José Mauro de Vasconcelos - Meu pé de laranja-lima (pdf)(rev)

Como ele visse que meus olhos estavam mais molhados ainda, me puxou
pelo braço, me levou até o carro e me sentou sem precisar abrir a porta.
Voltou para pagar a despesa e ouvi que ele conversava com seu Ladislau e os
outros.
— Ninguém entende essa criança em sua casa. Nunca vi um menino com
tamanha sensibilidade.
— Conta à verdade, Portuga. Você gosta muito desse diabrete.
— O que tu pensas ainda é pouco. É um Pirralho maravilhoso e inteligente.
Veio para o carro e sentou-se.
— Onde queres ir?
— Só sair daqui. A gente pode ir até o caminho do Murundu. É perto e não
gasta muita gasolina.
Ele riu.
— Não és muito criança para entenderes dos problemas de gente grande?
A pobreza lá em casa era tanta que a gente desde cedo aprendia a não gastar
qualquer coisa. Tudo custava muito dinheiro. Era caro.
Durante a pequena viagem ele nada disse. Deixava que eu me recuperasse.
Mas quando tudo se afastou e o caminho ficou aquela maravilha de verdes
capinzais ele estancou o carro, olhou-me e sorriu com aquela bondade que enchia o
que faltava de bondade no resto do mundo.
— Portuga, olhe para minha cara. Cara não, focinho. Lá em casa dizem que
eu tenho focinho porque não sou gente, sou bicho, sou índio Pinagé, sou filho do
diabo.
— Prefiro ainda olhar tua cara.
— Mas olhe mesmo. Olhe como ainda estou todo inchado de apanhar.
Os olhos do Português adquiriram uma expressão de inquietude e pena.
— Mas porque te fizeram isso?
Fui contando, contando tudo, sem exagerar uma palavra. Quando acabei seus
olhos estavam úmidos e não sabia o que fazer.
— Mas não podem bater tanto numa criancinha como tu. Ainda nem fizeste
seis anos. Minha Nossa Senhora de Fátima!
— Eu sei por quê. Eu não presto mesmo. Sou tão ruim que quando chega o
Natal acontece aquilo: Nasce o Menino Diabo em vez do Menino Deus!...
— Besteiras, tu és um anjinho ainda. Podes ser um tanto traquinas...
Aquela idéia fixa tornou a me angustiar a mente.
— Eu sou tão ruim que nem devia ter nascido. Eu falei isso para Mamãe
outro dia.
Pela primeira vez ele gaguejou.
— Não devias ter dito essas coisas.
93