Avviare = inan<strong>di</strong>â, inan<strong>di</strong>òn, inan<strong>di</strong>âse. Avvicinare = vixinâ, vixinòn, vixinâse. Arenbâ, arenbòn, aren- bâse. Renbâ, ranbòn, renbâse. Avvilito = cuàcciu, cuàccia, cuàcci, cuàcce. Avvilito = muccu, mucca, mucchi, mucche. Avvio = l’àn<strong>di</strong>u, i àn<strong>di</strong>i. Avvisare = vizâ, vizòn, vizâse. Avvizzito = passu, passa, passi, passe. Avvocato = l’avucatu, i avucati. Avvolgere = ingögî, ingögîu, ingögîse. Azzeccare = inbrocâ, inbrocòn. Azzuffare = brivâ, brivòn, brivâse.
B Babbeo = u ciùllu, i ciùlli. Bacca dei platani = a cucàlla, e cucàlle. Baccalà = u bacalà, i bacalà. Baccano = u ramadàn, i ramadàn. U burdèllu, i burdèlli. Baccello = a téga, e téghe Bacchettare = bachetâ, bachetòn Baciare = bāxâ, bāxòn, bāxâse Bacino navale = u basì, i basì Bacio = u bâxu, i bâxi. ---- sulla guancia accompagnato da un leggero pizzicotto = a bacìcula, e bacìcule. Bacetto = baxéttu, baxétti. Bacino = u baxìn, i baxìn. Baciamano = u baxamàn. Baciucchiare = baüsâ, baüsòn. Baco da seta = u cuchéttu, i cuchétti. Ba<strong>di</strong>lata = bainâ, bainê. Ba<strong>di</strong>le = u baìn, i baìn. A pàa, e pàe. Baffo = u barbixu, i barbîxi. U mustàsciu, i mustàsci. Bagaglio = u bagàggiu, i bagàggi. Bagnante = u bagnànte, a bagnànte, i bagnànti, e bagnànte. Bagnare = bagnâ, bagnòn, bagnâse. Bagnato = bagnòn, bagnâ, bagnê, bagnê. Bagno = u bagnu, i bagni. Baita = a bâita, e bâite. Balbettare = barbutâ, barbutòn. Chechezâ, chechezòn. Balbuziente = u barbuttu, i barbutti. Baldanza = baldànsia. Balera = a balera, e balere. Balia = a mama, e mame. Ballare = balâ, balòn. Ballatoio = u balaù, i balaùi. Ballerina = a pissa, e pisse. A balaìna, e balaìne. ---- (uccello) = a balaìna, balaìne. Ballista = gunfiagàgge. Ballo = u ballu, i balli. Balletto = u baléttu, i balétti. Balsamo = u bàrsamu, i bàrsami. Balzo = u buttu, i butti. Bambino = u matéttu, i matétti, a matétta, e matétte. ---- che vuole le moine = u grecùzu, a grecüza, i grecùzi, e grecüze.---- curioso = u nastüzìn, a nastüzìna, i nastüzìn, e nastüzìne. ---- ficcanaso = u petüssu, a petüssa, i petüssi, e petüsse. ---- piccolo = u matetìn, a matetîna, i matetìn, e matetîne. U ninnu, a ninna, i ninni, e ninne. ---- vivace = u bìndulu, a bìndula, i bìnduli, e bìndule. ---- che par- la sempre = a lenguétta, e lenguétte. Bambola = a banbòccia, e banbòcce. ---- <strong>di</strong> stoffa = u pupùn, i pupùi de pessa. Banana = a bananna, e bananne. Bancaccia = a bancassa, e bancasse Banco = bancu. ---- grosso per la ven<strong>di</strong>ta = u mustàdû, i mustàdûi. Banda = a banda, e bande. ---- musicale (folcloristica) = a catüb- ba, e catübbe. Banderuola = a ventuélla, e ventuélle. ---- (fig.) = u virabandéa, i virabandée. Ban<strong>di</strong>era = a bandéa, e bandée. Bandoliera = a banduêa, e banduêe. Bandolo = u câvu, i câvi. Baracca = a baracca,e baracche. Baraccone = u baracùn, i baracùi. Baraonda = u rebǜ, i rebì. Barattare = bātâ, bātòn. Barattolo = a lamma, e lamme. U taru, i tari. ---- <strong>di</strong> latta = a tolla, e tolle. Barba = a barba, e barbe. ---- a punta = u pissu, i pissi. Barbetta = u piséttu, i pisétti. Barbabietola = a gérâva, e gérâve. Barbagianni = u barbagianni, i barbagianni. U dügu, i düghi. Barbiere = u barbê, i barbê. Barbo = u bàrbu, i bàrbi. Barca = a barca, e barche. Barchetta = a barchétta, e barchétte. ---- <strong>di</strong> S. Pietro (medusa) = a scarpétta, e scarpétte da Madonna. Barcone = u barcùn, i barcùi. Barcollare = barchezâ, barchezòn Bar<strong>di</strong>no Nuovo = Bar<strong>di</strong>no Nuovo. Bar<strong>di</strong>no Vecchio = Bardìn Véggiu. Bargiglio = u barbaòcciu, i barbaòcci Barilaio = u barilâ, i barilê. U butâ, i butê Barile = u barì, i barì. Barilotto = u caratéllu, i caratélli. U quàrtu, i quàrti. U barilòttu, i barilòtti. Barlume = u barlǜmme. Barroccio = u biròcciu, i biròcci. Basco <strong>di</strong> lana dei pescatori = a paélla, e paélle. Basilico = u baxeicò. Basso = bassu, bassa, basse, bassi. ---- <strong>di</strong> statura = picìn, picìna, picìn, picìne.
