Reflexões Sobre o Amor na Vita Nuova de Dante Alighieri

Capítulo IV – O AMOR NA VITA NUOVA DE DANTE ALIGHIERI
_______________________________________________________________________________________
lágrimas e os suspiros são indícios de um ser que ama. Umas e outras surgem
com frequência nas páginas de Vita Nuova e, sobretudo as primeiras, criam no
sujeito algum embaraço pois que Dante as faz acompanhar da necessidade de as
disfarçar. No capítulo XII, após Beatriz lhe ter negado a saudação, Dante refere
«in solinga parte andai a bagnare la terra d’amarissime lagrime» 132 . Depois, no
capítulo XIV, Dante chora novamente após um reencontro inesperado com
Beatriz 133 que suscita nele transformações de tal ordem que muitas damas
presentes começaram a zombar dele; então volta à “câmara das lágrimas” para
chorar. Finalmente, quando, conhecedor da morte do pai de Beatriz, de quando
em quando uma lágrima corre-lhe pela face, que ele escondia «com pôr as mãos
sobre os olhos» 134 .
Para além de uma transfiguração física, o amor origina no ser que ama,
uma alteração psicológica. Aquele que se encontra sob o efeito do amor é um
sujeito que vive um estado de sofrimento interior. No soneto, O voi che per la via,
é este sofrimento que é falado:
O voi che per la via d’Amor passate,
attendete e guardate
s’elli è dolore alcun, quanto ’l mio, grave;
e prego sol ch’audir mi sofferiate,
e poi imaginate
s’io son d’ogni tormento ostale e chiave. 135
E é este sofrimento que o leva a afastar-se das gentes, como refere nos
versos do soneto Li occhi dolenti per pietà del core:
E quando ’l maginar mi ven ben fiso,
giugnemi tanta pena d’ogne parte,
ch’io mi riscuoto per dolor ch’i’ sento;
e sì fatto divento,
che de le genti vergogna mi parte 136 .
132 DANTE Vita Nuova, cap. XII, 1-2, p. 71.
133 Idem, ibidem, cap. XIV, 10, p. 92.
134 Idem, ibidem, cap. XXII, 4, p. 145.
135 Idem, ibidem, cap. VII, 3, p. 51-52.
136 Idem, ibidem, Cap. XXXI, 14, vv 49-54, p. 203-204.
67