DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

Ventata = u büfun, i büfùi de véntu.
Venti (num.) = vinti.
Venticello = u ventixéllu, i ventixélli. U sciûscéttu, i sciûscétti.
---- fresco = l’arbaxîa. ---- tiepido = l’aén, i aén.
Vento = u véntu, i vénti. ---- di greco, soffia da nord-est = u gre-
gâ, u gregâle. ---- di levante, soffia da est = u levante. ---- di li-
beccio, soffia da sud-ovest = u lebécciu. ---- di ponente = u pu-
nénte. ---- di scirocco, soffia da sud-est. = u sciòccu. ---- di tra-
montana, soffia da nord = a tramuntâna. ---- risultante dal con-
trasto di più venti = u rebósu. ---- violento proveniente da Al-
benga = l’arbénga.
Ventola = a ventuélla, e ventuélle. ---- per ravvivare il fuoco
= a banderòlla, e banderòlle.
Ventosa = tanpùn.
Ventoso = ventúzu, ventúza, ventúzi, ventúze.
Ventre = a pansa, e panse.
Verde = u verde, i verdi.
Verderame = u liquidu, i liquidi.
Verdesca. Verdone = u verdùn, i verdùi.
Verdura = a verdüa, e verdüe. ---- per il minestrone = a mésccia,
e méscce. ---- che va in semenza = a lelùja.
Verduraio = u verdüê, a verdüéa, i verdüê, e verdüée.
Verezzi = Vêéssi.
Verga = a trappa, e trappe. ---- novella = a verzélla, e verzélle.
Vergata = a trapâ, e trapê.
Vergogna = a vergögna, e vergögne.
Vergognare = vergögnâ, vergögnòn, vergögnâse. Genâ, genòn,
genâse.
Vergognoso = vergögnùzu, vergögnùza, vergögnùzi, vergögnùze.
Verità = a veitê.
Verme = u verme, i vermi.
Vermouth = vermùtte.
Vernice = a lacca, e lacche. A vernixe, e vernixi.
Vero = véu, véa, véi, vée.
Verrina = a verina, e verine. A verrina, e verrine.
Verruca = u purìn, i purìn.
Versare = ögiâ, ögiòn, ögiâse. ---- in grande quantità = spanze,
spanzǜu, spànzise.
Verso = u vèrsciu, i vèrsci. ---- del tacchino = u gluglutìu.
Vertigine = u giaméntu, i giaménti.
Verzellino = u sigaìn, i sigaìn.
Verzi = Vèrxi.
Vescica = a ciòcca, e ciòcche. A vescîga, e vescîghe. ---- urina-
ria = a vescîga, e vescîghe.
Vescovo = u vescuvu, i vescuvi. U véscu, i véschi.
Vespa = a vespa, e vespe. Vespaio = u bùggiu, i bùggi.
Vespro = u vespru, i vespri.
Vestire = vestî, vestìu, vestîse. ---- in modo strano = ingiarmâ,
ingiarmòn, ingiarmâse.
Vestito = u vestî, i vestî. ---- bello (scherzoso) = u sprulìn, i spru-
lìn. ---- da bambini = u rōbìn, i rōbìn. ---- da donna = a rôba,
e rôbe. ---- da festa = vestî da duménega. ---- pieno di fronzoli
= l’ingiàrmu, i ingiàrmi.
Veterinario = u mégu, i méghi de bestie.
Vetraio = u vedrâ, i vedrê.
Vetrata = a vedrâ, e vedrê.
Vetrina = a vedrina, e vedrine. ---- con anta = u mustàdû, i mustà-
dûi (v. arc.)
Vetro = u vréddu, i vréddi.
Vetta di un monte = a sìmma, e sìmme.
Vettura = a vetüa, e vetüe.
Vi = ve.
Via = vìa. ---- di fuga = a vìa de scànpu.
Viaggio = u vièggiu, i vièggi.
Viaggiare = viagiâ, viagiòn.
Viaggiatore = u viaggiatû, i viaggiatûi.
Viale = u viâle, i viâli.
Vialetto = u vialéttu, i vialétti.
Viandante = u pasegê, i pasegê.
Vicino = vixìn. Arente. ---- (da) = randa (a) (v.arc.). ---- di casa
= u vixìn, a vixîna, i vixìn, e vixîne.
Vicolo = u carùggiu, i carùggi. Vicoletto = u carugéttu, i carugétti.
Vigliacco = gundùn. (sei un vigliacco = ti séi ün gundùn).
Vigna = a vigna, e vigne. A vite, e viti.
Vignaiolo = u vignajö, i vignajö.
Villa = a villa, e ville.
Villaggio = u vilaggiu, i vilaggi.
Villano = u vilàn, a vilâna, i vilén, e vilâne.
Vinaccia = a rapǜggia.
Vincere = batte, battǜu, battise. Vinse, vintu, vinsise.
Vino = u vin, i vin. ---- anacquato = u vin batezòn. ---- di ottima
qualità = u vin da messa. ---- di pessima qualità = u cancarùn.