DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

Legaccio = u ligammu, i ligammi. ---- di steli intrecciati = a turta-
gna, e turtagne. ---- per filari di viti = u bāsàmmu, i bāsàmmi. U
basàmmu, i basàmmi.
Legare = grupâ, grupòn, grupâse. Ligâ, ligòn, ligâse.
Legge = a légge, e léggi.
Leggere = lézze, lézǜu, (lèttu).
Leggermente = legerménte.
Leggero = legéru, legéra, legéri, legére.
Leggìo = u badaùn, i badaùi (v.arc.).
Legna = a legna, e legne. Legno = u legnu, i legni. ---- che sorregge
lo scalmo = u scarànpu, i scarànpi. ---- marcio = u cascu.
Lei (pronome di cortesia) = vuscià
Lei = lê. Léi. Ghe
Lendina (uova di pidocchio) = a léndina, e léndine
Lenone = u xatâ, i xatê.
Lentamente = cianìn. Lentaménte.
Lenticchia = a lentìggia, e lentìgge.
Lentigginoso = pigiùzu, pigiùza, pigiùzi, pigiùze.
Lento (di persona) = lòffiu, lòffia, lòffi, lòffie.
Lento = léntu, lénta, lénti, lénte. Mollu, molla, molli, molle.
Lenza = a lénsa, e lénse. ---- per la pesca di fondo = u bulentìn,
i bulentìn.
Lenzuolo = u lensö, i lensö.
Leone = u leùn, i leùi. Leonessa = a leunéssa, e leunésse.
Lepiota procera (fungo) = a cacamèlla, e cacamèlle.
Lepre = a lévre, e lévre.
Le quali (pron.) = e-quali.
Lesina = a léxina, e léxine.
Letame = u liàmme, i liàmmi. U lemme, i lemmi.
Lettera = a léttia, e léttie. Letterina = a leteîna, e leteîne.
Letto = u léttu, i létti. ---- asciutto e ghiaioso di un torrente = a
gêa, e gêe. Lettino = u letìn, i letìn.
Lettura = a letüa, e letüe.
Levante ( est.), ----- (vento da est) = u levante.
Levare = levâ, levòn, levâse.
Libbra = a lîa, e lîe.
Libecciata = lebeciàdda, lebeciàdde. Libeciàdda, libeciàdde.
Libeccio (vento da sud-ovest) = u lebécciu. U libécciu.
Liberare = liberâ, liberòn, liberâse.
Libraio = u librâ, i librê. Libreria = a libraîa, e libraîe.
Libro = u libbru, i libbri. ---- dei conti = u librassu, i librassi.
Libretto = u libréttu, i librétti. ---- di lavoro = u libréttu de tra-
vàggiu. ---- di navigazione = u libréttu de navigasiùn. Libric-
cino = l’abachìn (v.arc.).
Licenziare = mandâ, mandòn, mandâse a spiguâ. Licensiâ, licen-
siòn, licensiâse.
Lievemente = lieveménte.
Lievitare = levâ, levòn.
Lievito = u levòn. ---- di birra = u brenùnsiu (v. arc.).
Lima = a limma, e limme.
Limare = limâ, limòn.
Limitazione = a limitasiùn, e limitasiùi.
Limone = u limùn, i limùi.
Limpido = cêu, cêa, cêi, cêe.
Limpido = seén, seéna, seén, seéne.
Lingua = a léngua, e léngue. Linguetta delle scarpe = a patelétta,
e patelétte. Linguina (pasta) arrotolata a nido = a linguina. A rel-
la, e relle.
Linguacciuto = lengûzu, lengûza, lengûzi, lengûze.
Lino = u fî, i fî. U lìn, i lìn.
Liquefare = liquefâ, liquefòn, liquefâse. Deslenguâ, deslenguòn,
deslenguâse. Füzâ, füzu, füzâse.
Liquefatto = liquefêtu, liquefêta, liquefêti, liquefête. Füzu, füza,
füzi, füze.
Liquido = u liquidu, i liquidi. L’ēguétta, e ēguétte. ---- che rima-
ne dopo la bollitura di castagne e fagioli = a sutta.
Liquirizia = u recanissu, i recanissi.
Liquore = u licure, i licuri.
Lira = a lîa, e lîe.
Lisca di pesce = a lésca, e lésche. A résca, e résche.
Lisciare = lisciâ, lisciòn, lisciâse.
Lisciare l’intonaco = fretasâ, fretasòn, fretasâse.
Liscio = lìsciu, lìscia, lìsci, lìsce.
Liscivia = a lescìa.
Liso = frazòn, frazâ, frazê, frazê.
Listello = u legnéttu, i legnétti. ---- (travetto di legno orizzontale
su cui sono appoggiate le tegole del tetto) = pâtama. ---- della sedia
che serve per appoggiare i piedi = u spranghìn, i spranghìn. ---- di
cuoio = u gardùn, i gardùi.
Lite = bêga.
Litigare = ratelâ, ratelòn, ratelâse. Tisigâ, tisigòn, tisigâse.
Litigio = a lite, e liti. A ratèlla, e ratèlle.