DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

Grembiule = u scōsâ, i scōsê. U scosâ, i scosê. ----(lamiera zincata,
o piombo, o rame usata in edilizia = scossalina. Grembiulino per
bambini nelle scuole = u scōsaìn, i scōsaìn. U scosaìn, i scosaìn.
Grembo = u scōsu.
Grezzo = brüscu, brüsca, brüschi, brüsche.
Grida = u sciaàttu.
Gridare = criâ, criòn. Lüâ, lüòn.
Grido = u crîu, i crîi.
Grigio = grixu, grixa, grixi, grixe. ---- cenere = seneìn. --- tigra-
to = bardu, barda, bardi, barde.
Grillo =u grillu. i grilli.
Grinza = a rüga, e rüghe.
Gronda = a grunda, e grunde.
Grondaia = a canâ, e canê. A grundana, e grundane.
Grongo = u grùngu, i grùnghi.
Grossa chiavetta (bietta) per la ruota del carro = u scivéllu, i
scivélli.
Grosso = grossu, grossa, grossi, grosse. ---- ago = l’agùn, i agùi.
----- mucchio = u maloccu, i malocchi.
Grossolano (di persona) = ordenàiu, ordenàia, ordenài, ordenàie.
Grotta = l’armélla, e armélle.
Gruccia = a scrössua, e scrössue.
Gruccione = u canavà, i canavè.
Grumo = u mottu, i motti.
Gruppo = gruppu, gruppi. ---- di giovani = a zuentǜ, e zuentǜ. --
-- di persone = a stroppa, e stroppe.
Guadagnare = guagnâ, guagnòn.
Guadagno = u guàgnu, i guàgni.
Guadino = u sbarê, i sbarê. U salàju, i salài, U cuppu, i cuppi.
Guaio = l’ascâdu, i ascâdi. A rugna, e rugne.
Gualcire = strufugiâ, strufugiòn, strufugiâse..
Guancia = a masca, masche. Guanciale di maiale = a guâ, e guê.
Guanciale di vitello = a maschétta, e maschétte.
Guardami = mîme.
Guarda un po’ = asidòru. Sidôru.
Guardare = miâ, miòn, miâse. Vaciâ, vaciòn, vaciâse.
Guardaroba = u guardarôba, i guardarôbe.
Guardia = a guàrdia, e guàrdie. ---- campestre = u canpâ, i canpê.
---- comunale = u cantunê, i cantunê. ---- di finanza = u prepostu,
i preposti. Guardiano dei porci = u porcâ, i porchê.
Guari (molto, usato come negazione) = guêi (non ci vedo molto =
a nù ghe veggu guêi).
Guarigione = guaigiùn.
Guarire = guaî, guaìu.
Guaritore = u cunciaòssu, i cunciaòssi.
Guaritore che cura con le erbe = u megùn, i megùi.
Guastare = ruinâ, ruinòn, ruinâse.
Guercio = guèrsu, guèrsa, guèrsi, guèrse.
Guerra = a guêra, e guêre.
Gufo = u dû, i dûi. Testa de gattu. U guffu, i guffi.
Guglia = l’agùn, i agùi (v.arc.).
Gugliata di filo = l’agugiâ, e agugê.
Guidare = guidâ, guidòn.
Guindolo = u bìndulu, i bìnduli.
Guizzare = schitâ, schitòn.
Gustare = güstâ, güstòn, güstâse.
Gusto = u güstu, i güsti.
Gustoso = güstûzu, güstûza, güstûzi, güstûze.
Gustoso = bun, buna, bui, bune.
H
Herpes = a zèrbia, e zèrbie.