- Page 1 and 2: DIZIONARIO di PIETRA LIGURE A A (pr
- Page 3 and 4: Affezione = l’afesciùn. L’afes
- Page 5 and 6: Angioma = a màccia de vìn, e màc
- Page 7: arca = u paòn, i paê. U pagiö, i
- Page 11 and 12: Bimbo paffutello che giocando cade
- Page 13 and 14: C Cabina = a gabina, e gabine. Cacc
- Page 15 and 16: Carcere = a galéa, e galée. Carci
- Page 17 and 18: Cesellare = punsonâ, punsonòn. Ce
- Page 19 and 20: Colorare = cuurâ, cuuròn, cuurâs
- Page 21 and 22: Convocare = cunvucâ, cunvucòn. Co
- Page 23 and 24: D Da (prep.s.) = da. Da dove = da d
- Page 25 and 26: Distrazione = distrasiùn, distrasi
- Page 27 and 28: Estate = l’estê, e estê. Esterr
- Page 29 and 30: Fata = a féne, e féne. Fatica = a
- Page 31 and 32: nella = a funtanèlla, e funtanèll
- Page 33 and 34: G Gabbia = a gàggia, e gàgge. ---
- Page 35 and 36: Giuramento = u züaméntu, i züam
- Page 37 and 38: I I (art.) = i. Idea = l’idêa, e
- Page 39 and 40: Infrangere = franze, frantu (franz
- Page 41 and 42: L La (art.) = a. L’. Labbro = u l
- Page 43 and 44: Litorale = a maîna, e maîne. Live
- Page 45 and 46: Maneggio = u manézzu, i manézzi.
- Page 47 and 48: tori ai fagioli = incanâ, incanòn
- Page 49 and 50: müagétte. Muraglione = u müagiù
- Page 51 and 52: Noria = a nòia, e nòie. Normale =
- Page 53 and 54: Orefice = u fràvegu, i fràveghi (
- Page 55 and 56: Pane = u pan. ---- mal cotto, mal l
- Page 57 and 58: Penare = penezâ, penezòn. Penâ,
- Page 59 and 60:
ta, e nitte. ---- velenosa usata pe
- Page 61 and 62:
Portagioielli = porta bixiù. Porta
- Page 63 and 64:
e allo scolaro dieci o più volte l
- Page 65 and 66:
R Rabbia = a raggia. A futta. Rabbr
- Page 67 and 68:
Ricompensare = ricunpensâ, ricunpe
- Page 69 and 70:
stighi, rǜstighe. Rǜstegu, rǜste
- Page 71 and 72:
Sbagliare = sbagliâ, sbagliòn, sb
- Page 73 and 74:
Scivolone = a sgrügiaélla, e sgr
- Page 75 and 76:
Serratura = a ciavaüa, e ciavaüe.
- Page 77 and 78:
Sollevare = isâ, isòn, isâse. --
- Page 79 and 80:
Sporcaccione = sücidu, sücida, s
- Page 81 and 82:
Stropicciato = strufugiòn, strufug
- Page 83 and 84:
Tela = a têja, e têje. ---- smeri
- Page 85 and 86:
Tragitto = u vièggiu, i vièggi. T
- Page 87 and 88:
U Ubicare = ubicâ, ubicòn. Ubriac
- Page 89 and 90:
Ventata = u büfun, i büfùi de v
- Page 91 and 92:
Z Zabaione = u zanbajùn, i zanbaj