E Eccellenza = ecelensa. Eccesso (in) = bizèffe (a). L’ ecèssu, i ecèssi. Eccezionale = ecesiunale. Eccitare = invexendâ, invexendòn, invexendâse. Ingalâ, ingalòn, ingalâse. Eccitato = ingalòn, ingalâ, ingalê, ingalê. Eccitazione = l’invexéndu. Ecco = touchì. Edera = a léllua, e léllue. Educare = edücâ, edücòn. Educato = edücòn, edücâ, edüchê, edüchê. Educazione = l’edücasiùn. Egli (pron.) = léi. Egoista = eguista, eguista, eguisti, eguiste. Raguzêu, raguzêa, ra- guzêi, raguzêe. Elastico = u làstigu, i làstighi. Elegante = elegante, eleganti. Elemosina = a lemòxina, e lemòxine. Elevare = isâ, isòn, isâse. Elevazione = elevasiùn, elevasiùi. ---- (piccola) del terreno = u muntrüccu, i muntrücchi. Elezioni = elesiùn, elesiùi. Eliminare = eliminâ, eliminòn, eliminâse. Emissione <strong>di</strong> gas intestinale = a lòfia, e lòfie Emanare = emanâ, emanòn. Ematoma = u negrùn, i negrùi. Emozionare = emusiunâ, emusiunòn, emusiunâse. Emozione = l’emusiùn, e emusiùi. Entrare = intrâ, intròn. E oltre = e passa. Epifania = a Pasquétta. Epilessia = u mâ cadǜtu. Equipaggio = l’equipàggiu, i equipàggi. ---- <strong>di</strong> barca = l’armu, i armi. Erba = l’èrba, e èrbe. Erborista = l’aromâ, i aromê. Eremita = l’ermittu, i ermitti. Erica = u brügu, i brüghi. Erisopola (malattia della pelle) = a rizìpula. Ernia = u mâ du miserere. Erpes = u mâ baghéttu. Errabondo = giamùndu, giamùnda, giamùn<strong>di</strong>, giamùnde. Giun- dùn, giundûna, giundùi, giundûne. Erabùndu, erabùnda, eràbùn- <strong>di</strong>, erabùnde Errore = l’errure, i erruri. U fallu, i falli. Esame = l’ezàmme, i ezàmmi. Esca = l’ésca, e ésche. ---- per i pesci = u brümézzu, i brümézzi. Esclamazione ricorrente per abitu<strong>di</strong>ne nel <strong>di</strong>scorso = belìn. Escluso = esclüzu, esclüza, esclüzi, esclüze. Escremento = a merda, e merde. Esecratore = <strong>di</strong>sacratû, <strong>di</strong>sacratûi. Esecratrice = léngua brütta, léngue brütte. Esempio = ezenpiu, ezenpi. Esercito = l’ezèrcitu, i ezèrciti. Esibire = exibî, exibìu, exibîse. Esile = strìggiu, strìggia, strìggi, strìgge. Esistenza = l’esisténsa. Esitare = ezitâ, ezitòn Esitante = ezitante, ezitanti Esofago = a canaézza, e canaézze. Esoso = ezûzu, ezûza, ezûzi, ezûze. U caìstia, i caìsti. Esperienza = l’aspertîxe, e aspertîxe. Esperto = aspèrtu, aspèrta, aspèrti, aspèrte. Esplodere = scciunfâ, scciunfòn. Esposizione = l’espuzisiùn, e espuzisiùi. U mustàdû, i mustàdûi. Esposto = espostu, esposta, esposti, esposte. Espressione = espresciùn, espresciùi. ---- corrucciata = u griffu, i griffi. Essa (pron.) = léi. Lê. Essi - Esse (pron.) = lû. Luiâtre. Essere = esse, stêtu. ---- alle strette = quatèrnu (a). Quatèrna (a). ---- causa = caxunâ, caxunòn. ---- arrabbiato – Infuriato = avê i lebécci, avüu i lebécci. ---- contento = scanpâ, scanpòn, scan- pâse. ---- d’aiuto = prestâ, prestòn, prestâse. ---- <strong>di</strong> peso = pezâ, pezòn. ---- esperto = inténde, inténdüu (intêzu), intén<strong>di</strong>se. ---- un montanaro = esse de l’ancasciü. Essiccare = secâ, secòn. Essiccato = seccu, secca, secchi, secche. Essiccatoio = a grêa, a grêe. U graìssu, i graìssi. ---- per casta- gne = u canìssu, i canìssi. U técciu, i técci. Est = u levante.
