Reflexões Sobre o Amor na Vita Nuova de Dante Alighieri
Reflexões Sobre o Amor na Vita Nuova de Dante Alighieri
Reflexões Sobre o Amor na Vita Nuova de Dante Alighieri
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Capítulo II – ALGUNS LUGARES ESPECULATIVOS DA REFLEXÃO TEOLÓGICA SOBRE O AMOR<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Ordi<strong>na</strong>ta dilectio e amor discretus<br />
Ah! Beija-me com ósculos da tua boca!<br />
Porque os teus amores são mais <strong>de</strong>liciosos que o vinho<br />
e suave é a fragrância dos teus perfumes;<br />
o teu nome é como perfume <strong>de</strong>rramado:<br />
Por isso te amam as donzelas.<br />
Leva-me atrás <strong>de</strong> ti; corramos!<br />
O rei introduziu-me nos seus aposentos.<br />
Exultaremos e nos alegraremos em ti.<br />
Cantaremos os teus amores mais suaves que o vinho.<br />
Quanta razão há para te amar! 49<br />
Foi o último verso do início do poema atribuído ao rei Salomão que veio dar<br />
origem a um dos lugares especulativos que mais marcaram a reflexão sobre o<br />
amor realizado pelos teólogos da Ida<strong>de</strong> Média e, particularmente, pelos teólogos<br />
do século XII.<br />
Consi<strong>de</strong>rado como um dado inscrito pela revelação, no poema dramático-<br />
idílico em que se canta e exalta o amor humano, o verso «Quanta razão há para<br />
te amar», traduzido pela Vulgata por «Ordi<strong>na</strong>vit in me caritatem» passou a ser<br />
entendido pela tradição como um duplo conselho intelectual dirigido ao acto <strong>de</strong><br />
amar próprio do homem, quer se trate do amor mundano quer se trate do amor a<br />
Deus. Por um lado, e relacio<strong>na</strong>do com o modo como o acto <strong>de</strong> amar se exerce,<br />
vai ser a afirmação <strong>de</strong> que o amor não é um afecto que <strong>de</strong>va ser <strong>de</strong>ixado ao<br />
acaso <strong>de</strong> uma espontaneida<strong>de</strong> irreflectida e <strong>de</strong>sarrazoável mas, que <strong>de</strong>ve ser<br />
penetrado pela inteligência, pela razão. O acto <strong>de</strong> amar <strong>de</strong>ve ser um acto <strong>de</strong><br />
discernimento, um acto regido pela razão – amor discretus. Por outro lado, e<br />
a<strong>na</strong>lisando o amor do ponto <strong>de</strong> vista do seu objecto, o conselho que os teólogos<br />
medievais extraíram do verso do Cântico dos Cânticos foi o <strong>de</strong> que nem todos os<br />
objectos, nem todas as coisas, <strong>de</strong>vem ser amadas, e <strong>de</strong> entre as que merecem<br />
ser amadas, umas merecem mais do que outras. Pelo que, tem <strong>de</strong> haver uma<br />
medida para o amor, este <strong>de</strong>ve ser or<strong>de</strong><strong>na</strong>do – ordi<strong>na</strong>ta dilectio.<br />
49 Bíblia Sagrada, Lisboa, Edições Verbo, 1976,p.757.<br />
33