menirea de a aduna voluntari cu care,sprijiniţi de armata ţaristă, să ajute laeliberarea armenilor din ImperiulOtoman.Un astfel de prototip este MisakTorlakinian, care şi-a adunat în jurulsău câteva sute de partizani. Aceştiaau traversat ajungând până la Baturi,organizând la Tiflis o adevăratădivizie de soldaţi, cărora la Erevan lis-au alăturat tinerii republicii armene.În anii '20, au organizat subcomanda lui Garo, împreună cuŞaham Natali, un corp special HaducMarmin, apoi congresul Daşnac.Toate aceste încercări de a plătiturcilor o poliţă <strong>veche</strong> nu au avut rezultate.Lista celor implicaţi în genocidularmean era lungă şi numărauprintre ei miniştrii, funcţionari superiori,căpetenii ale armatei otomane.Grupul armean care i-a urmărit peaceşti criminali se intitula ,,Nemesis''(Zeiţa răzbunării).Peste ani, s-a format o altă asociaţie,,Legiunea armeană'', care a recrutatbărbaţi - asociaţia fiind sub tutelanemţilor. Erau conduşi de TateusBedroniam, iar comandantul era înOlanda Din legiune au făcut partemembrii comitetului românesc,comercianţi, cerealişti ş.aEi au luptat în rândurile armateigermane, murind la încercuirea de laStalingrad.Visul acestora de a recuceri Armeniaa fost utopic. Stalin, la rândulsău, a propus armeniilor să emigrezeîn Armenia sovietică, în fapt a fost onouă înşelăciune.Dovadă numeroşi armeni care auemigrat şi-au găsit sfârşitul în Siberia.Republica Armeană s-a destrămatşi apoi s-a împărţit, astfel că o partedin teritoriu a intrat în stăpânireaGeorgiei şi alta la Azerbadjan.Autorul urmăreşte cu interes nunumai evenimentele, transformărileprin care ţara trece şi odată cu eapopulaţia în general şi minoritateaarmeană în mod special.Fiind în general comercianţi,meseriaşi armeni păstrează tradiţiilepoporului lor, căutând în acelaş timpsă se adapteze.Cartea lui VARUJAN VOSGA-NIAN este ,,mai mult decât opovestire - tragica istorie a poporuluiarmean.Folclorul, tradiţiile pe care ledescoperim în volumul de faţă sunt ofrumoasă trecere în revistă a vieţii şitragediei poporului armean.PLASTICAConstanţa Abălaşei-Donosă, oîmpătimită de Eminescu, pictoriţă,arhitectă, poetă şi scriitoare, în carteaei „Avem nevoie de Eminescu”,editată de Nicolae Băciuţ, cu oPrefaţă de Î.P.S. dr. Casian Crăciun,ne înfăţişează cu peniţa şi penelulatmosfera de vis a opereieminesciene, aducându-ne în faţăportretele lui Eminescu, ale VeronicăiMicle, ale celor care l-au iubit şi auscris despre poet, peisaje din Ipoteşti,cu casa natală, aspecte din„Luceafărul”, din „Sara pe deal”, din„Floare albastră”, din „Somnoroasepăsărele”, din „Sonete”, din „Lacul”,din „Ce-ţi doresc eu ţie, dulceRomânie?”. Din „Povestea codrului”,din „Ce te legeni” etc., apoi imagini(grafică în peniţă) din Botoşani, cubisericuţa Uspensia, colecţie de cărţipoştale cu poetul ilustrate cufragmente din poeziile lui Eminescu.Trece apoi la cei care au scris sauau iubit opera eminesciană şi peEminescu, începând cu Maiorescu,apoi cu Iorga, Ibrăileanu, Caracostea,D. Popoviciu, G. Călinescu, D.P.Perpessicius, T. Arghezi, Edgar papu,L. Blaga, C. Noica, Zoe Dumitrescu-Buşulenga, G. Vieru sau Ion IonescuBucovu, făcându-le portretele cucitate din operele scrise sau cuamintiri despre poet.Născută la Brăila, încă de mică aîmbrăţişat arta şi în special pictura,absolventă a Institutului deArhitectură „Ion Mincu”, Bucureşti,82membră a Ligii Scriitorilor dinRomânia, debutează ca scriitoare înanul 1970, în „Convorbiri literare”,publică apoi în „Luceafărul”, revistele„Dunărea” şi „Ţara fagilor”, apare înantologii literare cu poezie şi proză.A făcut parte din CenaclulLiterar „Mihu Dragomir”, unde a fostremarcată ca poetă, cu texte de odeosebită frumuseţe. În poezie cântăiubirea, natura cu toate frumuseţile ei,dragostea de ţară şi de pământul natal.A publicat „Sonate”,„Anotimpuri <strong>pentru</strong> prietenii mei”,„Amintiri care nu mor” etc. Poeta eprezentă şi pe net cu poezii de otulburătoare zbatere sufletească,cultivând un lirism temperat, ăn careeul se desfăşoară în plenitudinea lui.Constanţa