DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

Distrazione = distrasiùn, distrasiùi.
Districare = desberî, desberìu, desberîse. Desbrögiâ, desbrögiòn,
desbrögiâse.
Distruggere = derocâ, derocòn, derocâse. Destrügge, destrütu,
destrüggise.
Disturbare = scidiâ, scidiòn, scidiâse.
Disuguale = spaiòn, spaiâ, spaiê, spaiê.
Disumano = dizumàn, dizumana, dizumani, dizumane.
Ditale = u diâ, i diê. Ditata = a diâ, e diê.
Dito = u dîu, e dîe. ---- della mano = u dîu, e dîe da man. ---- mi-
gnolo = u marmelìn. ---- del piede = u dîu, e dîe du pé
Dittatore = dittatû, dittatûi.
Divano = l’otumâna, e otumâne. U canapé, i canapé.
Diventare = diventâ, diventòn. ---bianco di capelli = gianchìn (fa).
Diverso = despaéggiu, despaéggia, despaéggi, despaégge.
Divertimento = divertiméntu, divertiménti.
Divertire = divertî, divertìu, divertîse.
Dividere = spartî, spartìu, spartîse. Divìdde, divizu, dividdise.
Divisione = a spartixùn, e spartixùi.
Divisa (uniforme) = a divîza, e divîze.
Diviso = divizu, diviza, divizi, divize.
Dizionario = u disiunâiu, i disiunâi.
Documento = u papê, i papê.
Dodici = duzze.
Doganiere = u prepostu, i preposti.
Doglie = i duûi de partu.
Dolce (piacevole) = dûse, dûsi. Dolcemente = dûseménte.
Dolce (sapore) = u dûse, i dûsi. ---- ricavato dal latte di pecora
cagliato posto sui giunchi = a zuncâ, e zunchê. Dolcetto per
bambibini = u bonbòn, i bonbòn.
Dolcezza = dūséssa.
Dolente = dulente, dulenti.
Dolorante = duuànte, duuànti.
Dolore = u duû, i duûi. ---- causato da una puntura d’insetto =
u saùggiu, i saùggi.
Domanda = a dumanda, e dumande.
Domandare = dumandâ, dumandòn, dumandâse.
Domani = dumàn. ---- mattina = dumàn matìn. ---- pomeriggio
= dumàn dopudernâ. ---- sera = dumàn â séja. ---- notte = du-
màn â nötte.
Domare = dumâ, dumòn.
Domenica = a duménega, e duméneghe.
Donare = dunâ, dunòn, dunâse. Donatore = u dunatû, i dunatûi.
Dondolare = dundulâ, dundulòn, dundulâse. Bandâ, bandòn,
bandâse.
Donna = a dònna, e dònne. ---- addetta ai lavori stagionali = a
lunbarda, e lunbarde. ---- dai facili costumi = a scurlǜssua, e scur-
lǜssue. A landra, e landre. --- di strada = a sciarbèlla, e sciarbèlle.
Donnola = a bèllua, e bèllue.
Donzella (pesce) = a zigurélla, e zigurélle. A zunzulìna, zunzulìne.
Dopo (avv.) = doppu. Aprövu. ---- (prep.) = dapö.
Dopodomani = puidumàn. ---- mattina = puidumàn matìn. ----
pomeriggio = puidumàn dopudernâ. ---- sera = puidumàn â séja.
---- notte = puidumàn â nötte.
Dopopranzo = dopudernâ. Dopudesnâ. Dopupransu.
Dopopranzo = dopudirnâ. Puidernâ
Doppio = dùggiu, dùggia, dùggi, dùgge.
Dormicchiare = dormigiâ, dormigiòn. Durmigiâ, durmigiòn.
Dormiglione = durmigiùzu, durmigiùza, durmigiùzi, durmigiùze.
Dormiglione = durmigiùn, durmigiuna, durmigiùi, durmigiune.
Dormiglione (pesce) = u durmigiùn, i durmigiùi.
Dormire = dormî, dormìu. Durmî, durmìu.
Dormitorio = dormitôiu, dormitôi.
Dormiveglia = l’asopìggiu.
Dosso = u muntrüccu, i muntrücchi.
Dote = a dötta, e dötte.
Dottore = u dutû, i dutûi.
Dove = dunde. Dove (di) = dunde (de).
Dovere (sost.) = u duvê, i duvê. Dovere = duvê, duvüu.
Dozzina = a duzena, e duzene.
Dozzinale = ordenàiu, ordenàia, ordenài, ordenàie.
Draga = a scāvapâta, e scāvapâte.
Dritto = drîtu, drîta, drîti, drîte. ---- di poppa = u drîtu (i drîti) de
puppa. ---- di prua = u drîtu (i drîti) de prùa.
Drizza = a drissa, e drisse.
Droghiere = u spesiâ, i spesiê.
Due = dùi. Duecento = duxéntu.
Duemilacinquanta = duìmillasinquànta.
Dunque = dunque.
Durare = düâ, düòn. Durata = düâta.
Duro = düu, düa, düi, düe. Durone = u dügnùn, i dügnùi.