18.01.2014 Views

Doc 9750 AN/963 - ICAO

Doc 9750 AN/963 - ICAO

Doc 9750 AN/963 - ICAO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

‏(ح)‏ المرفق<br />

الفوائد البيئية المصاحبة لتنفيذ<br />

نظم الاتصالات والملاحة والاستطلاع وادارة الحركة الجوية<br />

خلفية تاريخية<br />

١ - ١<br />

الطيران والبيئة<br />

تدرس الايكاو الخطوات التي يمكن أن يتخذها مجتمع الطيران المدني لمراقبة انبعاثات محركات الطائرات،‏<br />

وذلك نظرا لتزايد المخاوف بشأن تلك الانبعاثات على البيئة.‏<br />

٢ - ١<br />

٣ - ١<br />

وتحرق محركات الطائرات الوقود،‏ وتنتج انبعاثات مشابهة للانبعاثات الأخرى الناجمة عن الاحتراق<br />

الانفجاري للوقود الاحفوري.‏ مع أن الطيران،‏ عند مقارنته بجميع المصادر،‏ يعتبر مساهما مباشرا صغيرا نسبيا في<br />

انبعاثات غاز الدفيئة،‏ ويتركز الاهتمام على الطيران بسبب معدل نموه التاريخي ونموه المتوقع مستقبلا.‏ وفضلا عن ذلك،‏<br />

ونظرا لأن أغلبية انبعاثات الطيران تحدث على ارتفاعات عليا (١٠-١٢ كم)،‏ تزداد مساهماتها النسبية في تغير المنا خ<br />

بصورة متناسبة بسبب ما ينجم عنها من آثار اشعاعية أخرى مثل مجرات التكثف والسحب العالية المعززة.‏ وتثير تلك<br />

الانبعاثات مخاوف بيئية مهمة بخصوص تأثيرها العالمي وأثرها على نوعية الهواء المحلي.‏<br />

وترجع المخاوف المستقبلية حول دور الطيران في كل من تغير المناخ ونوعية الهواء المحلي في معظمها الى<br />

توقع استمرار النمو في هذا القطاع.‏ وفي حين أدت التحسينات التقنية الماضية الى تخفيض معدل نمو الانبعاثات،‏ وأن من<br />

المتوقع أن يستمر هذا التقدم في المستقبل،‏ فإن اجمالي الانبعاثات سيستمر في الازدياد على الرغم من ذلك.‏ فنجد مثلا،‏ أن<br />

فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتغير المنا خ (IPCC) يتوقع في تقريره الخاص عن الطيران والغلاف الجوي<br />

العالمي<br />

(١٩٩٩)<br />

أن تبلغ نسبة النمو في القطاع ٥ في المائة سنويا بين سنتي<br />

ثاني أكسيد الكربون بنسبة ٣ في المائة سنويا خلال الفترة ذاتها.‏<br />

١٩٩٠ و<br />

٤ - ١<br />

٢٠١٥ وأن تزداد انبعاثات غاز<br />

وعلى الصعيد العالمي،‏ فإن الشاغل الرئيسي هو مساهمة الطيران في تغير المنا خ.‏ ويقتضي بروتوكول<br />

كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المنا خ (UNFCCC) قيام الدول المتقدمة بتخفيض انبعاثاتها الاجمالية من<br />

غازات الدفيئة بنسبة حوالي ٥ في المائة بحلول الفترة ٢٠٠٨-٢٠١٢، مقارنة بعام<br />

.١٩٩٠<br />

ولا تنطبق هذه الأهداف على<br />

الانبعاثات من الطيران الدولي.‏ وبدلا من ذلك،‏ تنص الفقرة الثانية من المادة الثانية من بروتوكول كيوتو على ضرورة أن<br />

يتحمل الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المناخ مسؤولية الحد من الانبعاثات الصادرة عن الطيران<br />

الدولي أو تخفيضها،‏ من خلال العمل عن طريق الايكاو.‏<br />

App H-1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!