Abălaşei-Donosă seremar-că în special prin talentul săude pictor şi grafician. Este membră aAsociaţiei Artiştilor Plastici dinTârgu-Mureş, a Asociaţiei „Les artsitpentrede Macon”, Franţa. Aparticipat cu expoziţii personale înBrăila, Botoşani, Suceava, Galaţi,Rădăuţi, Putna, Dragomirna, Iaşi şiTârgu-Mureş. Apoi, în străinătate, înFranţa, Canada şi RepublicaMoldova. A participat cu expoziţii degrup în România, Franţa, Turcia şiItalia. A fost laureată a concursurilorde artă plastică şi grafică între 1982-1988, cu patru premii întâi, douăpremii trei şi un Premiu Special alJuriului.Are lucrări de grafică şi picturăîn colecţii particulare din România,Grecia, Franţa, Italia, Canada, SUA şiRepublica Moldova.Prof. ION IONESCU-BUCOVU*Dorind să-şi exprime « nevoiade Eminescu », ConstanţaAbălaşei-Donosă a recurs lamijloacele care i-au asiguratdintotdeauna garanţia întâlniriloradmirabile.Simţindu-se în largul săuîncercând să şi-l descopere sieşi peEminescu, ne-a dăruit din darul ce is-a dat, dobândind astfel colţul decer ce-i ocroteşte pe cei merituoşi.Rafinamentul interpretărilorsale plastice sunt întru câştigulsituării lui Eminescu într-un orizontcontinuu de vizibilitate şiactualitate.NICOLAE BĂCIUŢ
TripticBiografieArtistul plastic DanielaCaraman s-a născut la Botoşani în 17aprilie 1973. E absolventă din 1996a Institutului de Arte Vizuale dinCluj- Napoca.Începe să expună în 1994,participând la expoziţia "Tinerii şimarea" de la Paris, Franţa. De-alungul anilor o întâlnim cu pânze înexpoziţii colective şi personale la:Galeria “Aurel Mihailopol”dinBotoşani, Galeria “ŞtefanLuchian”Botoşani, Casa de cultură“C.Porumbescu”Suceava, GaleriaPorta all‟Arco- Siena(Italia),”GoetheGalerie”-Bolzano (Italia), Galeria„Gesu e Maria- Roma(Italia), apoi laFirenze, la Prata di Pordenone,Udine, Pisa, Luca(Italia),Graz(Austria), Ipoteşti-RomâniaForli(Italia), Galeria "Il Torchio" dinMilano etc.În ultimii doi ani expune laGaleria Capo d'Orlando din Messinaşi la Galeria "Porta all'Arco" dinSiena(Italia).Lucrările ei se regăsesc încolecţii private din România, MareaBritanie, Franţa, SUA, Italia etc.I. Autoportret. Daniela CaramanPo(i)etica―Cel mai important element înartă e lumina care poate fi simbolică,la diferite nivele, sursa vieţii, afericirii. Lumina... este orice. Nu eîntuneric.‖―Pentru a descrie puterea luminii înpădure trebuie să desenăm umbracopacului. Pe albul pânzei luminaeste mult mai puternică atunci cândsunt desente pe ea umbre.”“Dacă aş prinde lumina unui lac aşajunge la esenţa, adevăr şi realitateaacelui lac.”“Lumina este energia lui Dumnezeu<strong>pentru</strong> a concepe materia(vezi CarteaGenezei)”.“Să te identifici cu natura, cumodelul, să ai sentimentul că înţelegistarea, să fii încrezător în ceea cefaci, să depăşeşti obstacolele legatede intelect, de critici, graniţe fărăgândire, să remarci proporţiile, să leignori, să faci fluid, iată ideea.Prezent să fii aici, să-ţi defineşticorect prezenţă mentală în gândireaartistică, să fii atent, să laşi energia săte ghideze în desen.Desenul nu este o expresie asufletului…este foarte important săfii calm şi energia care vine dinmodul de lucru să fie palpabilă.Scopul desenului e să ridice minţileumane şi viaţa însăşi, de aceea fiecareartist are responsabilitate <strong>pentru</strong> ceeace face. A te apuca de lucru ½ h estela fel de important cu ½ h înainte de ate apuca de lucru, <strong>pentru</strong> că nu poţida picturii decât ½ h din viaţa ta,cealaltă jumătate este în cei care oprivesc. Aceasta se vede atunci cândun subiect, oricât de mic ar fi, e unpunct pe care se bazează opera.”―În pictura orice este posibil <strong>pentru</strong>că mai ales, înainte de toate, esteimaginaţie, imprevizibil.