DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

Infrangere = franze, frantu (franzǜu), frànzise.
Infranto = infrantu, infranta, infranti, infrante.
Infreddolito = candîu, candîa, candîi, candîe.
In fretta = de spréscia. Cun spréscia. De strangugiùn. Cursa (de).
Ingalluzzarsi = ringalüsìse.
Ingannare = ciulâ, ciulòn, ciulâse.
Ingannato (sei) = streppu (ti ghe l’ê in-tu s.).
Inganno = u zöghéttu, i zöghétti.
Ingegnere = l’inzegnê, i inzegnê.
Ingegno = inzégnu,
Ingenuo = intrégu, intréga, intréghi, intréghe.
Ingerire = colâ, colòn.
Ingessatura = l’ingessatǜa, e ingessatǜe.
Inghilterra = Inghiltêra.
Inghiottire = colâ, colòn.
Inginocchiare = inzenugiâ, inzenugiòn, inzenugiâse. Inzenungiâ,
inzenungiòn, inzenungiâse.
Inginocchiatoio = l’inzenuggiatoiu, i inzenuggiatoi.
In giro = in gìu.
In giù (all’ ) = bassüa (a) (v.arc.). In giù = bassu (da).
Ingiustizia = l’ingiüstissia, e ingiüstissie.
Inglese = l’ingrése, i ingrési.
Ingolfare = inpilâ, inpilòn, inpilâse.
Ingolfato = inpilòn, inpilâ, inpilê, inpilê.
Ingombrare = ingunbrâ, ingunbròn.
Ingombro = l’inbrǜmme, i inbrǜmmi.
Ingordo = ingurdu, ingurda, ingurdi, ingurde.
Ingorgare = ingurdî, ingurdìu, ingurdîse. Ingurgâ, ingurgòn, in-
gurgâse.
Ingozzare = ingosciâ, ingosciòn, ingosciâse.
Ingrandire = ingrandî, ingrandîu.
Ingrandito = ingrandîu, ingrandîa, ingrandîi, ingrandîe.
Ingrassare = ingrasâ, ingrasòn,
Ingrassato = ingrasòn, ingrasâ, ingrasê, ingrasê.
Ingrossare = ingrusâ, ingrusòn. ---- un ferro = rincarcâ ün fêru.
Inguine = l’angunàggia.
Iniezione = a puntǜa, e puntǜe.
Iniziare = incuminsâ, incuminsòn, incuminsâse. ---- a consumare
= insâ, insòn, insâse. ---- a nevicare = nevüscâ, nevüscòn.
Inizio = l’inprinsìpiu, i inprinsìpi. U prinsìpiu, i prinsìpi.
Innaffiare = ēguâ, ēguòn. Scēguâ, scēguòn.
Innaffiatoio = a rigadéa, e rigadée.
Innamorare = inamuâ, inamuòn, inamuâse.
Innamorato = u bèllu, a bèlla, i bèlli, e bèlle.
Innamoramento = Capelîna (‘na). Cötta (‘na). Innamorato (si
è) = u l’à pigiòn ‘na capelîna (‘na cötta).
Innestare = inseî, inseìu, inseîse. Inestâ, inestòn.
Innesto = l’inestu, i inesti.
Inoltrare = inultrâ, inultròn, inultrâse.
Inondare = inundâ, inundòn.
Inondazione = l’inundasiùn, e inundasiùi.
Inorgoglirsi = ringalüsìse.
In preda al malocchio = inbazuìu, inbazuî.
Inquietare = arsüâ, arsüòn, arsüâse.
Insalata = l’insalatta, e insalatte. ---- mista = u cundigiùn.
Insalatiera = u griléttu, i grilétti. U pasuìn, i pasuìn (v.arc.).
Insaponare = insaunâ, insaunòn, insaunâse.
Insegnare = mustrâ, mustròn.
Insenatura = u gurfu,i gurfi.
Insetto = u muschìn, i muschìn. ---- che si sviluppa nei legumi
secchi = u babòllu, i babòlli.
Insidia = inscìdia, inscìdie.
Insidiare = inscidiâ, inscidiòn.
Insieme = insémme. ---- di cinghie per portare nelle processio-
ni i crocifissi = u croccu, i crocchi. ---- di attrezzi = l’armamen-
tàiu, i armamentài. ---- di cose = a mescciüa.
Insignificante (di persona) = fattu, fatta, fatti, fatte. Lòffiu, lòffia,
lòffi, lòffie.
Insignificante (cosa) = da nìnte (còsa).
Insipido = fattu, fatta, fatti, fatte.
Insistente = insisténte, insisténti. Angusciùzu, angusciùza, an-
gusciùzi, angusciùze.
Insistere = inscìste, inscistìu. Presciste, prescistìu.
Insolente = insulente, insulenti.
Intasare = ingurdî, ingurdìu, ingurdîse.
Intelletto = intelèttu.
Intendere = inténde, inténdüu (intêsu), inténdise.
Intenzione = l’intensiùn, e intensiùi.
Interessare = bregâ, bregòn, bregâse.
Interesse = l’interèsse, i interèssi.
Interiora del pesce = a ventresca, e ventresche.
Interno della zucca, costituito da semi, polpa molle e acqua di