Prosa - Academia Brasileira de Letras

Everton Barbosa Correia
como se fosse ilhada por um delta em que infância, família e cana-de-açúcar se
oferecem como águas que o poeta tem de atravessar para constituir seu sujeito
poético, porque contraditoriamente historicizado de modo ambivalente no espaço
e no passado familiar.
Não se trata exclusivamente de enxergar naquela obra a experiência sensível
incorporada à matéria de poesia. Além disso, é necessário identificar as marcas
temporais encravadas no seio familiar, que, combinadas entre si, oferecem em
perspectiva a expressão de João Cabral. Expressão resultante de uma compreensão
mais do que acurada da história, que não se restringe à verificação dos livros.
Mesmo quando examinados, os livros ganham uma coloração especial
por estarem animados pelos nomes dos antepassados, cujo sangue escorre pelas
valas sinuosas da história que chegou até os seus dias. Tudo isso confere um
lugar todo especial ao autor enquanto sujeito histórico e não menos especial
enquanto sujeito que grava a história em poesia. Diante desse ponto de partida,
uma dificuldade se impõe de antemão, queéadenosidentificarmos com
um sujeito cuja extração social é bem situada, ainda mais se lhe acrescentarmos
a variante regional.
Para aqueles que ainda estiverem inebriados pelos fumos do pós-modernismo,
pode não soar comovente uma expressão como “nobre de quatro costados”.
Se alguém se interessar pelo patriarcado canavieiro, todavia, convém
lembrar que João Cabral de Melo Neto, além de Cabral-de-Mello, é Souza-
Leão, Carneiro-Leão e Gonsalves-de-Mello. Aos que estiverem ansiando por
algum comentário que conduza de volta à literatura, é preciso informar que é
pelo ramo Gonsalves-de-Mello que Gilberto Freyre é seu tio-primo; e pelo
ramo Carneiro-da-Cunha, que se entronca no Cabral-de-Mello, Manuel
Bandeira é seu primo em quarto grau; o mesmo grau de parentesco guardado
com Joaquim Nabuco, pelo ramo Carneiro-Leão. A lista poderia ser estendida,
mas decerto comprometeria o comentário. Então, paremos por aqui para
melhor averiguar o terreno em que se está pisando, já que o interesse é demonstrar
algo que possa refluir de influências e ressonâncias na vida literária,
extensiva ao universo familiar. Isso pode ser verificado até mesmo pela cor-
188