53/2008 - HFS

hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 141
NOVE KNJIGE
UDK: 791.228(091)
Jurica Stare{in~i}
Panorama hibridnih tehnika animacije
Marcel Jean, 2007, Kad animacija susre}e `ive, prevela s francuskog Maja
Sev{ek, Zagreb: Udruga 25 FPS, ISBN 9789539518835 1
Kad je 1975. film Glad (La Faim, 1974) Petera Földesa nominiran
za Oscara u kategoriji kratkog animiranog filma,
puno se pri~alo o novom, revolucionarnom postupku u animaciji,
ali malo tko je tom filmu odricao da je zaista animiran,
iako je ve}i dio faziranja automatski proveo novi ra~unalni
softver. Puno ve}u buku digao je pro{logodi{nji oskarovac
u kategoriji dugometra`nog animiranog filma, Ples
malog pingvina (Happy Feet, George Miller, s Warrenom
Colemanom i Judy Morris, 2006), koji je koristio jo{ noviju
tehnologiju izbacivanja tradicionalnog faziranja (motion
capturing). Posebno je zanimljivo da je zapravo Ples malog
pingvina spornu tehniku koristio i puno manje i puno suptilnije
od svojeg prethodnika koji je automatsko faziranje
odabrao i za estetsku posebnost, u~iniv{i ga namjerno o~iglednim.
[to se, dakle, promijenilo u percepciji podjednako
revolucionarnih tehnologija od 1975. do danas? Za{to su
pred tridesetak godina nove tehnologije u proizvodnji animiranih
filmova nailazile na optimisti~no odobravanje, a danas
ih se odbacuje kao ne{to {to ne spada u »~isti« animirani
film? [to je ponukalo autore ovogodi{njeg oskarovskog
laureata Juhu-hu (Ratatouille, Brad Bird i Jan Pinkava,
2007) da na odjavnoj {pici istaknu kako u produkciji tog filma
nisu kori{tene nikakve metode skra}ivanja i pojednostavljivanja
procesa animacije poput motion capturinga?
U svojoj kratkoj knjizi o tehnikama filmskog stvaranja koje
se nalaze negdje izme|u animacije i snimanja, Marcel Jean
ne odgovara izravno na ta pitanja, ali nastoji pru`iti dovoljno
materijala za samostalno promi{ljanje, pa tako najve}i
dio knjige zauzimaju razgovori s autorima ~iji su se filmovi
uvijek nalazili izvan trenutnih trendova i pregledi razvoja
animiranog filma od po~etaka, pred stotinjak godina, do danas.
Osim izuzetne aktualnosti teme (i ove godine je pitanje
motion capturinga, ili digitalnih marioneta, kako tu tehniku
preferiraju zvati pojedini teoreti~ari animacije, naro~ito oni
konzervativniji, ponovno aktualizirano neuvr{tavanjem filma
Beowulf /Robert Zemeckis, 2007/ u konkurenciju animiranih
filmova razmatranih za nagradu Ameri~ke filmske akademije),
knjigu zanimljivom ~ini i autorova nezainteresiranost
za definicije, semantiku i odvajanje filmskih rodova i
vrsta. Ako autor u cijeloj knjizi zauzima ~vrst stav bilo prema
~emu, onda je to prema tome da nije va`no zovemo li
neki film animiranim, eksperimentalnim, dokumentarnim ili
igranim. Kako je danas sve te`e prona}i filmove u kojima
nema nikakvih elemenata animacije (pa makar animiranih
slova na {pici), ovo mi{ljenje ne bi trebalo biti previ{e kontroverzno.
Prijevod strane knjige o animaciji za na{e je pojmove kuriozitet
sam po sebi, a knjiga Kad animacija susre}e `ive jo{ je k
tome izrazito okrenuta rubnoj, odnosno alternativnoj i eksperimentalnoj
animaciji, pa nam nedostaje materijala za
komparativnu analizu. Ud`benici animacije i bogato ilustrirani
panoramski pregledi komercijalne produkcije, kakvi su
preplavili strana tr`i{ta knjiga o animaciji, nama su nepoznati
ve} desetlje}ima, a potrebe akademskog prou~avanja zadovoljavaju
tek rijetke knjige dva ili tri doma}a autora. Imaju}i
to u vidu, doma}eg ~itatelja naviklog na ukori~avanje
umjereno povezanih i slabo redigiranih novinskih tekstova
ne bi trebalo previ{e iznenaditi {to je knjiga fragmentirana i
naoko nasumi~no organizirana. Marcel Jean ide jo{ dalje, pa
vlastite i tu|e teorijske tekstove odvaja razgovorima s etabliranim
autorima u ~ijem je radu prisutna te`nja istra`ivanju
granica animacije. Cjelina, me|utim, ne gubi time na ~itlji-
1 Kvebe~ki izvornik: Quand le cinéma d’animation rencontre le vivant, Les 400 coups, Montreal 2006.
H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S 53/2008.
141