hfl_<strong>53</strong>.qxp <strong>2008</strong>-04-18 11:07 Page 3 Uvodnik Sredinom o`ujka <strong>2008</strong>, u vrijeme dok smo s uobi~ajenim ka{njenjem zavr{avali rukopise <strong>53</strong>. broja Hrvatskoga filmskog ljetopisa, potpisnik ovih redaka jednu se ve~er na{ao u onom potezu kavanskih terasa u sredi{njim zagreba~kim ulicama i trgovima, u sredi{tu mre`e, odakle vode svi putevi u Zagrebu, sveu~ili{nom gradu toliko nenalik drugim europskim sveu~ili{nim gradovima (da ne spominjemo metropole), budu}i da smo godinama svjedo~ili premalenom broju nezavisnih i nekomercijalnih kinodvorana, nedostatnom izboru kazali{nih izvedbi, koncerata, likovnih doga|anja, umjetni~kih zbivanja uop}e. Tu ve~er zatekao sam se u dotad nepoznatoj situaciji: pred izborom da li da idem na Filmske programe u kino Tu{kanac, u Kulturno-informativni centar na film Gorana Duki}a, ili u Kino Europu, ili pak — mo`da i ipak — u multipleks {oping-centra Branimir na neki film s (ma kako lo{e programiranog) teku}ega kinorepertoara. Govori li ova zagreba~ka anegdota (u zagreba~kom sramotnom nedostatku informacija {to se zbiva u Splitu, Rijeci, Osijeku, Zadru, [ibeniku, Vara`dinu, Puli koja, ~ini se, filmski `ivi samo za vrijeme festivala, Slavonskom Brodu, Dubrovniku, da druge gradove i ne spominjemo) o promjeni koja je u tijeku? Jer, dodamo li ponudi iz prvoga odlomka i redovite programe MM centra, MaMe, Mo~vare, studentske projekcije u kinu Forum, i spomenemo li da kapaciteti postoje ali su neiskori{teni (prazna kinodvorana Studenskog centra, Kinoklub Zagreb, kino Croatia, ADU...) te da se jo{ ne zna budu}a namjena kina Gri~ ili Central (koja ugo{}uju Reviju amaterskog filma ili pak, iz drugih medijskih umjetnosti, Urbanfestival), pred nama se otvara slika jednog utopijskog filmofilskog Zagreba, a mo`da i Hrvatske, u potezu Tu{kanac — Europa (ona kraj Tinova spomenika, neko} zvana Balkan, ali svakako veza s Tinovim Parizom, Evropom, Dalmacijom... Beogradom) — MaMa — SC — Su{ak — Zlatna Vrata itd. itd.? (Napomenimo i da su Filmski programi gostovali, osim na Su{aku i u Zlatnim Vratima, i u Rovinju, Osijeku, Koprivnici...) Otvorio nam se i novozagreba~ki multipleks u {oping-centru Avenue Mall, zatvorio gornjogradski u {oping-centru Kaptol (ali se uskoro opet otvara, s novim vlasnikom), multipleks je, nakon Splita, dobila i Rijeka, a uskoro }e i drugi gradovi. Ostavimo li ovaj tren postrani snove o nezavisnoj i umjetni~koj kinomre`i, mo`ete li zamisliti djecu koja, nakon 15-20 godina osu|enosti na televizor, VHS-e, DVD-e, DIVX-e i, u najbolju ruku, zastarjelo lokalno predratno kino, hrle u modernu dvoranu — pa makar gazili po kokicama i tipkali SMS-ove dok gledaju najnoviji hollywoodski hit, ja sam sretan zbog njih. Tu viziju podupiru brojni festivali u ~ijem je bioritmu kultura — upu}ena na kulturni menad`ment i osu|ena da postane »kulturni kapital« — po~ela `ivjeti. Samo od pro{loga broja Hrvatskoga filmskog ljetopisa Zagreb je tako vidio — uz programe i retrospektive u Filmskim programima Hrvatskoga filmskog saveza (isti~emo filmove FAS-a, o kojima malko u ovome broju na{eg ~asopisa) — dugometra`ni Animafest (makar posljednji, jer se dugi filmovi pridru`uju kratkima u »pravom« Animafestu), 39. reviju hrvatskoga filmskog i videostvarala{tva, prvu reviju nijemog filma Pssst!, Tjedan australskog filma i peti Human Rights Film Festival (o kojima pi{emo u ovome broju), ~etvrti Zagrebdox (o kojemu