Estate = l’estê, e estê. Esterrefatto = esterefêtu, esterefêta, esterefêti, esterefête. Estimo = l’èstimu, i èstimi. Estirpare = rancâ, rancòn. Estrarre = estrâe, estrêtu. ---- a sorte = Tiâ sciǜ a pagétta. Estremità = u câvu, i câvi. Età = l’etê, e etê. Eternità = l’eternitê. Eterno = eternu, eterna, eterni, eterne. Etto = l’èttu, i ètti. Evaporare = svapurâ, svapuròn. Evaporato = svapuròn, svapurâ, svapurê, svapurê. Evidente = cèu, cèa, cèi, cèe. Evitare = scansâ, scansòn, scansâse. Schivâ, schivòn. schivâse. Evitare = sghindâ, sghindòn, sghindâse.
- Page 1 and 2: DIZIONARIO di PIETRA LIGURE A A (pr
- Page 3 and 4: Affezione = l’afesciùn. L’afes
- Page 5 and 6: Angioma = a màccia de vìn, e màc
- Page 7 and 8: arca = u paòn, i paê. U pagiö, i
- Page 9 and 10: B Babbeo = u ciùllu, i ciùlli. Ba
- Page 11 and 12: Bimbo paffutello che giocando cade
- Page 13 and 14: C Cabina = a gabina, e gabine. Cacc
- Page 15 and 16: Carcere = a galéa, e galée. Carci
- Page 17 and 18: Cesellare = punsonâ, punsonòn. Ce
- Page 19 and 20: Colorare = cuurâ, cuuròn, cuurâs
- Page 21 and 22: Convocare = cunvucâ, cunvucòn. Co
- Page 23 and 24: D Da (prep.s.) = da. Da dove = da d
- Page 25: Distrazione = distrasiùn, distrasi
- Page 29 and 30: Fata = a féne, e féne. Fatica = a
- Page 31 and 32: nella = a funtanèlla, e funtanèll
- Page 33 and 34: G Gabbia = a gàggia, e gàgge. ---
- Page 35 and 36: Giuramento = u züaméntu, i züam
- Page 37 and 38: I I (art.) = i. Idea = l’idêa, e
- Page 39 and 40: Infrangere = franze, frantu (franz
- Page 41 and 42: L La (art.) = a. L’. Labbro = u l
- Page 43 and 44: Litorale = a maîna, e maîne. Live
- Page 45 and 46: Maneggio = u manézzu, i manézzi.
- Page 47 and 48: tori ai fagioli = incanâ, incanòn
- Page 49 and 50: müagétte. Muraglione = u müagiù
- Page 51 and 52: Noria = a nòia, e nòie. Normale =
- Page 53 and 54: Orefice = u fràvegu, i fràveghi (
- Page 55 and 56: Pane = u pan. ---- mal cotto, mal l
- Page 57 and 58: Penare = penezâ, penezòn. Penâ,
- Page 59 and 60: ta, e nitte. ---- velenosa usata pe
- Page 61 and 62: Portagioielli = porta bixiù. Porta
- Page 63 and 64: e allo scolaro dieci o più volte l
- Page 65 and 66: R Rabbia = a raggia. A futta. Rabbr
- Page 67 and 68: Ricompensare = ricunpensâ, ricunpe
- Page 69 and 70: stighi, rǜstighe. Rǜstegu, rǜste
- Page 71 and 72: Sbagliare = sbagliâ, sbagliòn, sb
- Page 73 and 74: Scivolone = a sgrügiaélla, e sgr
- Page 75 and 76: Serratura = a ciavaüa, e ciavaüe.
- Page 77 and 78:
Sollevare = isâ, isòn, isâse. --
- Page 79 and 80:
Sporcaccione = sücidu, sücida, s
- Page 81 and 82:
Stropicciato = strufugiòn, strufug
- Page 83 and 84:
Tela = a têja, e têje. ---- smeri
- Page 85 and 86:
Tragitto = u vièggiu, i vièggi. T
- Page 87 and 88:
U Ubicare = ubicâ, ubicòn. Ubriac
- Page 89 and 90:
Ventata = u büfun, i büfùi de v
- Page 91 and 92:
Z Zabaione = u zanbajùn, i zanbaj
Change language