DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

Signore Dio = u Segnû.
Signorina = a scignuìna, e scignuìne. Signorinella = a scignuinél-
la, e scignuinélle. Signorinetta = a scignuinétta, e scignuinétte. A
scignuétta, scignuétte.
Silenzio = u silénsiu.
Sillabario = u silabâiu, i silabâi.
Simbolo militare = a stelétta, e stelétte.
Sincero = sccéttu, sccétta, sccétti, sccétte.
Sindaco = u scindicu, i scindichi.
Singhiozzo = u crescentìn, i crescentìn. U sugittu, i sugitti.
Singolo = sénciu, séncia, sénci, sénce.
Singulto = u crescentìn, i crescentìn.
Sinistra = a manca.
Sino a = fina.
Siringa = a sciringa, e sciringhe.
Sistemare = dâ, dêtu, dâse recattu.
Situazione = a situasiùn, e situasiùi.
Slabbrare = spanâ, spanòn, spanâse.
Slabbrato = spanòn, spanâ, spanê, spanê.
Slacciare = despuntâ, despuntòn, despuntâse.
Slancio = l’abrìviu, i abrìvi.
Slegare = desligâ, desligòn, desligâse.
Smacchiare = smaciâ, smaciòn.
Smagliare (levare il pesce dalla rete) = desmagiâ, desmagiòn, de-
smagiâse.
Smaltire il molto cibo ingerito = paî, paîu.
Smantellare = derocâ, derocòn.
Smemorato = u babòllu, a babòlla, i babòlli, e babòlle. Svaöxu,
svaöxa, svaöxi, svaöxe.
Smentire = smentî, smentìu, smentîse.
Smeriglio (falco) = u farchéttu, i farchétti da ōxelétti.
Smeriglio (squalo) = u smerìggiu, i smerìggi.
Smettere = finî, finìu.
Smettere di fare qualcosa = finîla.
Smettila = finìscila.
Smontare = smuntâ, smuntòn, smuntâse.
Smorfia = a ghigna, e ghigne. A gnêra, e gnêre.
Smorto = smôrtu, smôrta, smôrti, smôrte.
Smorzare = smursâ, smursòn, smursâse.
Snello = strìggiu, strìggia, strìggi, strìgge.
Snidare = desniâ, desniòn. Destanâ, destanòn.
Sobbollire = crocâ, crocòn.
Soccorrere = sucûre, sucursu, sucùrise.
Soccorso = secursu, secursi. Sucursu, sucursi.
Società = a sucietê, e sucietê.
Soddisfare = sufragâ, sufragòn, sufragâse.
Soddisfatto = cuntentu, cuntenta, cuntenti, cuntente.
Sodo (detto di carne umana) = trugnu. ---- drǜu, drǜa, drǜi, drǜe.
Sofà = l’otumâna, e otumâne.
Soffiare = sbüfâ, sbüfòn. Sciüsciâ, sciüsciòn.
Soffice = sciòccu, sciòcca, sciòcchi, sciòcche.
Soffice = Ǜmiu, ǜmia, ǜmii, ǜmie.
Soffio = u sciüsciu, i sciüsci.
Soffio di vento = u sciüsciùn, i sciüsciùi.
Soffio = bâva. ---- di vento = bâva de véntu.
Soffione = u bufùn, i bufùi (de véntu). U sciüsciùn, i sciüsciùi.
Soffitta = a süpénna, e süpénne. ---- usata per l’essiccazione del-
la frutta = a cazèlla, e cazèlle.
Soffitto di legno = a truìna, e truìne.
Soffocare = sténze, sténtu, sténzise. Ingurdî, ingurdìu, ingurdîse.
Soffocato = sténtu, sténta, sténti, sténte.
Soffrire = patî, patìu. Penâ, penòn. ---- per malattia o per colpa
altrui = tribulâ, tribulòn.
Soggiorno = u sugiùrnu, i sugiùrni.
Soglia = u passu, i passi.
Sogliola = a söa, e söe.
Sognare = sögnâ, sögnòn, sögnâse.
Sogno = u sögnu, i sögni.
Solaio = u söâ, i söê.
Solamente = sulaménte.
Solco = u surcu, i surchi. ---- per lo scolo delle acque = u fossu,
i fossi.
Soldato = u surdàttu, a surdatéssa, i surdàtti, e surdatésse. Solda-
tino = u surdatìn, i surdatìn.
Soldo = u dinâ, i dinê. A palanca, e palanche.
Sole = u sû.
Soletta della calza da uomo = u scapìn, i scapìn.
Solfa = surfa.
Solito = sòlitu, sòlita, sòliti, sòlite.
Solitudine = sulitǜdine.
Solleticare = gratigiâ, gratigiòn.
Solletico = u gratìggiu.