José Mauro de Vasconcelos - Meu pé de laranja-lima (pdf)(rev)

— Eu pedi para falar com você porque precisava muito. Eu sei que é ruim
Papai com aquela idade não pode arranjar trabalho. Sei que deve doer muito.
Mamãe ter que sair de madrugada, para ajudar a pagar a casa. Mamãe trabalha nos
teares do Moinho Inglês. Ela usa uma cinta porque foi suspender uma caixa de
espulas e ficou com aquela hérnia. Lalá é uma moça que até estudou muito e teve
que virar operária da Fábrica... Tudo isso é coisa malvada. Mas também ele não
precisava me bater tanto daquele jeito. No Natal, eu prometi que ele podia me bater
o quanto quisesse, mas dessa vez foi demais.
Ele me encarava atônito.
— Senhora de Fátima! Como pode uma criança assim entender e sofrer com
os problemas de gente grande. Nunca vi!
Engoliu um pouco da emoção.
— Somos amigos, não somos? Vamos conversar de homem para homem? Se
bem que me dá calafrios às vezes falar certas coisas contigo. Pois bem, eu acho que
tu não devias falar aqueles palavrões para a tua irmã. Aliás tu não devias nunca
falar palavrões, sabes?
— Mas eu sou pequeno. Só assim é que eu me vingo.
— Sabes o que significam?
Fiz sim com a cabeça.
— Então nem podes e nem deves.
Fizemos uma pausa.
— Portuga!
— Hum.
— Você não gosta que eu diga palavrões?
— Simplesmente não.
— Pois bem, se eu não morrer, eu prometo a você que não xingo mais.
— Muito bem. E que negócio de morrer é esse?
— Quando chegar daqui a pouco eu conto.
Tornamos a nos calar e o Português estava cismado.
— Preciso saber de outra coisa já que confias em mim. Aquela história da
música. O tal do Tango. Tu sabias o que estavas cantando?
— Eu não quero mentir para você. Eu não sabia direito. Eu aprendi porque
aprendo tudo. Porque a música é muito bonita. Nem pensava no que, queria dizer ...
Mas ele me bateu tanto, tanto, Portuga. Não faz mal ...
Funguei compridamente.
— Não faz mal, eu vou matar ele.
— Que é isso menino, matares teu pai?
— Vou, sim. Eu já até que comecei. Matar não quer dizer a gente pegar o
revólver de Buck Jones e fazer bum! Não é isso. A gente mata no coração. Vai
deixando de querer bem. E um dia a pessoa morreu.
94