18.01.2014 Views

Doc 9750 AN/963 - ICAO

Doc 9750 AN/963 - ICAO

Doc 9750 AN/963 - ICAO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

الخطة العالمية للملاحة الجوية<br />

App H -2<br />

٥ - ١<br />

لجنة حماية البيئة في مجال الطيران<br />

تعد لجنة الايكاو لحماية البيئة في مجال الطيران،‏ وهي لجنة فنية لمجلس المنظمة،‏ منتدى الخبرة الدولية<br />

لدارسة واعداد اقتراحات لتقليل آثار الطيران على البيئة الى الحد الأدنى.‏ وقد أعلنت الدورة الخامسة والثلاثون للجمعية<br />

" لاا العمومية أن<br />

...<br />

يكاو تعي الآثار الضارة بالبيئة والتي قد تكون متعلقة بنشاط الطيران المدني،‏ وانها ستستمر في مراعاتها<br />

وعند اضطلاع الايكاو بمسؤولياتها،‏ فإنها سوف تسعى<br />

...<br />

للحد من أثر انبعاثات غازات الدفيئة من الطيران على<br />

المناخ العالمي."‏ وكلفت الجمعية العمومية أيضا المجلس بأن ‏"يقيم بانتظام الوقع الحالي والمستقبلي لضوضاء الطائرات<br />

وانبعاثات محركات الطائرات..."‏ و"أن ينشر معلومات عن الوقع الحالي والمستقبلي لضوضاء الطائرات وانبعاثات<br />

محركات الطائرات.‏ وفيما يتعلق على وجه التحديد بنظم الاتصالات والملاحة والاستطلاع وادارة الحركة الجوية،‏ أقرت<br />

الجمعية العمومية ‏"بأنه يمكن تحقيق وفورات كبيرة في الوقود وتخفيضات كبيرة للانبعاثات من خلال تحسينات في ادارة<br />

الحركة الجوية"‏ وكلفت المجلس ‏"بأن يستمر في دراسة الخيارات السياسية للحد من الأثر البيئي لانبعاثات محركات<br />

الطائرات وبأن يعد اقتراحات محددة<br />

...<br />

(٥-٣٥<br />

٦ - ١<br />

بالمبادئ التالية:‏<br />

مع التركيز بصفة خاصة على استخدام الحلول الفنية..."‏ ‏(قرار الجمعية العمومية<br />

وتعالج لجنة حماية البيئة في مجال الطيران المخاوف المرتبطة بانبعاثات محركات الطائرات مسترشدة<br />

أ)‏<br />

ب)‏<br />

ج)‏<br />

ينبغي في تدابير معالجة الانبعاثات مراعاة الحاجة البيئية،‏ وقابلية التطبيق الفنية،‏ والمعقولية من الناحية<br />

الاقتصادية.‏<br />

كما ينبغي في تدابير معالجة الانبعاثات مراعاة أي عواقب محتملة بالنسبة للسلامة - وهي عواقب يجب<br />

عدم التهاون بشأنها - وبالنسبة لضوضاء الطائرات.‏ وينبغي في التدابير التي تستهدف نوعا واحدا من<br />

الانبعاثات ‏(غاز ثاني أكسيد الكربون مثلا)‏ أو مشكلة واحدة تتعلق بالانبعاثات ‏(مثل تغير المنا خ)‏ مراعاة<br />

أي عواقب محتملة للأنواع الأخرى من الانبعاثات أو للمشكلات الأخرى المتعلقة بالانبعاثات.‏<br />

لا بد من اعداد تدابير معالجة الانبعاثات على أساس عالمي منسق،‏ حيثما يكون ذلك ممكنا.‏<br />

٧ - ١<br />

قامت لجنة حماية البيئة في مجال الطيران بدراسة الوسائل الممكنة لتخفيض انبعاثات محركات الطائرات،‏ بما<br />

في ذلك تخفيضها في المصدر،‏ عن طريق الاجراءات التشغيلية وباستعمال الخيارات المعتمدة على السوق.‏<br />

٨ - ١<br />

تخفيض حرق الوقود عن طريق اجراءات تشغيلية محسنة<br />

سيكون لتنفيذ نظم الاتصالات والملاحة والاستطلاع وادارة الحركة الجوية بصورة عامة في اطار الخطة<br />

العالمية فوائد في ثلاث مجالات:‏ تحسين سعة المطارات التي تتسبب في تقليل حالات التأخير في المطارات المكتظة،‏<br />

وتقصير مدد الطيران المستقيم من خلال استعمال الطرق الجوية الأكثر مباشرة،‏ وزيادة مدد سير الطائرات على الأرض<br />

دون اعاقة.‏ ومن المحتمل أن تؤدي هذه الفوائد الى تحسينات مثل نوعية الهواء المحلية.‏ وان ادارة الطيران أثناء الطريق<br />

بفعالية أكثر تقلل من مستلزمات الوقود الاجمالي مما يسمح بتقليل قوة الدفع عند الاقلاع.‏ وتعود الفعالية أثناء الطريق على<br />

المطارات بتحسين تتابع الطائرات وتخفيض مدة الانتظار وادارة أفضل للبوابات وساحات الانتظار.‏ واجمالا،‏ تسمح هذه<br />

التحسينات بخفض احراق الوقود وبمستويات أدنى للمواد الملوثة.‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!