Prigione = a prexùn, e prexùi. A galéa, e galée. Prigioniero = u prexunêe, a prexunêa, i prexunêi, e prexunêe. Primaticcio = tenpuĵu, tenpuĵa, tenpuĵi, tenpuĵe. Primavera = a primavéa, e primavée. Primo = primmu, primma, primmi, primme. Primula = u velutìn, i velutìn. Principio = l’inprinsìpiu. Prinsìpiu Prispolone = u turlìn, i turlìn. Probabile = fàsile, fàsili. Probabilmente = fàsile. Procaccia = u pedùn, i pedùi. Procedere velocemente = caminâ, caminòn. Proce<strong>di</strong>amo sparsi = rèi (andémmu). Processionaria = a gatta, e gatte. Processione = a prucesciùn, e prucesciùi. Processo = u debà, i debè. Procurarsi un’abrasione = scravâ, scravòn, scravâse. Prodotto = prudòttu, prudòtta, prudòtti, prudòtte. Produrre = fâ, fêtu, fâse réu. Prudüxe, prudòttu. Produttore = produtû, produtûi. Professione = a prufesciùn, e prufesciùi. Professore = u prufesû, a prufessuréssa, prufesûi, prufessurésse. Profilattico = u gundùn, i gundùi. Profondo = prufùndu, prufùnda, prufùn<strong>di</strong>, prufùnde. Profumare = prufümâ, prufümòn, prufümâse. Profumo = u prufümmu, i prufümmi. L’êgua, e êgue d’odû. ---- <strong>di</strong> mare = l’arzì. Progenitore = progenitû, progenitûi. Programma = u prugràmma, i prugràmmi. Progresso = prugrèssu. Proiettore = a màchina (e màchine) du cine. Promettere = prumétte, prumìsciu, pruméttise. Promontorio = u càu, i cài. U câvu, i câvi. A punta, e punte. ---- <strong>di</strong> Noli = u càu de Nòi. Prontamente = pruntaménte. Pronto = lèstu, lèsta, lèsti, lèste. Proposito = prupòxìtu. ---- (a) = tun (a). Prupòxitu (a). Proposto = prupostu, pruposta, pruposti, pruposte. Proprietario = u padrùn, i padrùi. U bacàn, i bachén. Proprio = pròpriu. Pròpiu. Prora = a prûa, e prûe. Prorompente = prorunpente. Prosciutto = u xanbùn, i xanbùi. Prossimo = u pròscimu, a pròscima, i pròscimi, e pròscime. Prostituta = a bagàscia, e bagàsce. Proteggere = prutéze, prutèttu, prutézise. Protesi dentaria = a dentéa, e dentée. Protesta = a prutesta, e pruteste. Protestare = prutestâ, prutestòn, prutestâse. Protettore = u propetû, protetûi. Protezione = a prutesciùn, e prutesciùi. Prova = a pröva, e pröve. Provare = prövâ, prövòn, prövâse. Proventi = i pruventi. Provincia = a pruvinsa, e pruvinse. Provocare = tisigâ, tisigòn. ---- confusione = sciātâ, sciātòn. Provvedere = pruvédde, pruvedüu, pruvéd<strong>di</strong>se (pruvégghise). Prua = a prûa, e prûe. Prudere = smangiâ, smangiòn. Prugna – Pruno = a brigna, e brigne. Prurito = a fregaxùn, e fregaxùi. U pesìgu, i pesìghi. A smangia- xùn, e smangiaxùi. Pubblico = u püblicu, i püblici. Puerpera = a levâ, e levê de partu (cerimonia nella quale la puer- pera veniva benedetta). Pugnalare = pügnalâ, pügnalòn. Pugnalata = a pügnalâ, e pügnalê. Pugno = u pügnu, i pügni. Pulce = a prüxa, e prüxe. Pulcino = u pulìn, i pulìn. Puledro = u cavalìn, i cavalìn. Pulire = pulî, pulìu, pulîse. Netezâ, netezòn, netezâse. ---- i pavi- menti = strüxâ, strüxòn. Strügiâ, strügiòn. ---- in profon<strong>di</strong>tà = stüzâ, stüzòn, stüzâse. ---- strofinando = fretâ, fretòn, fretâse. Pulito = néttu, nétta, nétti, nétte. Pulìu, pulìa, pulìi, pulìe. Pulizia della casa = nettezîna. Pulpito = u pürpitu, i pürpiti. Pulsare = sbatte, sbattǜu, sbattise. Pungere = punze, punzǜu, punzise. ---- (degli insetti) = saüg- giâ, saüggiòn, saüggiâse. Pungiglione = u punzigiùn, i punzigiùi. Punizione scolastica = u pensu, i pensi. (consisteva nel far copia-
