11.06.2013 Views

DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Piovasco = u lavasùn, i lavasùi.<br />

Piovere = ciöve, ciövǜu.<br />

Piovigginare = baxinâ, baxinòn. Spruinâ, spruinòn.<br />

Pioviggine = a spruìna.<br />

Piovoso = ciövûzu, ciövûza, ciövûzi, ciövûze.<br />

Pipistrello = a rataùia, e rataùie.<br />

Piroetta = piruétta, piruétte.<br />

Piroscafo = u vapure, i vapuri.<br />

Pisciare = pisciâ, pisciòn, pisciâse.<br />

Piscione = u pisciùn, a pisciûna, i pisciùi, e pisciûne.<br />

Pisello = e erbégge. U pùisciu, i pùisci. U pùixu, i pùixi.<br />

Pisellini (pasta alimentare ) = u peveéttu, i peveétti.<br />

Pisolino = a ciunbacâ, e ciunbachê.<br />

Pispola = u sisì, i sisì.<br />

Pispolone = u turlìn, i turlìn.<br />

Pistacchio = u pistàcciu, i pistàcci.<br />

Pittore = u spegasìn, i spegasìn.<br />

Pittoresco = pituréscu, piturésca, pituréschi, piturésche.<br />

Pittura = a pitüa, e pitüe.<br />

Più = ciǜ.<br />

Piuma = a ciǜmma, e ciǜmme.<br />

Piuttosto = ciütostu.<br />

Piviere = u pivé, i pivé.<br />

Pizzicare = spelinsigâ, spelinsigòn.<br />

Pizzico = a spelinsigâ, e spelinsighê.<br />

Pizzicore = u pescîgu.<br />

Pizzicotto = u spelinsigùn, i spelinsigùi.<br />

Pizzo = u piséttu, i pisétti. U pissu, i pissi.<br />

Planare = planâ, planòn.<br />

Plasmare = plasmâ, plasmòn.<br />

Plotone = u plutùn, i plutùi.<br />

Pochino = stissa (‘na). In stisìn.<br />

Poco = pocu, poca, pochi, poche.<br />

Podere = u scitu, i sciti. ---- alla periferia = a bràja, e bràje.<br />

Podestà = u pudestâ, i pudestê.<br />

Poesia = a puesìa, e puesìe. A puezìa, e puezìe.<br />

Poeta = puêta, i puêti.<br />

Poggiolo = u bigiòlu, i bigiòli. U pugiòlu, i pugiòli. U pogiòlu, i<br />

pogiòli.<br />

Poi = dapö. Pö.<br />

Poiana = l’àvia, e àvie.<br />

Poiché = zacché.<br />

Politico = u puliticu, i pulitici.<br />

Polizia = a polisìa.<br />

Poliziotto carcerario = u secundìn, i secundìn.<br />

Polla = a vivàgna, e vivàgne.<br />

Pollaio = u galinâ, i galinê. U pulâ, i pulê.<br />

Pollice = u dîu grossu , e dîe grosse da man.<br />

Pollivendolo = u pulaiö, a pulaiöa, i pulaiö, e pulaiöe.<br />

Polmone = u purmùn, i purmùi. A cuâ, e cuê.<br />

Polpa =a purpa, e purpe. ----<strong>di</strong> coscia = u pescéttu, pescétti. A cà-<br />

scia, e càsce. ---- <strong>di</strong> spalla <strong>di</strong> bovino = u màgru, i màgri de spalla.<br />

Polpaccio = u purpassu, i purpassi.<br />

Polpettone = u purpetùn, i purpetùi.<br />

Polpo = u purpu, i purpi.<br />

Polso = u pûsu, i pûsi.<br />

Polsino = u pulsìn, i pulsìn. U pursìn, i pursì, (v.arc.).<br />

Poltrona = a pōtrûna, e pōtrûne.<br />

Poltroncina per <strong>di</strong>sabili = a còmuda, e còmude.<br />

Poltrone (agg.) = pelandrùn, pelandrùna, pelandrùi, pelandrùne.<br />

Polvere = a pùe, e pùe. ---- che si forma sotto i mobili = i gatti.<br />

Polverina = puétta.<br />

Pomata = a pumâ, e pumê.<br />

Pomeriggio = dopudernâ. Dopupransu. Dopudesnâ. Dopu<strong>di</strong>rnâ.<br />

Pomodoro = a tumata, e tumate.<br />

Pompiere = u punpê, i punpê.<br />

Pomposamente = punpuzaménte.<br />

Ponente (ovest). ---- (vento da ovest) = punénte.<br />

Ponte = u punte, i punti. Pontile = u puntìn, i puntìn.<br />

Popolo = u populu, i populi. Popolino = u populìn.<br />

Poppa = a puppa, e puppe. U pêtu, i pêti.<br />

Poppare = tetâ, tetòn, tetâse.<br />

Poppata = a cainâ, e cainê.<br />

Porcaio = u porcâ, i porchê.<br />

Porco = u porcu, a porca, i porchi, e porche. Porcello = u pursél-<br />

lu, a pursélla, i pursélli, e pursélle. Porcellino = u purselìn, a pur-<br />

selîna, i purselìn, e purselîne. ---- d’In<strong>di</strong>a = u porchìn, i porchìn<br />

d’In<strong>di</strong>a. Porchetta = a porchétta, e porchétte.<br />

Porcile = u stàggiu, i stàggi.<br />

Porta = a porte, e porte.<br />

Portabacile – Portacatino = u portabasì, i portabasì.<br />

Portafoglio = a bursétta, e bursétte. U portafögiu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!