DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

Se = se.
Sebbene = scibén.
Seccare = secâ, secòn, secâse.
Seccatore = rugna, rugne.
Secchezza = secchézza. Arsüa.
Secchia = a séggia, e ségge.
Secchiello = u bulachìn, i bulachìn. ---- per trasportare il latte =
u dugìn, i dugìn.
Secchio = u bigiö, i bigiö. A séggia, e ségge. ---- di rame per at-
tingere l’acqua = u rüxentâ, i rüxentê. ---- da muratore = u bu-
làccu, i bulàcchi.
Secco = seccu, secca, secchi, secche.
Secondo (prep.) = segundu. Segundu, segunda, segundi, segunde.
Sedano = u scéllu, i scélli.
Sedere grosso = u panê, i panê.
Sedere = setâ, setòn, setâse.
Sedia = a carêga, e carêghe. ---- alta per bambini = u careghìn, i
careghìn.
Sedici = séze.
Sedimento = a zutta.
Seduta spiritica = fâ a fìxica.
Sega = u seraccu, i seracchi. A sêra, e sêre.
Sega larga a denti piccoli = a sèra, e sère.
Segale = a ségale. Marsêna.
Segare = serâ, seròn.
Segatura = a seraüa.
Seggiolina = u careghìn, i careghìn.
Segnare = marcâ, marcòn, marcâse. Segnâ, segnòn, segnâse.
Segno = u segnu, i segni.
Segno lasciato dalle percosse = a zulla, e zulle.
Sego = u séu.
Segretario = u segretàiu, a segretàia, i segretài, e segretàie. Secre-
tàiu, secretàia, secretài, secretàie
Segreteria = secreteria.
Seguire = andâ, andêtu aprövu.
Seguirlo = andâghe aprövu.
Seguito (di) = de fîa. Aprövu.
Sei = séi.
Selciato pietroso = u risö, i risö.
Sella = a sèlla, e sèlle. Sellaio = u selâ, i selê.
Sellare = selâ, selòn.
Selvatico = servêgu, servêga, servêghi, servêghe.
Sembianza = a cêa, e cêe. A sêa, e sêe.
Sembrare = parê, parsciǜu. Paê, pasciǜu.
Seme = seménsa. ---- dell’uva = a granélla, e granélle. ---- di un
frutto = u gaéllu, i gaélli. ---- d’anguria = l’armélla, e armélle.
Semenza = a seménsa, e seménse.
Semenzaio = u semensìn, i semensìn.
Seminare = semenâ, semenòn.
Seminario = u semenàiu, i semenài.
Semola = a sémua. Semolino = u semuìn.
Semplicione = u bulicugge, a bulicugge, i bulicugge, e bulicugge.
Sempre = de lungu. Senpre.
Senno = sennu.
Seno = u sén, i sén.
Seno della donna = u tetìn, i tetìn. A tétta, e tétte.
Sensuale = öggiu da porcu. Sensuale.
Senso di angoscia = u sagrìn.
Sentenza = a senténsa, e senténse.
Sentenziare = sentensiâ, sentensiòn.
Sentiero = u sentê, i sentê. ---- che delimita un terreno coltivato
= l’andàmme, i andàmmi. ---- sul lato interno della fascia contro
il muro a secco = a bunda, e bunde.
Sentimento = sentiméntu.
Sentire = sentî, sentìu, sentîse.
Sentirsi bene = rescioâ, rescioòn, rescioâse,
Senza = sensa. ---- lavoro = a tòrsiu. ---- soldi = mìsciu (a sùn)
Separare = sèrne, sernǜu, sèrnise. ---- una coppia = descubiâ,
descubiòn, descubiâse.
Sepolcro del Giovedì Santo = u sepürtu, i sepürti.
Seppellire = suterâ, suteròn, suterâse.
Seppia = a séppia, e séppie.
Seppietta = u spunciacurénte, i spunciacurénti.
Sequaro = u secuêu, i secuêi.
Sera = a séja, e séje.
Serata = a seiâna, e seiâne.
Serbare la verdura sott’olio o aceto = adubbu (mette in).
Sereno = cèu, cèa, cèi, cèe. Seén, seéna, seén, seéne.
Serie di marosi = u trête, i trêti.
Serio (sul) = pé da bun.
Seriola = a rìsua, e rìsue.
Serrare = secueâ, secueòn.