vi{e u idu}em), Dane hrvatskog filma i svu pra{inu (nezainteresiranih) medija koju taj »festival krize« ve} standardno donosi (i o Danima vi{e u lipanjskome broju), a dok u Va{e ruke pristigne ovaj <strong>53</strong>. broj, a s najavom novoga Festivala subverzivnog filma i Animafesta, koji nas o~ekuju u svibnju, iza nas ne}e biti samo Dani, nego i tre}e rije~ke Mediteranske Šfilmskeš igre (i opet: vi{e u idu}em broju), divan i rijedak primjer »uvoza« regionalnog »kulturnog proizvoda« u glavni grad, kojemu mo`da upravo najvi{e i nedostaje — Mediterana. A u me|uvremenu, dobili smo Javnu ustanovu Hrvatski audiovizualni centar (jer film je, sjetimo se, audiovizualna umjetnost), a autori Hrvatskoga filmskog ljetopisa okitili su se ~etirima nagradama: Mima Simi} dobila je godi{nju Nagradu Vladimir Vukovi} za filmsku kritiku, Sre}ko Horvat diplomu Vladimir Vukovi} za najboljeg novog kriti~ara, Enes Mid`i} Nagradu Vjekoslav Majcen, nazvanu po jednom od utemeljitelja i dugogodi{njem uredniku Ljetopisa, za pronalazak filmova koje je tvrtka bra}e Lumière snimila u Puli i [ibeniku ({to je javnosti predstavio upravo na na{im stranicama), a jedan od trojice utemeljitelja Hrvatskoga filmskog ljetopisa i njegov odgovorni urednik, dr. Hrvoje Turkovi}, dobio je Nagradu Vladimir Vukovi} za `ivotno djelo. Svima njima — i mnogim drugima — Hrvatski filmski ljetopis, u nezavidnom polo`aju jo{ uvijek jedinog hrvatskog ~asopisa za filmologiju i filmsku kritiku, nastoji biti dobar dom. (T.[.) H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>53</strong>/<strong>2008</strong>. 3
hfl_<strong>53</strong>.qxp <strong>2008</strong>-04-18 11:07 Page 4 FILMOLOGIJA I KOMPARATISTIKA Uvodna bilje{ka U ovome broju Hrvatskog filmskog ljetopisa donosimo tekstove dijela izlaganja s komparatisti~kog simpozija Hrvatska komparatistika u europskom kontekstu, koji je povodom 50. obljetnice Odsjeka za komparativnu knji`evnost odr`an na Filozofskom fakultetu Sveu~ili{ta u Zagrebu od 17. do 19. studenoga 2006. godine. Izlaganje profesora Ante Peterli}a odr`ano je na plenarnoj sesiji, u okviru izlaganja o povijesti Odsjeka, a ostala izlaganja na filmolo{koj radionici simpozija. Uz autore ~ije tekstove donosimo (izuzev Slavena Ze~evi- }a koji zbog sprije~enosti nije odr`ao izlaganje, ali je za ovu priliku prilo`io tekst), u radionici su sudjelovali i Hrvoje Turkovi} izlaganjem Vizurna postava scene u »Slu~ajnom `ivotu«, Bruno Kragi} priop}enjem Turkovi}, Gili} i filmski `anr te Tomislav [aki} priop}enjem Zna~ajke hrvatske filmske enciklopedistike. Njih trojica nisu se odlu~ili za naknadno pismeno uobli~enje tih izlaganja. Tada upravo objavljeni zbornik radova u ~ast 70. ro|endana Ante Peterli}a 3-2-1, KRENI! predstavljao je logi~an uvod u rad na filmolo{koj sekciji simpozija. U `ustroj, ali srda~noj raspravi (vjerojatno u nedostatku ~e{}ih filmolo{kih »obra- ~una« u`ivo) sudjelovali su Nikica Gili}, Bruno Kragi}, Tomislav [aki}, Hrvoje Turkovi} te, na veliko zadovoljstvo prisutnih, i utemeljitelj hrvatske filmologije Ante Peterli}. Stoga filmolo{ki tekstovi u ovom komparatisti~kom zborniku gdjegod izravno reagiraju na dijalo{ki iznesene ideje i upite na simpoziju te profitiraju od naknadnog razmi{ljanja o njima, a nadamo se da }e tada ro|ena ideja o ~e{}im skupovima takve naravi biti jednom i ostvarena. (Uredni{tvo) 4 H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>53</strong>/<strong>2008</strong>.
