18.01.2014 Views

Doc 9750 AN/963 - ICAO

Doc 9750 AN/963 - ICAO

Doc 9750 AN/963 - ICAO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ي ف<br />

ي ف<br />

ي ف<br />

ي ف<br />

الخطة العالمية للملاحة الجوية<br />

App B-4<br />

٩ - ١<br />

ستؤدي نظم CNS/ATM الى زيادة الاستخدام الآلي<br />

كثير من وظائف مراقبة الحركة الجوية التي كانت<br />

تنفذ يدويا في السابق.‏ ونتيجة لذلك فإن التفاعل بين المراقبين الجويين وأطقم قيادة الطائرات سيتخذ بعدا مختلفا.‏ وبالتالي،‏<br />

فمن المهم أن يتلقى مخططو التشغيل تدريبا مبكرا بشأن هذه المسائل،‏ بما في ذلك الآثار الكاملة للاستخدام الآلي<br />

والاجراءات الاحتياطية الواجب استخدامها في حالة تعطل النظام.‏ وسيحظى مجال التدريب هذا بالأهمية أثناء التدريب<br />

المحدد حسب الوظائف لكل موظف مشترك في تشغيل نظم .CNS/ATM<br />

١٠- ١<br />

استراتيجية طويلة الأجل للتدريب المحدد حسب الوظائف لنظم CNS/ATM<br />

تشكل السياسة المستديمة للايكاو بشأن التدريب على الطيران،‏ حسبما ترد في المرفق ‏(ح)‏ من قرار الجمعية<br />

العمومية ٣١-٥، أساس استراتيجية التدريب طويلة الأجل لنظم .CNS/ATM وتحكم سياسة الايكاو للتدريب على الطيران<br />

ثلاثة مبادئ أساسية.‏ أولها،‏ أن الدول المتعاقدة مسؤولة عن التدريب على الطيران.‏ وثانيها،‏ أن برنامج الايكاو<br />

للتدريب على الطيران يجب أن يشجع المساعدة المتبادلة فيما بين الدول المتعاقدة في تدريب موظفي الطيران.‏ وثالثا،‏ ان<br />

المنظمة لا تشارك مباشرة في تشغيل المؤسسات التدريبية،‏ بل تشجع الدول المتعاقدة القائمة بتشغيل هذه المرافق وتقدم<br />

المشورة اليها.‏<br />

١١- ١<br />

تم احراز كثير من التقدم في انشاء مراكز تدريبية وطنية واقليمية للطيران المدني ومواصلة تطويرها.‏ ومع<br />

ذلك لا تزال الاشارة تكرر بشأن جوانب النقص في تخطيط وتدريب الموارد البشرية كأسباب هامة وراء عدم تنفيذ الخطط<br />

الاقليمية للملاحة الجوية.‏ ومن المتوقع تفاقم هذه المشكلة عند تنفيذ نظم .CNS/ATM<br />

١٢- ١<br />

كانت كل مؤسسة حكومية للتدريب على الطيران المدني تقوم في الماضي بوضع وتنفيذ البرامج التدريبية<br />

الخاصة بالنظم الحالية للملاحة الجوية بشكل مستقل في معظم الأحيان.‏ ونظرا لحجم التغير في وظائف الطيران المدني<br />

ومتطلبات التدريب الناجمة عن ذلك،‏ فمن المتوقع ألا تتمكن مؤسسات التدريب في مجال الطيران المدني،‏ التي تعمل على<br />

حدة أو على أساس خاص،‏ من وضع جميع البرامج التدريبية اللازمة لتنفيذ نظم CNS/ATM<br />

الوقت المناسب.‏ وينزع<br />

التطوير المستقل لمواد دورات CNS/ATM أيضا الى افشال هدف الايكاو بشأن توحيد المناهج والطرائق ومحتوى<br />

التدريب.‏ وسيؤدي نهج منسق وتعاوني من أجل وضع تدريب لنظم CNS/ATM الى المساعدة في تحقيق الهدف المتمثل<br />

في تطوير التدريب وتوحيده في الوقت المناسب،‏ وستزداد فعاليته أيضا بشكل يمكنه من المساعدة في الحيلولة دون<br />

ازدواجية الجهود التي حدثت<br />

مصممة لتيسير التعاون الدولي<br />

الماضي.‏ وتتكون الاستراتيجية بصيغتها المعروضة أدناه من عنصرين أساسيين وهي<br />

وضع مواد تدريبية لنظم .CNS/ATM<br />

أ)‏<br />

التحديد المبكر لاحتياجات وأولويات التدريب في مجال — CNS/ATM نظرا للكمية الكبيرة من<br />

التدريب التي سيتعين تطويرها من أجل النظم الجديدة،‏ والحاجة الى توحيد التدريب،‏ يلزم وضع خطة<br />

للتطوير التعاوني لمواد الدورة اللازمة.‏ ومع ذلك لن يتسنى صياغة خطة فعالة واقتصادية الا بعد<br />

تحديد احتياجات وأولويات التدريب لنظم CNS/ATM تحديدا واضحا.‏ ومثلما يحدث بالنسبة لأي نهج<br />

منتظم من أجل ادارة المشاريع،‏ يجب تحديد المهام في أول الأمر واضفاء الأولوية عليها قبل اسنادها<br />

الفعال الى الكيانات التي ستنجز الأعمال.‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!