DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

Scarafaggio = u bagùn, i bagùi. A barlǜccua, e barlǜccue.
Scaricare = descaregâ, descaregòn.
Scarola = a scaòlla. A scaròlla.
Scarpa = a scarpa, e scarpe. ---- con lo scricchiolio = scarpa (a)
cu-u scrûsciu. ---- vecchia = a patèlla, e patèlle. Scarpetta = a
scarpétta, e scarpétte.
Scarpata = a scarpâ, e scarpê.
Scarpone chiodato = u brochìn, i brochìn.
Scarrocciare = scaüciâ, scaüciòn, scaüciâse.
Scarroccio = scaòssu.
Scarrozzare = scaosâ, scaosòn, scaosâse.
Scarseggiare = scarsezâ, scarsezòn.
Scarto = u rebǜ. --- della lavorazione delle castagne = u pestüm-
mu, i pestümmi.
Scatenare = descadenâ, descadenòn, descadenâse.
Scatola = a scàtua, e scàtue. Scatoletta = a scatuétta, e scatuétte.
Scavare = scavâ, scavòn, scavâse.
Scavo = a fossa, e fosse. U garbu, i garbi. ---- effettuato per pian-
tare un albero o per concimarlo o irrigarlo = u gunbu, i gunbi.
Scegliere = sèrne, sernǜu, sèrnise.
Scemo = scémmu, scémma, scémmi, scémme.Nésciu, néscia, nésci,
nésce. Indarê (u l’è indarê). Belinùn, belinûna, belinùi, belinûne.
Scendere = chinâ, chinòn.
Scendi giù = chîna zǜ.
Scheggia di legno = a büscàggia, e büscàgge. A scāvéna, e scā-
véne. A tacca, e tacche.
Scherzare = trepâ, trepòn.
Scherza con i ragazzi ma lascia stare i santi = tréppa cu-i fanti e
làscia stâ i santi.
Schiaccianoci = u sciacanûxe, i sciacanûxe.
Schiacciare = sciacâ, sciacòn, sciacâse. Sbernisâ, sbernisòn, sber-
nisâse. Sequejâ, sequejòn, sequejâse
Schiacciasassi = u sciaccaprìe. U macadàm.
Schiacciato = sbernisòn, sbernisâ, sbernisê, sbernisê.
Schiaffo = a mascâ, e maschê. U scciàffu, i scciàffi. U patùn, i pa-
tùi. Schiaffo morale = a mustasâ, e mustasê.
Schiarire = scciaî, scciaìu.
Schiavo = u scciàvu, a scciàva, i scciàvi, e scciàve.
Schiena = a schéna, e schéne. Schienata = a schenâ, e schenê. Ho
preso una schienata per terra = a l’ò pigiòn ‘na schenâ pé têra.
Schienale = u schenâ, i schenê.
Schietto = sccéttu, sccétta, sccétti, sccétte.
Schifiltoso = schinfiùzu, schinfiùza, schinfiùzi, schinfiùze.
Schioccare = ciocâ, ciocòn.
Schiocco = u ciòccu, i ciòcchi.
Schiodare = descciodâ, descciodòn, descciodâse.
Schioppettata = a scciöpetâ.
Schiudersi di uova = scciuî, scciuìu, scciuîse.
Schiuma = a scciǜmma, e scciǜmme.
Schiumare = scciümâ, scciümòn. Peâ, peòn.
Schiumarola = a casarèa, e casarèe.
Schivare = scansâ, scansòn. Schivâ, schivòn.
Schizzinoso = mùsciu, mùscia, mùsci, mùsce. Schinfiùzu, schin-
fiùza, schinfiùzi, schinfiùze
Sci = scî
Scia della nave = u surcu, i surchi.
Sciabecco = u sciabéccu, i sciabécchi.
Sciabica = réi de in têra. Sciàbica.
Sciabola = a sciàbbra, e sciàbbre.
Sciabolare = sciabrâ, sciabròn.
Sciabolata = a sciabrâ, e sciabrê.
Scialacquare = stragiâ, stragiòn.
Scialacquatore = u desürpu, i desürpi.
Scialappa o gialappa = xalàppa. Scialàppa (v.arc.). Cialàppa.
Scialle = u sciallu, i scialli.
Sciamare = sciamâ, sciamòn.
Sciame = u sciammu, i sciammi.
Sciancato = strosciòn, strosciâ, stroscê, stroscê.
Sciare = sciâ, sciòn.
Sciarpa = a lüsìa, e lüsìe. A sciarpa, e scèrpe.
Sciarrano boccaccia = a bucassa, e bucasse.
Scintilla = a sinséna, e sinséne.
Scintillare = sinsenâ, sinsenòn.
Sciocchezza = belinâta, belinâte.
Sciocco = goffu, goffa, goffi, goffe.
Sciogliere = deslenguâ, deslenguòn, deslenguâse. ---- un nodo =
desgrupâ, desgrupòn, desgrupâse.
Sciolto = füzu, füza, füzi, füze.
Scioperato = u pelandrùn, a pelandrùna, i pelandrùi, e pelandrùne.
Scirocco = u sciòccu.
Sciroppo = u sciòppu, i sciòppi
Scivolare = ligiâ, ligiòn. Sgrügiâ, sgrügiòn.