DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

Pane = u pan. ---- mal cotto, mal lievitato = gnacaìu. ---- a ciam-
bella = u canestréllu, i canestrélli.
Panino = u panìn, i panìn. ---- (con inciso un fiore) = a rözétta, e
rözétte. ---- (a forma di libro) = u libréttu, i librétti. --- rotondo =
a michétta, e michétte.
Panettiere = u furnâ, i furnê. U panatê, i panatê.
Panettone = u pandûse, i pandûsi.
Paniccia = a panissa.
Panna del latte = a tejétta.
Pannocchia = a micca, e micche.
Panno = a stoffa, e stoffe. A péssa, e pésse. ---- di lino o di lana
per fasciare i neonati = u pataéllu, i pataélli.
Pannolino per donne = a téja, e téje. A péssa, e pésse. ---- per
neonati = u pataéllu, i pataélli. A péssa, e pésse.
Pantalone = a brâga, e brâghe.
Pantano = u pantàn, i pantén.
Papa = u Pappa, i Pappi. Papà = u puê, i puê.
Papavero = u papàviu, i papàvi.
Papero = a pàpua, e pàpue.
Papilloma = a carne cresciüa, e carni cresciüe.
Pappagallo = a cucuritta, e cucuritte. U lurìttu, i lurìtti. U loréttu,
i lorétti. U luéttu, i luétti.
Pappagorgia = u guàggiu, i guàggi.
Pappataci = u papatâxiu, i papatâxi.
Pappatoria = a papatòia.
Paracarro = u paacâru, i paacâri. U pācâru, i pācâri.
Paradiso = u paradizu.
Parafulmine = u parafürmine, i parafürmini.
Paraggio = u paràggiu, i paràggi.
Paralisi = a paràlizi.
Paramezzale = u pāmezâ, i pāmezê.
Paranco = u paràncu, i parànchi. U palanchìn, i palanchìn.
Paranza = a baransèlla, e baransèlle.
Paraocchi = u paaöggi, i paaöggi.
Parapetto = u pāpêtu, i pāpêti. ---- della barca = a tôa, e tôe de
bordu.
Parapiglia = parapìggia.
Parassita = pāscìtu, pāscìti (v.arc.).
Paratia = a pātîa, e pātîe.
Parato = u paòn, i paê.
Paravento = u manpàn, i manpàn. U paracamìn, i paracamìn.
Parco = parcu.
Parente = u paênte, i paênti.
Parecchio (pron.) = tantu.
Parere = parê, parsciǜu. U paê, i paê (i paêi-v.arc.).
Parietaria = a canigêa. A ganba russa.
Parlantina = a batuézza, e batuézze.
Parlare = parlâ, parlòn, parlâse. Discurî, discurìu, discurîse. ----
a vanvera = ciaciaâ, ciaciaòn.
Parlatorio = u parlatòiu, i parlatòi.
Parlottare = burbugiâ, burbugiòn. ---- = u burbùggiu.
Parola = a paòlla, e paòlle. ---- non definita = cumêla. Parolina
= a paolétta, e paolétte.
Parotite = e giffre. I oeggiùi.
Parpaglione = u parpagiùn, i parpagiùi.
Parroco = u pàricu, i pàrici. U prevòstu, i prevòsti.
Parrucchiere = u barbê, i barbê.
Parte = a parte, e parte. U töccu, i töcchi. ---- convessa della bar-
ca = a pansa. ---- centrale del carro = u vapure, i vapuri.
Partecipare = partesipâ, partesipòn.
Particolare = particulâ.
Partire = partî, partìu.
Partita = a partìa, e partìe. Partitone = u partitùn, i partitùi.
Partorire = avê, avüu famìggia.
Pascolare = andâ, andêtu a scö. Portâ, portòn a scö.
Pascolo = a pastùa, e pastùe.
Pascolo comunale = u cumünàgge (v.arc.)
Pasqua = a Pasqua, e Pasque.
Passaggio = u pasàggiu, i pasàggi. ---- a livello = u cazèllu, i ca-
zèlli.
Passante = u pasegê, i pasegê.
Passare = pasâ, pasòn. ---- la lingua sulle labbra = sperlenguâ,
sperlenguòn. ---- rasente al muro = rendagiâ, rendagiòn.
Passato = pasòn, pasâ, pasê, pasê.
Passatoia = a passêa, e passêe.
Passatutto = u pasìn, i pasìn.
Passaverdura = u pasìn, i pasìn.
Passeggero = u pasegê, i pasegê.
Passeggiare = pasagiâ, pasagiòn. (v.arc.).
Passerella = a scciànca, e scciànche.
Passero = a pàssua, e pàssue. U passuùn, i passuùi. --- bigia gros-