DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

Cesellare = punsonâ, punsonòn.
Cesellatura = punsunatüa.
Cesena = a grìvia corsa, e grìvie corse.
Cespo = u custu, i custi.
Cespuglio = u büscu, i büschi.
Cesso = u cessu, i cessi.
Cestaio = u sestâ, i sestê.
Cesta = a cavagna, e cavagne. A sésta, e séste. ---- quadrata = a
panêa, e panêe. ---- bassa e rettangolare = a spadéla, e spadéle.
---- di giunchi in cui si ripone il pesce o le reti= a panêa, e panêe.
---- per il trasporto dei prodotti edili e altro =a cuffa, e cuffe.
Cesto = a cavagna, e cavagne. ---- di vimini = u corbìn, a corba, i
corbìn, e corbe.
Cestino = u sestìn, i sestìn. U corbìn, i corbìn.
Cetriolo = u chigömmu, i chigömmi.
Cetriolo di mare = u becciù, i becciùi.
Che = che. ---- cosa = cusse. ---- ti colga = pōscit’êsse. ---- ti
venisse = pōscit’êsse.
Chewing-gum = tîamolla.
Chi = chi.
Chiacchierino (bambino) = a lenguétta, e lenguétte.
Chiacchierare = ciaciaâ, ciaciaòn. Parlâ, parlòn. Ciacerâ, ciace-
ròn. Ciaceâ, ciaceòn.
Chiacchiere (dolci) = u crùstulu, i crùstuli.
Chiacchierone = u ciacaétta, i ciacaétti.
Chiamare = ciamâ, ciamòn, ciamâse. ---- per attirare l’attenzio-
ne = dâ, dêtu, dâse ‘na uxe.
Chiaro = cêu, cêa, cêi, cêe.
Chiarore = u cêu. Chiarure.
Chiarore che preannuncia la pioggia = u cêu d’êgua.
Chiasso = u burdèllu, i burdèlli.
Chiassoso = burdelûzu, burdelûza, burdelûzi, burdelûze.
Chiatta = a ciatta, e ciatte.
Chiavare = ciavâ, ciavòn.
Chiavatura, piastra di ferro posta nelle case in pietra, agli
estremi del tirante che contrasta la spinta orizzontale = a ciavâna,
e ciavâne.
Chiave = a ciàve, e ciàvi.
Chiavistello = u fêru mortu, i fêri morti. A cricca, e cricche.
Chiavistello = u férugiâ, i férugiê (paletto in ferro per la chiusura
della porta in uso fino agli anni 50).
Chicchera = a chìcchia, e chìcchie.
Chicco = a grana, e grane. ---- di grano o di altri cereali = u
granéllu, i granélli.
Chierichetto = u cēghéttu, i cēghétti.
Chiesa = a gêxa, e gêxe. Chiesetta = a gēxétta, e gēxétte.
Chiglia = a chìggia, e chìgge.
Chilogrammo (Kg.) = u chillu, i chilli.
Chimera = u gattu de mâ, i gatti de mâ.
Chinare = cegâ, cegòn, cegâse. Cuciâ, cuciòn, cuciâse.
Chinare = dechinâ, dechinòn, dechinâse.
Chinotto = u chinottu, i chinotti.
Chioccia = a ciòssa, e ciòsse. A croccia, e crocce.
Chiocciola = a lümàssa, e lümàsse.
Chiodo = u ciòddu, i ciòddi. ---- rampino = u parpagiùn, i parpa-
giùi. ---- di legno per fissare i pali di legno della vigna = a ca-
vìggia, a cavìgge. A caìggia, e caìgge. ---- piccolo a testa larga
= a semensétta, e semensétte. ---- di garofano = ciòddu de ganöf-
fu. ---- a gancio = u gangu, i ganghi. Chiodino = u ciodìn, i ciodìn.
Chiosco fatto con piante = u bersò, i bersò.
Chiudere = serâ, seròn, serâse.
Chiudere la porta = cricca (dâghe in corpu a c.).
Chiusa (sbarramento di un corso d’acqua) = a ciüxa, e ciüxe. A
ciüza, e ciüze. Chiusino per l’acqua piovana = u cundütu.
Ci (non ci sono) = ghe (a nu ghe sùn). Ci = se.
Ciabatta = a savatta, e savatte. ---- grossa = savatùn, savatùi.
Cialda = a néggia, e négge.
Ciambella = a cianbèlla, e cianbèlle.
Cianchetta = a rascàsa, e rascàse.
Cianfrusaglia = u ravàttu, i ravàtti. A robétta, e robétte.
Ciao = ciau.
Ciarlare = bacaiâ, bacaiòn.
Ciascuno (pron.) = ciascǜn.
Cicala = a siguêa, e siguêe. ---- di mare = a sigàa, e sigàe.
Cicerello = u lüsu, i lüsi.
Ciclone = u ciclùn, i ciclùi
Cicogna = a sigögna, e sigögne.
Cieca (alla) = l’orbetta (a).
Cieco = òrbu, òrba, òrbi, òrbe.
Cielo = u sê.
Ciglia = a ciglia, e ciglie.
Ciglio della fascia = a bunda, e bunde.