18.01.2014 Views

Doc 9750 AN/963 - ICAO

Doc 9750 AN/963 - ICAO

Doc 9750 AN/963 - ICAO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

الخطة العالمية للملاحة الجوية<br />

App D-10<br />

اتفاقات التمويل المشترك لتجهيزات وخدمات الملاحة الجوية.‏<br />

الخامس عشر من اتفاقية شيكاغو الذي ينص على المبادئ الأساسية ‏"لتمويل مشترك".‏<br />

٣٢- ١<br />

وتشترك الايكاو في تنفيذ هذه الاتفاقات بموجب الفصل<br />

ويتم بموجب ترتيب التمويل المشترك توفير وتشغيل عناصر نظم CNS/ATM المعنية بواسطة احدى الدول<br />

ونيابة عن الدول المشاركة أو التعاقد مع مستثمر تجاري أو مقدم للخدمات للقيام بذلك.‏<br />

مجموعة من الدول بالاشتراك في تشغيل وتوفير الخدمات والتجهيزات المعنية.‏<br />

وبدلا من ذلك يمكن أن تقوم<br />

وفي الحالتين الأوليين،‏ سيكون دور<br />

الايكاو في التمويل المشترك مماثلا لذلك الدور الذي تقوم به في اطار اتفاق التمويل المشترك الدانمركي والايسلندي.‏<br />

وعندما تقوم مجموعة من الدول بالاشتراك في تشغيل أحد التجهيزات يمكن مع ذلك توسيع نطاق دور الايكاو،‏ ولا سيما<br />

أثناء مرحلة التنفيذ،‏ لكي يشمل،‏ في جملة أمور،‏ تنظيم توظيف الموظفين والمشاركة في التخطيط لعملية البناء حسب<br />

الاقتضاء،‏ وفي الأنشطة السابقة المرتبطة بذلك.‏<br />

وبصرف النظر عن الجهة التي تقوم بالفعل بتوفير وتشغيل التجهيزات أو<br />

الخدمات المعنية،‏ ففي جميع الحالات،‏ ستقوم الدول المشاركة في اطار كل مخطط بمزاولة السيطرة الكاملة عن طريق<br />

لجنة رئاسية للتمويل المشترك تقدم اليها أمانة الايكاو للتمويل المشترك التقارير.‏<br />

٣٣- ١<br />

وبموجب اتفاقي التمويل المشترك الدانمركي والايسلندي،‏ تقوم الدانمرك وايسلندا بتوفير خدمات الملاحة<br />

الجوية وتستخدم أكثر من ثمانين دولة هذه الخدمات.‏<br />

وقد جري وضع الترتيبات في شكل اتفاقات متعددة الأطراف تعمل<br />

على تنظيم تشغيل وادارة وتمويل خدمات الملاحة الجوية المقدمة في اطار مخطط التمويل المشترك وتنظيم جوانب الدعم<br />

ذات الصلة.‏ ويتكفل بادارة الاتفاقين قسم خاص تابع للأمانة العامة للايكاو ويرفع تقاريره الى مجلس المنظمة ولجنة<br />

التمويل المشترك التابعة لها،‏ ولديه ميزانية منفصلة عن ميزانية الايكاو العامة.‏ ويوفر هذا النوع من الترتيبات الحياد<br />

والاستمرارية والمعرفة المتصلة بالطيران،‏ ويوفر كذلك المرونة اللازمة لتسيير الهيئات العامة الدولية.‏<br />

٣٤- ١<br />

وهناك مثال قريب من نوع ترتيبات التمويل المشترك هو خطة توزيع واسترداد تكاليف نظام توزيع<br />

المعلومات بالأقمار الصناعية التي أعدتها المنظمة،‏ والتي تقوم،‏ بطلب من الحكومات المعنية،‏ بتقديم خدمات ادارية<br />

للمجموعة الادارية لاسترداد تكاليف نظام توزيع المعلومات بالأقمار الصناعية.‏<br />

وتقوم المجموعة بتدقيق تكاليف خدمة<br />

نظام توزيع المعلومات بالأقمار الصناعية وتجري تقييما للاشتراكات السنوية التي يجب أن تقدمها كل دولة مشاركة في<br />

الخطة وتنطوي خدمة نظام توزيع المعلومات بالأقمار الصناعية على توزيع بعض بيانات الأرصاد الجوية للطيران.‏<br />

وتقوم المملكة المتحدة بتشغيل نظام توزيع المعلومات بالأقمار الصناعية الذي تقوم بتمويله حاليا الدول التي تتلقى الخدمات.‏<br />

وتتلقى خدمات هذا النظام أكثر من ٩٠ دولة في كل من أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط وغرب آسيا.‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!