DIZIONARIO DI PIETRA LIGURE (Italiano -> Pietrese) - Comune di ...

I
I (art.) = i.
Idea = l’idêa, e idêe.
Identico = paéggiu francu, paéggia franca, paéggi franchi, paégge
franche.
Idraulico = u stagnìn, i stagnìn.
Ieri = véi. ---- mattina = véi matìn. ---- pomeriggio = véi dopu-
dernâ. ---- sera = véi sêja. ---- notte = véi nötte.
Il (art.) = u. L’.
Illuminare = inlüminâ, inlüminòn, inlüminâse.
Illuminazione = a lüminêa, e lüminêe. ---- con lampade cinesi =
u balunéttu, i balunétti.
Il quale (pron.) = u-quale.
Imbambolato = bezeùllu, bezeùlla, bezeùlli, bezeùlle.
Imbandita = inbandìu, inbandìa, inbandìi, inbandìe.
Imbarazzare = inbarasâ, inbarasòn, inbarasâse.
Imbarcare = inbarcâ, inbarcòn, inbarcâse.
Imbastire = inbastî, inbastìu.
Imbastitura = a basta, e baste. L’inbastitǜa, e inbastitǜe.
Imbestialire = inbestiâ, inbestiòn, inbestiâse.
Imbiancare = ingianchî, ingianchìu, ingianchîse. ---- i capelli = fâ,
fêtu, fâse gianchìn.
Imbianchire la tela = ingianchî, ingianchìu, ingianchîse.
Imbianchino = u spegàssu, i spegàssi.
Imboccare = abucunâ, abucunòn.
Imboscare = inbuscâ, inbuscòn, inbuscâse.
Imboscato = inbuscòn, inbuscâ, inbuschê, inbuschê.
Imbottigliare = inbutigiâ, inbutigiòn, inbutigiâse.
Imbrattare = inbratâ, inbratòn, inbratâse. Inbernacâ, inbernacòn,
inbernacâse.
Imbrogliare = inbrögiâ, inbrögiòn, inbrögiâse.
Imbroglio = l’inbröggiu, i inbröggi. U pastissu, i pastissi. Imbro-
glione = l’inbrögiùn, i inbrogiùi. U falabraghe, i falabraghe. U manegiùn,
i manegiùi.
Imbrunire = inbrünî, inbrünìu.
Imbuto = u turtajö, i turtajö. Inbutaû, inbutaûi.
Imitare = imitâ, imitòn.
Immagine = l’imàgine, e imàgini.
Immagine sacra = a mestrèlla, e mestrèlle.
Immenso = inmènsu, inmènsa, inmènsi, inmènse.
Immischiare = inbarasâ, inbarasòn, inbarasâse.
Impacco = l’inciastru, i inciastri.
Impagliatore di sedie = u caregâ, i careghê. U rangiacaréghe, i
rangiacaréghe.
Impallinare = inbalinâ, inbalinòn.
Impannata = a stamégna, e stamégne.
Imparare = inprénde, inprêzu.
Impastare = inpastâ, inpastòn, inpastâse.
Impasto = l’inpastu, i inpasti. ---di acqua e farina per fare la pa-
sta = u pastùn, i pastùi. ---- con farina di cereali = u bìgiu, i bìgi.
Impavesata della barca = a tôa de bordu, e tôe de bordu.
Impazienza = inpasiénsa.
Impazzire = vegnî mattu, vegnǜu mattu.
Impeciare = pēgâ, pēgòn. Pēxâ, pēxòn.
Impegnare = inpegnâ, inpegnòn, inpegnâse.
Impegno = inpegnu, inpegni.
Imperioso = inperiûzu, inperiûza, inperiûzi, inperiûze.
Impermeabile = stagnu, stagna, stagni, stagne.
Impero = l’inperu, i inperi.
Impetuoso = inpetûzu, inpetûza, inpetûzi, inpetûze.
Impiastrare = inciastrâ, inciastròn, inciastrâse.
Impiastricciare = ciaüstrâ, ciaüstròn, ciaüstrâse. Gnascâ, gna-
scòn, gnascâse.
Impiastro = l’inciastru, i inciastri.
Impiegato = l’inpiegòn, l’inpiegâ, i inpieghê, e inpieghê.
Impigliare (in qualcosa) = ferâ, feròn, ferâse.
Impiombare = inciungiâ, inciungiòn. Ciungiâ, ciungiòn.
Impiparsi = inpipâse.
Impiumare = reciümâ, reciümòn, reciümâse.
Impolverare = inpulverâ, inpulveròn, inpulverâse. Inpueâ, inpu-
eòn, (inpueròn, v.arc.), inpueâse.
Impolverato = inpueòn, inpueâ, inpueê, inpueê. Inpueròn, inpu-
erâ, inpuerê, inpuerê. Pìn de pûe.
Imporre = inpùne, inpostu, inpùnise
Importante = intrante, intranti. Inpurtante, inpurtanti.
Importanza = inpurtansa.
Importare = inportâ, inportòn.
Importunare = süsâ, süsòn. Scidiâ, scidiòn. Tanbüsciâ, tanbüsciòn.
Imposta = a tàscia, e tàsce. L’anta, e ante. U scüu, i scüi.
Impotente = nu bùn, nu bùi. ---- sessualmente = u bazanòttu, i
bazanòtti.