‖II. Critica―Apreciez modernitatea viziunii,desprinderea din figurativ, măsura încare stăpână este culoarea, culoarealimpede şi clară, de obicei artiştiiajung mai târziu la acest lucru, latalentul de-a îngemăna culorile.Daniela Caraman ne redă un universimagistic de încântătoare frumuseţeşi armonie cromatică‖.Aurel Dorcu, 1997, BotoşaniDaniela Caraman nu poate ficonstrânsă într-un curent precis: esteabstractă, uneori informală darîntotdeauna cu o urmă de figurativcare consimte o interpretare maipuţin ermetica a operelor. Linia pepânză este materică, iar imaginea senaşte din tuşe esenţiale şi culoritransparente. Florile tind să culeagămai curând esenţa botanică decâtdescrierea speciei, portreteleanatomia profundă decâtasemănarea cu modelul, formeleemerg dintr-o magmă confuză parcăspre a aminti momentul naşterilor.Fiorello F. Ardizzon,2001, Roma―În Daniela Caraman totul esteinterior. Lumea dinafară este doarsugerată că există. Atenţia captivă nuse manifestă pe existenţial, ci maicurând pe ―esenţialul spiritual‖ alunui detaliu care devine aproapeabsolut, aproape abstract, iar înacelaşi timp rămâne viu,supravieţuind morţii, accentuatuneori de cromatica care stabilizeazăcalmul în dificultatea comunicării.‖Fabrizio Orlandi, 2008, RomaIII. Crochiu: Ascultând vociletăceriiPoetica reflexivă a culoriiAm vrut să o cunosc mai îndeaproapeşi a acceptat, după oarece insistenţe,să răspundă la câteva întrebari. Emai degrabă un solilocviu decât unclasic interviu, şi asta <strong>pentru</strong> căpersonajul însuşi e diferit de boemalume a plasticienilor. Introvertită şimeditativă, Daniela Caraman nu eartista comunicării în sine ci desine...Întrebare: Crezi că în arta plastică aultimilor ani s-a schimbat ceva?Pentru tine actul creator înseamnăinovaţie? Lucrările tale reflectăun“homo faber” sau un “homoideatus”?Daniela Caraman : Nu ştiudacă un profesor se mai plimbă caaltădată prin sălile unui muzeu explicândstudenţilor modul în care estecompus un tablou clasic. E posibil,deşi totul s-a schimbat. Asta ar fiaproape instructiv <strong>pentru</strong> un neofit,cu condiţia să nu creadă că “a înţelege“ e sinonimul lui “a simţi”. →Pordenone, martie <strong>2013</strong>, ItaliaA consemnat MIRELA CHINDEA83
- Page 4 and 5:
„Cât de interesant este faptul c
- Page 6 and 7:
- Cu mulţi ani în urmă, pevremea
- Page 9 and 10:
Alexandru Ioan Cuza, în judeţul I
- Page 11 and 12:
stăm la o cafea cu Dumnezeu, totti
- Page 13 and 14:
Ne dădeam zilnic mesaje, peinterne
- Page 15 and 16:
(IV)Aceste mişcări, poetul va fi
- Page 17 and 18:
(II)ELCircuitul epistolar dispareco
- Page 19 and 20:
Privită în totalitate şi în evo
- Page 21 and 22:
propusă: „Dacă ai fi şi acuma
- Page 23 and 24:
Dintre marii oamenide cultură pe c
- Page 25:
(II)În cele ce urmează, ne vom re
- Page 28 and 29:
(VII)Denis de Rougemont vede înace
- Page 30 and 31:
Este tocmai cel care încearcă, ş
- Page 32 and 33: (I)Sunt născută la Bucureşti, la
- Page 34 and 35: Folosirea cuvintelor cu aplicabilit
- Page 36 and 37: Cronica literarăDedicat celor doi
- Page 38 and 39: Deși de dimensiuni mai reduse înr
- Page 40 and 41: Afirmat ca spirit enciclopedist,pro
- Page 42 and 43: Reeditarea operei istoriologului,al
- Page 44 and 45: Uneori sunt urmărit de o serie de
- Page 46 and 47: tru cel care doreşte să păstreze
- Page 48 and 49: denotă calităţi şi trăsături
- Page 50 and 51: Codrinei,Târziu, dar nu prea, îţ
- Page 52 and 53: Poeta Ana Zegrean propuneîntâlnir
- Page 54 and 55: LUMEA VĂZUTĂ DIN TURNUL CHINDIEII
- Page 56 and 57: OAMENI PE CARE I-AM CUNOSCUT(3 mai
- Page 58 and 59: îngerul Lui și m-a luat de la oil
- Page 60 and 61: 2008, sub titlul „Vinul de piatr
- Page 62 and 63: mult mai veche, dacă ea coboară s
- Page 64 and 65: Dar ce alarmă din abis s-a auzit?
- Page 66 and 67: Jurnal(VII)După ceva timp, autobuz
- Page 68 and 69: (De ce privighetorile nu cântă î
- Page 70 and 71: Ancheta „Vatra veche”Ca să aju
- Page 72 and 73: Jurnalul meu indian(XXIX)Martie 201
- Page 74 and 75: În apropiere de Santa Clara,Stanfo
- Page 76 and 77: După ce Costin încercase și apro
- Page 78 and 79: Eminescul meu! Aștept cu mare ner
- Page 80 and 81: LUNA MAIE luna când sunt flori pe
- Page 84 and 85: PoemÎn rana mea nu poate locui ori
- Page 86 and 87: Literatură şi filmA fi sau a nu f
- Page 88: Luminiţa Gliga, „Peisaj interior