DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

Filaccia = a fiàrsa, e fiàrse.
Filanda = a fiàndua, e fiàndue.
Filare. ---- a mano = fiâ, fiòn. ---- di viti = a fiàgna, e fiàgne.
Filarsela = tabacâse.
Filettare = fietâ, fietòn.
Filetto = u filéttu, i filétti. ---- delle viti = a cöggia, e cögge. ----
di delfino o di tonno essiccato = u musciàmme, i musciàmmi.
Filo = a fîa, e fîe. U fî, i fî. ---- di canapa, ---- di nylon con ami
da pesca = u broccu, i brocchi. ---- sottile d’acqua = a fîa d’êgua,
e fîe d’êgua. ---- tagliente della lama = u fî da lamma, i fî da lam-
ma. ---- di ferro = u fî de fêru, i fî de fêru. U finfêru, i finfêri. -----
sottile di ferro = u finferéttu, i finferétti. Filoncino di pane = a
sgrissa, e sgrisse. A micca, e micche. A michétta, e michétte. ----
di pane che ha superiormente un taglio = a michétta (e michét-
te) â fransêze.
Filtrare = cuâ, cuòn.
Final Borgo = Finâ Burgu (u Burgu).
Finale Ligure = Finâ.
Finalmente = finarménte.
Final Pia = Pia (a).
Fine = menǜu, menǜa, menǜi, menǜe. Fine (termine) = fin (a).
Finestra = u barcùn, i barcùi. Finestrino = u barcunéttu, i bar-
cunétti.
Finire = finî, finìu
Fino a = fina
Finocchio = u fenùggiu, i fenùggi. ---- de mâ = u fenùggiu, i fe-
nùggi de mâ. ---- selvatico = u fenùggiu servêgu, i fenùggi ser-
vêghi.
Fiocco = a gassa, e gasse.
Fiocina = a fùscina, e fùscine. A fùxina, e fùxine.
Fiocinata = fuxinâ, fuxinê.
Fiore = a sciùa, e sciùe. ---- d’aglio = l’agiöa, e agiöe. ---- dell’o-
livo = a zermìna, e zermìne. ---- del vino = a sciùa, e sciùe. A câ-
ne. ---- d’arancio = u limunéttu, i limunétti. ---- della ginestra
= u papagaléttu, i papagalétti. Fiorellino = u sciuelìn, i sciuelìn.
Fiorentina (bistecca) = a bistécca (e bistécche) cu-u mànigu.
Fiorire = sciuî, sciuìu.
Firma = u segnu, i segni. Firmare = firmâ, firmòn.
Firmamento = u firmaméntu.
Fischiare = sciguâ, sciguòn.
Fischio = u scigûu, i scigûi. Fischietto = u sciguéllu, i sciguélli.
Fiscolo = u sportìn, i sportìn.
Fisica = fizica.
Fisima = fìxima.
Fisso = fissu, fissa, fissi, fisse.
Fittavolo = u manénte, i manénti.
Fitto = spéssu, spéssa, spéssi, spésse.
Fiume = a scciümêa, e scciümêe. ---- con poca acqua = magra.
Fiume (il) è quasi asciutto = a scciümêa a l’è in magra.
Fiutare = nazâ, nazòn. ---- il tabacco = prezâ, prezòn. Tabacâ, ta-
bacòn.
Fiuto (del cane) = l’anastu.
Flanella = franèlla.
Flangia = a parpélla, e parpélle.
Floscio = lòffiu, lòffia, lòffi, lòffie.
Flusso consistente di un liquido = u rùggiu, i rùggi.
Focaccia = fügassa, fügasse. Focaccetta = u fügasìn, i fügasìn.
Foce = a fuxe, e fuxi.
Focolare = u fögâ, i föghê.
Focoso = fugûzu, fugûza, fugûzi, fugûze.
Fodera = a fodra, e fodre. ---- del cuscino = a fodrétta, e fodrétte.
l’intima, e intime.
Foglia = a föggia, e fögge. ---- di palme intrecciate = u parmùê,
i parmùê. ---- secche usate per lettiera = u giàssu, i giàssi.
Fogliame = a föggia.
Foglio = u föggiu, i föggi. Foglietto = u fögéttu, i fögétti.
Fogna = a fossa, e fosse.
Folaga = a fùlega, e fùleghe.
Folata = folâ, folê. Corpu de véntu.
Folata di vento = u bufùn, i bufùi de véntu.
Folto = spéssu, spéssa, spéssi, spésse.
Fomento = fümentu, fümenti.
Fondatore = u fundatû, i fundatûi.
Fondere = fùnde, füzu, fùndise.
Fondina = a xatta, e xatte. ---- per pistola = a fundîna, e fundîne.
Fondo = fundu, funda, fundi, funde. --- del caffè = a bratta, e brat-
te. ---- di olio o di vino = u fundüggiu, i fundüggi. ---- di un liqui-
do = a lanbüggia. ---- agricolo = a tegnûa, e tegnûe. ---- di botti-
glia = u cü da butìggia. ---- marino = a tegnûa, e tegnûe. ---- ma-
rino presso spiagge sabbiose = a zîna, e zîne. A créna, e créne.
---- schiena = u panê, i panê.
Fonte = a funte, e funte. Fontana = a funtana, e funtane. Fonta-