- Page 2 and 3: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:07 Page 1
- Page 6 and 7: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:07 Page 5
- Page 8 and 9: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:07 Page 7
- Page 10 and 11: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:07 Page 9
- Page 12 and 13: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:07 Page 11
- Page 14 and 15: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:07 Page 13
- Page 16 and 17: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:07 Page 15
- Page 18 and 19: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:07 Page 17
- Page 20 and 21: Taj uzlet modernizma koji se osje}a
- Page 22 and 23: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:07 Page 21
- Page 24 and 25: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:07 Page 23
- Page 26 and 27: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:07 Page 25
- Page 28 and 29: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:07 Page 27
- Page 30 and 31: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:07 Page 29
- Page 32 and 33: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:07 Page 31
- Page 34 and 35: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:07 Page 33
- Page 36 and 37: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 35
- Page 38 and 39: Kao {to sam napomenuo, kadar zapo~i
- Page 40 and 41: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 39
- Page 42 and 43: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 41
- Page 44 and 45: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 43
- Page 46 and 47: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 45
- Page 48 and 49: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 47
- Page 50 and 51: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 49
- Page 52 and 53: hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 51
- Page 54 and 55:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 53
- Page 56 and 57:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 55
- Page 58 and 59:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 57
- Page 60 and 61:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 59
- Page 62 and 63:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 61
- Page 64 and 65:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 63
- Page 66 and 67:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 65
- Page 68 and 69:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 67
- Page 70 and 71:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 69
- Page 72 and 73:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 71
- Page 74 and 75:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 73
- Page 76 and 77:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 75
- Page 78 and 79:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 77
- Page 80 and 81:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 79
- Page 82 and 83:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 81
- Page 84 and 85:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 83
- Page 86 and 87:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 85
- Page 88 and 89:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 87
- Page 90 and 91:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 89
- Page 92 and 93:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 91
- Page 94 and 95:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 93
- Page 96 and 97:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 95
- Page 98 and 99:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 97
- Page 100 and 101:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 99
- Page 102 and 103:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 10
- Page 104 and 105:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 10
- Page 106 and 107:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 10
- Page 108 and 109:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 10
- Page 110 and 111:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 10
- Page 112 and 113:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 11
- Page 114 and 115:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 11
- Page 116 and 117:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 11
- Page 118 and 119:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 11
- Page 120 and 121:
»Je li ovo kraj tehnolo{kog ~ovjek
- Page 122 and 123:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 12
- Page 124 and 125:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 12
- Page 126 and 127:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 12
- Page 128 and 129:
Dr`e}i se tako dokraja poku{aja arh
- Page 130 and 131:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 12
- Page 132 and 133:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 13
- Page 134 and 135:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 13
- Page 136 and 137:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 13
- Page 138 and 139:
Manje uspio postupak, kojim su auto
- Page 140 and 141:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 13
- Page 142 and 143:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 14
- Page 144 and 145:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 14
- Page 146 and 147:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 14
- Page 148 and 149:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 14
- Page 150 and 151:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 14
- Page 152 and 153:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 15
- Page 154 and 155:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 15
- Page 156 and 157:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 15
- Page 158 and 159:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 15
- Page 160 and 161:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 15
- Page 162 and 163:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 16
- Page 164 and 165:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 16
- Page 166 and 167:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 16
- Page 168 and 169:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 16
- Page 170 and 171:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 16
- Page 172 and 173:
hfl_53.qxp 2008-04-18 11:08 Page 17