18.01.2014 Views

Doc 9750 AN/963 - ICAO

Doc 9750 AN/963 - ICAO

Doc 9750 AN/963 - ICAO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

App G-5<br />

– المرفق ‏(ز)‏<br />

شروط المساعدة والتعاون الفني<br />

١٨- ١<br />

ينفذ برنامج التعاون الفني من خلال المشاريع التي تقدم المساعدة الى حد نموذجي للادارات<br />

المستفيدة في<br />

تعيين الخبراء في مختلف المجالات الذين يعينون اما بصورة فردية أو عبر شركات استشارية يتم التعاقد معها من<br />

الباطن لتقديم المشورة الفنية ونقل المعرفة وتقديم منح للتدريب في الخارج الى العاملين الوطنيين ولشراء المعدات<br />

وتركيبها وتشغيلها.‏<br />

١٩- ١<br />

المعالم الخاصة بالتعاون الفني في الايكاو<br />

الدول المستفيدة من التعاون الفني<br />

حثت الجمعية العمومية للايكاو الدول المتعاقدة ‏"على اعطاء أولوية عالية لتطوير الطيران المدني،‏ وعندما<br />

تطلب المساعدة الخارجية لهذا الغرض أن تقوم،‏ من خلال هيئة حكومية ملائمة،‏ بالاشارة على المنظمات القائمة بالتمويل<br />

برغبتها في اشراك الايكاو كوكالة تنفيذية في مشاريع الطيران المدني التي يجوز أن تمولها تلك المنظمات."‏ ‏(قرار الجمعية<br />

العمومية<br />

(١٨-٢٧<br />

٢٠- ١<br />

بما أن الايكاو تعتبر وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة،‏ يمكن تطبيق بعض المزايا المهمة على<br />

سلطات الطيران المدني التي تشتري التجهيزات من خلال الايكاو وفقا للاتفاق القياسي للمساعدة الأساسية التابع لبرنامج<br />

الأمم المتحدة الانمائي والمعتمد في غالبية الدول المستفيدة حيث يوفر التمويل من خلال مشروع ينفذه برنامج الأمم المتحدة<br />

الانمائي.‏<br />

٢١- ١<br />

قد تساعد الايكاو الحكومات التي لا تملك ما يكفيها من الموارد المالية في تحديد الجهة المانحة المناسبة<br />

لتمويل مشاريعها وأيضا في التفاوض مع تلك الهيئات المانحة لابرام ترتيبات تمويل مناسبة،‏ وقد تشتمل على تقديم<br />

القروض لتمويل مدخلات التعاون الفني.‏ ويتوافق ذلك مع السياسة المعتمدة لدى الايكاو التي تنص على امكانية ادراج<br />

التكاليف المصروفة لتحسين خدمات وتجهيزات الطيران المدني في الدول المتعاقدة التي سينتفع بها،‏ أولا،‏ مستخدمو هذه<br />

التسهيلات في قاعدة التكاليف التي تفرض عليها الرسوم،‏ وذلك بعد الانتهاء من التنفيذ.‏ وبالتالي،‏ يمكن تطبيق رسوم<br />

الانتفاع على خدمة القروض ‏(مثلا اعادة تسديد رأس المال والفائدة المفروضة)‏ التي تمول تسهيلات وخدمات معينة التي<br />

تنص عليها خطط الايكاو الاقليمية للملاحة الجوية والتي تنفذ بموجبها.‏<br />

٢٢- ١<br />

الهيئات المانحة ومنظمات التمويل<br />

أوصت الجمعية العمومية للايكاو الدول المتعاقدة التي لديها برامج مساعدة ثنائية أو برامج ترعاها<br />

الحكومات بالنظر في أهمية استخدام برنامج الايكاو للتعاون الفني في المساعدة على تنفيذ برامجها لمساندة الطيران<br />

المدني.‏ وأوصت أيضا منظمات التمويل المذكورة بأن تعطي الأفضلية للايكاو،‏ كلما كان ذلك ملائما،‏ في عمليات تحديد<br />

وصياغة وتحليل وتنفيذ وتقييم مشاريع الطيران المدني في مجال المساعدة الفنية.‏ ‏(قرار الجمعية العمومية<br />

(١٨-٢٧<br />

٢٣- ١<br />

يمكن للايكاو أن تساعد الحكومات في اختيار الأجهزة ومصنعي الأجهزة ‏(من خلال الدعوة لتقديم العروض<br />

الدولية)،‏ والخبراء الدوليين وشركات الاستشارة بالاضافة الى مؤسسات التدريب المتواجدة للوفاء بأهداف المشروع بأكثر<br />

طريقة اقتصادية.‏ ويسمح حياد الايكاو باختيار الموردين على أساس عالمي،‏ عندما يلزم الأمر.‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!