto = mòrtu, mòrta, mòrti, mòrte.<br />

Mortificare = mortificâ, mortificòn, mortificâse.<br />

Mosca = a musca, e musche. ---- cieca (gioco) = l’orbéttu.<br />

Moscaiola = a muschêa, e muschêe.<br />

Moscar<strong>di</strong>no = u muscardìn, i muscardìn.<br />

Moscato (vino) = u vin cu-a scciǜmma.<br />

Moscerino = u muschìn, i muschìn. U muscìn, i muscìn.<br />

Mosciame = musciàmme.<br />

Moscone = u muscùn, i muscùi.<br />

Mostella = a mustélla, e mustélle.<br />

Mosto = u mustu, i musti.<br />

Mostrare = mustrâ, mustròn, mustrâse.<br />

Mostro = u mustru, i mustri. ---- immaginario = u babàu.<br />

Motocicletta = u velucìpide, i velucìpi<strong>di</strong>.<br />

Motocicletta = a mōtusiclétta, e mōtusiclétte.<br />

Motore = u mutû, i mutûi. U mutûre, i mutûri.<br />

Motteggio = u bacaléttu, i bacalétti.<br />

Mozzicone = a cicca, e cicche. ---- <strong>di</strong> sigaretta = a cicca, e cicche.<br />

Mozzicone <strong>di</strong> candela = u muccu de candéia.<br />

Mozzo = u mussu, i mussi. U mossu, i mossi.<br />

Mucca = a buséia, e buséie.<br />

Mucchio = u mǜggiu, i mǜggi. Mucchietto = u mügéttu, i mügétti.<br />

Muco nasale = u sbrùggiu, i sbrùggi.<br />

Muezzin = muezìn.<br />

Muffa = a mùffua, e mùffue.<br />

Muggine = u müzu, i müzi. ----- dorato = u müzu (i müzi) de l’òu.<br />

Mugnaiaccio (gabbiano) = l’oca de mâ, e oche de mâ.<br />

Mugnaio = u muinâ, i muinê.<br />

Mula = a mǜa, e mǜe.<br />

Mulattiera = a müatêa, e müatêe.<br />

Mulattiere = u müatê, i müatê.<br />

Mulinello = u muinéllu, i muinélli. U remuìn, i remuìn.<br />

Mulino = u muìn, i muìn.<br />

Mulo = u mü, i müi.<br />

Multa = a mürta, e mürte.<br />

Mungere = lētâ, lētòn.<br />

Municipio = u cumǜn, i cumǜi. U cumüne, i cumüni. U munisìpiu.<br />

i munisìpi.<br />

Muovere = mesciâ, mesciòn, mesciâse. ---- <strong>di</strong>sor<strong>di</strong>natamente =<br />

anaspâ, anaspòn, anaspâse. ---- leggermente = bulezâ, bulezòn,<br />

bulezâse.<br />

Murare = müâ, müòn, müâse.<br />

Muratore = u masacàn, i masachén.<br />

Murena = a muéna, e muéne.<br />

Murice comune = u curnéttu (i curnétti) de mâ.<br />

Muro = a müàggia, e müàgge. A miàggia, e miàgge. ---- a secco<br />

per terrazzamento = u maxê, i maxê. Muretto = a müagétta, e

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!