DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

P
Pacca = a patta, e patte.
Pacchetto = u taru, i tari. ---- di tabacco = a butta, e butte.
Pace = a pâxe, e pâxe.
Paciere = u pāxê, i pāxê.
Padano = u lunbardu, a lunbarda, i lunbardi, e lunbarde.
Padella = a paélla, e paélle. ---- bucata per le caldarroste = paél-
la de rustie.
Padellata = paelâ, paelê.
Padre = u puê, i puê.
Padrino = u cunpâ, i cunpê. ---- di battesimo o di cresima = u
paìn, i paìn.
Padrone = u padrùn, i padrùi. U bacàn, i bachén. Padroncina = a
padrunsina, e padrunsine. Padroncino = u bacanéttu, i bacanétti.
Paese = u paîze, i paîzi. Paesello = u paizèllu, i paizèlli. Paeset-
to = u paizéttu, i paizétti. Paesino = u paizìn, i paizìn. Paesaggio =
u paizàggiu, i paizàggi.
Paffuto = pafüu, pafüa, pafüi, pafüe. Paffutello = pafütèllu, pafü-
tèlla, pafütèlli, pafütèlle.
Paga = u salâiu. ---- quindicinale = a chinzéna. ---- mensile =
u méze.
Pagare = pagâ, pagòn, pagâse.
Pagarne le conseguenze = pagâne e patte.
Pagello occhialone = u bezǜgu, i bezǜghi.
Paggio = u pàggiu, i pàggi.
Pagina = a pagina, e pagine.
Paglia = a pàggia.
Paglietta = u capèllu de pàggia.
Pagliaccio = u pagiàssu, i pagiàssi.
Pagliaio = u pagiâ, i pagê.
Pagliericcio = a pagiàssa, e pagiàsse.
Pagliolo della barca = u pagiö, i pagiö.
Pagnotta = a micca, e micche.
Pagro = u pâgu, i pâghi. U pàganu, i pàgani.
Paio = u pâ, i pê.
Paiolo = u brùnzu, i brùnzi. ---- in rame = u pajö, i pajö. ---- in
bronzo = a brunza, e brunze.
Pala ---- del forno = a pâa, e pâe. ---- del remo = a pâa du rémmu,
e pâe du rémmu.
Palamita (pesce) = a pâmia, e pâmie.
Palanchino = u pāfêru, i pāfêri. U palanchìn, i palanchìn. U pa-
ràncu, i parànchi.
Palazzo = u palàssu, i palàssi.
Palco = u parcu, i parchi. Palchetto = u parchéttu, i parchétti. ----
di prûa della barca = u carabutìn, i carabutìn.
Palese = paleze.
Paletta = a paétta, e paétte. Palettata = a paettâ, e paettê.
Paletto in ferro per la chiusura della porta in uso fino agli an-
ni 1950 = u ferugiâ, i ferugê.
Palla = u balùn, i balùi. Palla al muro (gioco) = a bàlla â müàg-
gia. Miàggia. Pallina = a balétta, e balétte. ---- colorata di terra-
cotta o di vetro = a bilia, e bilie. ---- di sterco di uccello = a bar-
lòtua, e barlòtue. Pallino = u balìn, i balìn.
Pallido = giànu, giàna, giàni, giàne.
Pallonata = a balunâ, e balunê.
Pallone = u balùn, i balùi. A balla, e balle. ---- gonfiato (di perso-
na) = a ciòcca, e ciòcche. Palloncino = u balunéttu, i balunétti. ----
- di carta colorata munito di candela = u balunéttu da Madonna.
Palma = a parma, e parme. A stracéna, e stracéne.
Palmo (unità di misura). A spanna, e spanne. ---- della mano = u
parmu, i parmi. ---- e stecca (gioco) = parmu e stìcca.
Palo = u palu, i pali. A stanga, e stanghe. ---- delle viti = u palot-
tu, i palotti. ---- di sostegno per le piante = a carassa, e carasse.
Carasùn, i carasùi. ---- di sostegno = u puntéllu, i puntélli. ----lun-
go per le impalcature = a penòlla, e penòlle.
Palombo = a ninsöa, e ninsöe. A nissöa, e nissöe.
Palpare. Palpeggiare = parpâ, parpòn, parpâse. Remenâ, reme-
nòn, remenâse. Parpezâ, parpezòn, parpezâse.
Palbebra = a parpélla, e parpélle.
Palude = a möja, e möje.
Pampino = a föggia, e fögge da vigna.
Panca = a banca, e banche.
Pancaccio = u tavulàssu, i tavulàssi.
Pancera = a panséa, e pansée.
Panchina = a banchina, e banchine.
Pancia = a pansa, e panse. Panciata = a pansâ, e pansê. Pancet-
ta (anche il salume) = a pansétta. Pancione = u bǜdegu, a bǜdega,
i bǜdeghi, e bǜdeghe. Panciuto = pansǜu, pansǜa, pansǜi, pansǜe.
Panciotto = u gipunéttu, i gipunétti. U gilé, i gilé
Pancotto = u pancöttu.
Pandolce = u pandûse, i pandûsi.