Latvijas UniversitÄtes 63. konferences LU Ä¢eogrÄfijas un Zemes ...
Latvijas UniversitÄtes 63. konferences LU Ä¢eogrÄfijas un Zemes ...
Latvijas UniversitÄtes 63. konferences LU Ä¢eogrÄfijas un Zemes ...
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>LU</strong> <strong>63.</strong> zinātniskā konference. ĢEOGRĀFIJAMałnowys MalnowàMalnavaLudzas MalnavaBazniejcâ(Malnova)Maryenauzâ Viliakā (Marnauzā) Viļaka BalvuNidrumujźâ Nīdrumuižas draudze Nīdermuiža Preiļu PelēčuNīdru-Muižas baznicaOs<strong>un</strong>iêNu Osy<strong>un</strong>es 1x Asūne Krāslavas AsūnesUz Osy<strong>un</strong>i 1xOsy<strong>un</strong>â 3xPassinî Nu Pasinia Pasiene Ludzas PasienesPoszmucowâ Nu Pušmuciowas Pušmucova Ludzas PušmucovasPrejlûsPrejliPreiļi Preiļu -Prejliu pogostsPrejliu walstsPyłdâ Nu Pyldas Pilda Ludzas PildasRejziekniê RezekneRēzekne Rēzeknes -RèzekneRozentowâ RozentowaRozentova Rēzeknes MaltasRozentowas draudzeR<strong>un</strong>danûs R<strong>un</strong>dàni R<strong>un</strong>dēni (R<strong>un</strong>dāni) Ludzas R<strong>un</strong>dēnuRybiniszkôs Rìbeniûs Riebiņi Preiļu RiebiņuSarkoniôs nu SarkaniuSarkaniu draudzeSarkaņiMadonasRēzeknesSarkaņuLendžuSternianôs StèrnineStirniene Madonas VarakļānuStèrnine pogostsStruźanûs Strùžanùs Strūžāni Rēzeknes GaigalavasStyglowâ nu Styglowas Stiglova Balvu ŠķilbēnuUzołmujźâ Uzulmuižas pogosts Ozolmuiža Rēzeknes Ozolmuižas(Ūzulmuiža)Uźvałdâ - Izvalta (Izvolts) Krāslavas IzvaltasWarklonûs Warakloni 2xVarakļāniMadonasWaraklòni 3xWaraklioni 2xWarkowâ WòrkowaVārkava (Vorkova) Preiļu UpmalasWòrkowas pogostsWilanûs WilianusViļāniRēzeknes ViļānuWiliànimWiljanuWiliannu pogostsViļānu muižaWyszkos Wyšku 2xWiškuVišķi Daugavpils VišķuLatgaliešu pirmajos izdevumos nav vienotas rakstības, laika gaitā tā nedaudzmainījusies. Pirmajās avīzēs nav mīkstinājuma zīmju, bez tām ir gluži labi iztikts,lietojot burtu i pēc līdzskaņa, piemēram, nosaukums Viļāni avīzē „Gaisma” rakstītsWiliàni, arī Wilianus, Wiliànim, Wiljanu, Wiliannu pogosts. Avīzēs rakstība nedaudzatšķiras, piemēram “Auseklī” –w- vietā jau rakstīts –v-, kā arī lietotas mīkstinājumazīmes, piemēram, Sylajòņi, Vylku cìms.Jāņem vērā arī tas, ka rakstību ietekmēja izmantotie materiāli latviešu,poļu, krievu <strong>un</strong> citās valodās, kā arī rakstītāju izglītības līmenis. Nereti vienā <strong>un</strong>26
Change language