13.07.2015 Views

O Euro € nos Registos e no Notariado - Portal do Cidadão

O Euro € nos Registos e no Notariado - Portal do Cidadão

O Euro € nos Registos e no Notariado - Portal do Cidadão

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

gratuita de contas de<strong>no</strong>minadas em <strong>Euro</strong> para a moeda nacional».Para se referirem à centésima parte <strong>do</strong> euro várias são os media onde se utiliza a expressão"cêntimo" em vez de "eurocent". Isso é correcto?De acor<strong>do</strong> com o Regulamento (CE) 974/98 <strong>do</strong> Conselho de 3 de Maio de 1998, relativo à introdução <strong>do</strong><strong>Euro</strong>, a "definição da designação «cent» não impede a utilização de variantes deste termo que sejam deuso comum <strong><strong>no</strong>s</strong> Esta<strong>do</strong>s-Membros".Ou seja, de acor<strong>do</strong> com este regulamento não existe qualquer incorrecção ao se utilizar a expressão"cêntimo". Tal como nós, também franceses, espanhóis e italia<strong><strong>no</strong>s</strong> a<strong>do</strong>ptaram nas respectivas línguasvariantes ao termo "euro-cent".Como serão os impressos da Direcção Geral de Impostos em <strong>Euro</strong>s?Os impressos são identifica<strong>do</strong>s pela palavra "EURO" e têm uma cor ou tonalidade diferente <strong>do</strong>sdestina<strong>do</strong>s a ser preenchi<strong>do</strong>s em escu<strong>do</strong>s.Como pode se feita a conversão de um valor expresso numa moeda "extra-<strong>Euro</strong>" para escu<strong>do</strong>s?Desde 1 de Janeiro de 1999, as moedas da zona euro, entre as quais o escu<strong>do</strong>, deixaram de sercotadas entre si, ou seja, não existem taxas de câmbio entre as moedas que participam na UniãoEconómica e Monetária.No que diz respeito à relação com moedas de países terceiros, também deixaram de existir taxas decâmbio entre estas e as moedas da zona euro. Existem, sim, e naturalmente, taxas de câmbio entre oeuro e o dólar america<strong>no</strong>, como entre a libra esterlina e o euro.Assim o valor da <strong><strong>no</strong>s</strong>sa moeda(e das restantes da zona euro) face a uma moeda terceira é aferi<strong>do</strong> viaeuro.Desta forma para converter uma moeda "extra-euro" para escu<strong>do</strong>s dever-se-á proceder, a título deexemplo, da seguinte forma ( a que se costume chamar o méto<strong>do</strong> da triangulação):1º passo: saber qual a taxa de câmbio entre a moeda "extra-euro" e o euro e a taxa de conversão entreo escu<strong>do</strong> e o euro. Por exemplo: 1 USD = 1,00936 euros e 1 EUR = 200.482.2º passo: converter o montante em dólares para euros. Se o montante a converter for de 10.000<strong>do</strong>láres: 10.000*1.00936 = 10.093 euros.3º passo: converter o montante em euros para escu<strong>do</strong>s: 10.096,6*200.482 = 2.024.187$.Como se fará a substituição <strong>do</strong>s referenciais a que certos contratos se encontram indexa<strong>do</strong>s,caso estes venham a desaparecer?Para permitir a continuidade e validade <strong>do</strong>s contratos firma<strong>do</strong>s com base em taxas de referência eindexantes que deixem de existir, estipula-se que o próprio funcionamento <strong>do</strong> merca<strong>do</strong> dê origem asubstitutos apropria<strong>do</strong>s, de natureza semelhante ou equivalente (por exemplo: desaparecen<strong>do</strong> as taxasLISBOR, é natural que o merca<strong>do</strong> venha a a<strong>do</strong>ptar as taxas EURIBOR)GLOSSÁRIO***Actual/360Convenção de cálculo de juros estabelecida pelo Sistema <strong>Euro</strong>peu de Bancos Centrais para o merca<strong>do</strong> monetário <strong>do</strong> euro, combase na qual o juro é calcula<strong>do</strong> a partir da taxa de juro anual dividida por 360 e multiplicada pelo número de dias <strong>do</strong> calendárioefectivamente (actualmente) decorri<strong>do</strong>s.Arre<strong>do</strong>ndamentosOs arre<strong>do</strong>ndamentos são feitos por defeito e por excesso, consoante os montantes envolvam fracções inferiores e fracçõessuperiores ou iguais à metade, respectivamente.O Escu<strong>do</strong> arre<strong>do</strong>ndará à unidade e o <strong>Euro</strong> à segunda casa decimal (cêntimo, o cent ou centavo de <strong>Euro</strong>).Por exemplo, supon<strong>do</strong>, para fins meramente ilustrativos, uma taxa de conversão de 1 <strong>Euro</strong> = 202,157 escu<strong>do</strong>s, a conversão paraeuros <strong>do</strong> preço de um litro de leite que custe 115$00 resultará em 0,568865 euros, pelo o que o preço em euros apósarre<strong>do</strong>ndamento será 0,57 euros, ou seja 57 cêntimos. (Ver Dec. Lei 138/98)Banco Central <strong>Euro</strong>peu (BCE) / <strong>Euro</strong>pean Central Bank (ECB) - O Banco Central <strong>Euro</strong>peu, com sede em Frankfurt, substituiu oInstituto Monetário <strong>Euro</strong>peu, e será o responsável por um conjunto de funções definidas <strong><strong>no</strong>s</strong> seus Estatutos, com relevo para acondução da Política Monetária <strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s-Membros que integrarem a UEM. Na administração deste órgão terão assento osPresidentes <strong>do</strong>s Bancos Centrais Nacionais <strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s-Membros participantes da UEM. Será o BCE que determinará asquantidades de <strong>no</strong>tas e moedas euro a serem produzidas e postas em circulação.Bottom-up por carteiras (Méto<strong>do</strong>)Méto<strong>do</strong> a utilizar para efeitos de rede<strong>no</strong>minação da dívida pública nacional. Este méto<strong>do</strong> parte da posição que cada clienteindividual possui para determinada obrigação, posição essa que será convertida para euros, à taxa de conversão oficial,arre<strong>do</strong>ndan<strong>do</strong>-se ao centavo de euro mais próximo. Após o apuramento de todas as carteiras, procede-se à re<strong>no</strong>minalização paraeuros <strong>do</strong>s títulos em causa.Cêntimo (cent ou centavo de euro)Subdivisão centesimal <strong>do</strong> euro . Podem também ser usadas as expressões de "cents" e de "centavos" (de euro).Comissão <strong>Euro</strong>peia - A Comissão <strong>Euro</strong>peia, com sede em Bruxelas, é composta por 20 Comissários (<strong>do</strong>is para cada um <strong>do</strong>sseguintes esta<strong>do</strong>s, Rei<strong>no</strong> Uni<strong>do</strong>, França, Alemanha, Espanha e Itália, e um para cada um <strong>do</strong>s restantes esta<strong>do</strong>s membros da UE).75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!