Comentário Evangelho Segundo João - Vol. 2

Capítulo 13 • 79
fato de que ali houve uma extraordinária mudança de coisas, sendo
ali manifesta a condenação de todos os homens, o pecado sendo apagado,
a salvação sendo restaurada nos homens; e, em suma, o mundo
inteiro foi renovado e cada coisa restaurada à boa ordem.
Nele. Ainda que a preposição (ἐν) em seja normalmente usada no
lugar do hebraico , e, em tais casos, é equivalente a por, contudo preferi
traduzi-la simplesmente Deus é glorificado em o Filho do homem;
porque em minha visão a frase é muito mais enfática. Ao dizer, e Deus
é glorificado, o significado, como o vejo, é por Deus é glorificado.
32. Se Deus é glorificado. Cristo conclui que ele obterá, por
meio de sua morte, um glorioso triunfo; porque seu único desígnio
nela é glorificar a seu Pai; pois o Pai não buscou sua glória na morte
de seu Filho de uma maneira tal que não fizesse o Filho participante
dessa mesma glória. Portanto, ele promete que, quando a ignomínia
que suportará por um breve tempo for dissipada, eminente honra se
exibirá em sua morte. E isso foi também concretizado; pois a morte
na cruz, a qual Cristo sofreu, longe está de obscurecer sua majestade
celestial; aliás, nessa morte sua majestade é primordialmente exibida,
visto que ali seu espantoso amor pela humanidade, sua infinita
justiça em fazer expiação pelo pecado e aplacar a ira de Deus, seu
maravilhoso poder em vencer a morte, subjugar Satanás e, por fim,
descerrar o céu, luziram com pleno fulgor. Esta doutrina agora se estende
também a todos nós; pois ainda que o mundo inteiro conspire
cobrir-nos com infâmia, não obstante, se sincera e honestamente lutarmos
em promover a glória de Deus, não tenhamos a menor dúvida
de que Deus também nos glorificará.
E imediatamente o glorificará. Cristo intensifica a consolação
através de um argumento extraído da brevidade do tempo, ao prometer
que ela ocorrerá imediatamente. E ainda que essa glória tivesse
início no dia de sua ressurreição, contudo o que principalmente se
descreve aqui é a extensão dela, que seguiu imediatamente depois,
quando, ressuscitando dentre os mortos pelo poder do evangelho e
de seu Espírito, ele criou para si um novo povo, pois a honra que pe-