18.01.2014 Views

Doc 9750 AN/963 - ICAO

Doc 9750 AN/963 - ICAO

Doc 9750 AN/963 - ICAO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

الخطة العالمية للملاحة الجوية<br />

App D-4<br />

د)‏<br />

استخدام آلية ضمن الايكاو<br />

الخدمات.‏<br />

‏(مثل اتفاق التمويل المشترك)‏ للعمل بالنيابة عن الدول في التعاون مع مقدمي<br />

٩ - ١<br />

وقد تفضل المؤسسات المستقلة للملاحة الجوية اقامة علاقات تجارية وفنية مباشرة مع مقدمي خدمات الأقمار<br />

الصناعية حيثما أمكن ذلك وكانت هذه العلاقات قابلة للاستمرار.‏<br />

١٠- ١<br />

الأقل،‏ هما:‏<br />

والحاقا لما تقدم ذكره فمن المرجح أن تتأثر عملية انتقاء دولة لخيار التنفيذ تأثرا كبيرا بعاملين اثنين على<br />

فعالية البدائل من حيث التكلفة،‏ ومدى استمرار الدولة المعنية في الابقاء على السيطرة التي قد تمارسها على<br />

توفير الخدمات للطيران المدني.‏ وتتضمن المسألة الأخيرة مدى استمرار استخدام الموظفين الحاليين والأجهزة الحالية في<br />

توفير خدمات نظم ،CNS/ATM مقابل انتفاء الحاجة اليهم نتيجة خيارات التنفيذ المنتقاة.‏<br />

١١- ١<br />

النظام العالمي للملاحة بالأقمار الصناعية<br />

سيتكون النظام العالمي للملاحة بالأقمار الصناعية أولا من نظم أقمار صناعية تقدم خدمات قياسية لتحديد<br />

الموقع وتقوية للنظم التي قد تغطي منطقة شاسعة أو منطقة محلية.‏<br />

وتعتبر عملية تقوية النظم لازمة لتلبية شروط أداء<br />

معينة.‏ ويجري الآن توفير اشارات تحديد الموقع مجانا بواسطة دولتين معنيتين من الدول المقدمة للخدمات،‏ على الأقل<br />

حتى عام ٢٠١٠، وهما الاتحاد الروسي ‏(النظام العالمي للملاحة بالأقمار الصناعية)‏ وفي المستقبل المنظور مع اخطار<br />

مسبق مدته ٦ سنوات بأي تغيير على تلك السياسة بواسطة الولايات المتحدة ‏(النظام العالمي لتحديد الموقع).‏<br />

النظم العسكرية أساسا التي يمكن استخدامها في الأغراض المدنية.‏<br />

وكلاهما من<br />

ما لم تتم الاستعاضة عن هذين النظامين بنظم ‏(مدنية)‏<br />

تقتضي التزامات مالية من الطيران المدني في جميع أنحاء العالم،‏ فلا يبدو أن توفير،‏ مقابل الاستخدام،‏ الخدمة القياسية<br />

لتحديد الموقع ستقوم على المسائل المؤسسية التي يتعين على الدول،‏ عدا الدول التي تقدم هذه الخدمات،‏ معالجتها.‏<br />

وان<br />

الغرض من المجموعة الأساسية من الأقمار الصناعية للنظام الأوروبي للملاحة بالأقمار الصناعية ‏(جاليليو)،‏ التي تقوم<br />

بتطويرها حاليا الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي،‏ هو أن تكون نظاما تتم مراقبته وتشغيله مدنيا ويهدف الى تلبية<br />

احتياجات مجموعة من المنتفعين بما في ذلك الطيران المدني.‏<br />

وعلى غرار النظام العالمي لتحديد الموقع والنظام العالمي<br />

للملاحة بالأقمار الصناعية ستقدم خدمة جاليليو المفتوحة خدمة تحديد الموقع بالنسبة للطيران مجانا دون فرض رسوم<br />

مباشرة على المنتفعين.‏<br />

١٢- ١<br />

هناك بعض الاعتبارات المختلفة بالنسبة لتقوية النظام.‏<br />

ومثلا بالنسبة لنظام التقوية بالأقمار الصناعية<br />

SBAS<br />

فيمكن أن توفره نفس الدولة ‏(أو الدول)‏ أو الهيئة التي تقوم بتشغيل مجموعة أساسية من الأقمار الصناعية تقدم خدمة<br />

عالمية قياسية لتحديد الموقع.‏<br />

ومع ذلك يمكن لمجموعة من الدول أو لهيئة اقليمية أن تضطلع بتشغيل خدمة تقوية بالأقمار<br />

الصناعية،‏ اما أن تقوم بها هي بنفسها أو بواسطة ابرام عقود مع هيئة تجارية أو حكومية للقيام بذلك بالنيابة عنها.‏<br />

وبالتالى فإن نفس الخيارات المذكورة أعلاه لخدمات الأقمار الصناعية للاتصالات تنطبق على هذه الحالة.‏ وفي كل حالة<br />

سيتم تكبد تكاليف من المفترض استردادها.‏ ومن الناحية التنظيمية يمكن أن تكون هذه التقوية في الواقع خدمات أو<br />

تجهيزات متعددة الجنسيات يمكن أن تنطبق عليها الارشادات المتعلقة بتوفير وتسيير الخدمات والتجهيزات المتعددة<br />

الجنسيات،‏ التي ستعالج لاحقا،‏ طالما أن التقوية تخدم الطيران المدني أساسا.‏<br />

وكذلك فاذا كان الطيران المدني من أقلية<br />

المنتفعين فقط بخدمات التقوية المقدمة،‏ واذا كان الكيان سيوفر خدمات التقوية في جميع أنحاء العالم،‏ فمن الأنسب اتباع<br />

نهج مشترك ومتكافل،‏ كأن تكلف بذلك الايكاو أو رابطة لمقدمي الخدمات الاقليمية للملاحة الجوية،‏ أو رابطة للمنتفعين<br />

بالطيران الدولي،‏ بالتعامل مع مقدم الخدمات.‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!