e allo scolaro <strong>di</strong>eci o più volte la paginetta <strong>di</strong> un testo). Punta = a punta, e punte. ---- (nel profilo costiero) = a punta, e punte. ---- <strong>di</strong> petto = a punta, e punte de pétu. ---- in ferro della zappa = u burchiu, i burchi. Puntare = puntâ, puntòn, puntâse. Punteggiatura = a puntezzatüa, e puntezzatüe. Puntello per opere murarie = a pinòlla, e pinòlle. Punto = u puntu, i punti. ---- affrettato <strong>di</strong> cucitura = u griffu, i griffi. ---- mosca = a brigafolla. ---- mai esposto al sole = l’in- vernéngu. Puntura = a puntǜa, e puntǜe. A punzigiâ, e punzigê. ---- <strong>di</strong> inset- to = a punzinâ, e punzinê. Punzecchiare = cimentâ, cimentòn, cimentâse. Intisigâ, intisi- gòn, intisigâse. Punzone = u punsùn, i punsùi. Pupazzo = u pupàssu, i pupàssi. Pupazzetto = u pupaséttu, i pupasétti. Pupilla = a balétta, e balétte de l’öggiu. Purga = a pürga, e pürghe. Purgatorio = u pürgatòju. Puro = sccéttu, sccétta, sccétti, sccétte. Pǜu, pǜa, pǜi, pǜe. Puro (non allungato) = spüu, spüa, spüi, spüe. Pus = a marsa. A matéja. Pustolina = a bosétta, e bosétte. Puzza = a spǜsia, e spǜsie. Puzzare = spǜsiâ, spǜsiòn. Puzzola = u gattaspüssu, i gattaspüssi. Puzzolente = spüscénte, spüscenti.
- Page 1 and 2:
DIZIONARIO di PIETRA LIGURE A A (pr
- Page 3 and 4:
Affezione = l’afesciùn. L’afes
- Page 5 and 6:
Angioma = a màccia de vìn, e màc
- Page 7 and 8:
arca = u paòn, i paê. U pagiö, i
- Page 9 and 10:
B Babbeo = u ciùllu, i ciùlli. Ba
- Page 11 and 12: Bimbo paffutello che giocando cade
- Page 13 and 14: C Cabina = a gabina, e gabine. Cacc
- Page 15 and 16: Carcere = a galéa, e galée. Carci
- Page 17 and 18: Cesellare = punsonâ, punsonòn. Ce
- Page 19 and 20: Colorare = cuurâ, cuuròn, cuurâs
- Page 21 and 22: Convocare = cunvucâ, cunvucòn. Co
- Page 23 and 24: D Da (prep.s.) = da. Da dove = da d
- Page 25 and 26: Distrazione = distrasiùn, distrasi
- Page 27 and 28: Estate = l’estê, e estê. Esterr
- Page 29 and 30: Fata = a féne, e féne. Fatica = a
- Page 31 and 32: nella = a funtanèlla, e funtanèll
- Page 33 and 34: G Gabbia = a gàggia, e gàgge. ---
- Page 35 and 36: Giuramento = u züaméntu, i züam
- Page 37 and 38: I I (art.) = i. Idea = l’idêa, e
- Page 39 and 40: Infrangere = franze, frantu (franz
- Page 41 and 42: L La (art.) = a. L’. Labbro = u l
- Page 43 and 44: Litorale = a maîna, e maîne. Live
- Page 45 and 46: Maneggio = u manézzu, i manézzi.
- Page 47 and 48: tori ai fagioli = incanâ, incanòn
- Page 49 and 50: müagétte. Muraglione = u müagiù
- Page 51 and 52: Noria = a nòia, e nòie. Normale =
- Page 53 and 54: Orefice = u fràvegu, i fràveghi (
- Page 55 and 56: Pane = u pan. ---- mal cotto, mal l
- Page 57 and 58: Penare = penezâ, penezòn. Penâ,
- Page 59 and 60: ta, e nitte. ---- velenosa usata pe
- Page 61: Portagioielli = porta bixiù. Porta
- Page 65 and 66: R Rabbia = a raggia. A futta. Rabbr
- Page 67 and 68: Ricompensare = ricunpensâ, ricunpe
- Page 69 and 70: stighi, rǜstighe. Rǜstegu, rǜste
- Page 71 and 72: Sbagliare = sbagliâ, sbagliòn, sb
- Page 73 and 74: Scivolone = a sgrügiaélla, e sgr
- Page 75 and 76: Serratura = a ciavaüa, e ciavaüe.
- Page 77 and 78: Sollevare = isâ, isòn, isâse. --
- Page 79 and 80: Sporcaccione = sücidu, sücida, s
- Page 81 and 82: Stropicciato = strufugiòn, strufug
- Page 83 and 84: Tela = a têja, e têje. ---- smeri
- Page 85 and 86: Tragitto = u vièggiu, i vièggi. T
- Page 87 and 88: U Ubicare = ubicâ, ubicòn. Ubriac
- Page 89 and 90: Ventata = u büfun, i büfùi de v
- Page 91 and 92: Z Zabaione = u zanbajùn, i zanbaj